2014-11-20 22:47:26
Theme：Blog

 

Good Eveningーーーー

 

Sayumi you know, right now you know, she’s in hiiーーーーーgh spirits

 

 

And that’s！

 

 

cause today’s concert in Hamamatsu was reaaaally fun！！！！

 

 

DELIGHTFULーーー

 

 

Today’s concert, was to make up for the Shizuoka performance the other day.

 

Everyone who came even though it was a weekday！

 

Thank you so much

 

 

This hall concert with the 10 of us, was our last.
For Sayumi, this hall concert, was… her last.

 

 

 

Let’s full full on enjoy it

 

 

thinking that I stood on stage and…

 

 

 

 

before I knew it,

 

 

 

I full full full full full full full full full full full full on
enjoyed it

 

 

 

It was a delight！

 

 

 

All you people who like Sayumi, I loーve you lol

 

 

 

 

Trump Card Sayumi

 

 

no, rather,

 

 

『Michishige Sayumi』

 

 

Thank you for coming to like her

 

 

 

 

I felt full of love

 

 

 

Thank you for the Sayumin Call too

 

 

 

 

 

All that’s left is Yokohama Arena.

 

 

Please continue to support me

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-20 12:35:27
Theme：Blog

 

Good Afternoonーー

 

 

Actually yesterday’s rehearsal

 

 

was the last rehearsal for me

 

 

 

After rehearsals were over, we had this cake

 

[tl: A Job Well Done with RH (rehearsals)/ Let’s do our best with Yoko-Ari]

 

It was Sayumi’s beloーーーved

 

GIOTTO cake

 

 

Sayumi recently, on Usapiー radio

 

 

has been talking about how,

 

 

“I love GIOTTO cake,” and so,

 

 

Manager-san remembering that, bought it for me

 

 

Happiness

 

 

Thank you so much.

 

 

GIOTTO cakes are of course really yummy,

 

 

With the rehearsal over, I ate it with all the members but,

 

 

 

It was gone in a flash （lol）

 

 

 

 

They bought one for everyone to eat and

 

 

even some for Sayumi to bring home

It became Sayumi’s breakfast today

 

 

 

 

The last rehearsal.

 

 

All the members wore their Michishige Tshirts for me

 

 

and everyone did Usachan hair

 

 

After the rehearsals finished, we gathered to take pictures with all the members, the dance teacher, and staff too

 

 

 

 

The studio where we danced looots for rehearsals！

 

 

The dance teacher asked,

 

 

“How many times have you cried in this studioー？”

 

 

I was asked that.

 

 

 

How many times I wonder （lol）

 

 

 

Getting scolded, being sad, and crying

 

 

Not being able to do something, being frustrated, and crying

 

 

Being praised, being happy, and crying

 

 

Back then, there really hard troubling things too but
now allof it is precious memories

 

 

Ah, there’s lots of memories other than me crying too （lol）

 

 

 

Truly, thank you so much

 

 

 

Well, today is, concerts in the Shizuoka prefecture

 

Let’s have fun～

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-19 23:22:28
Theme：Blog

 

Today’s

 

rehearsals over

 

 

I took pictures with the members

 

 

 

Suzuki

 

 

 

Harunan

 

 

 

 

Kudou

 

 

 

RihoRiho

 

 

 

 

Fukuchan

 

 

 

 

Oda-chan

 

 

 

 

Satou

 

 

 

 

 

 

At today’s rehearsal, at the end I got two shots with 7 people

 

 

I couldn’t take two shots with Ikuta and Ishida so,

 

 

Two shots from a different day！

 

 

Ikuta

 

 

 

 

 

Ishida

 

 

That’s all, this was the Two Shots All Over Blogーーー

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-19 22:06:52
Theme：Blog

 

Good Eveningーーーー

 

 

Today was rehearsals

 

 

 

From yesterday

 

 

“For tomorrow, it’s Michishige Tshirts and Usachan hair kay?”

 

 

I made a promise with the other members

 

 

 

For today, we did rehearsals with everyone having matching looksーーー

 

 

With the rehearsals finished, we were all pumped up

 

 

 

so with everyone

 

 

 

our arms linked we came together, WooOOoWoo

 

 

we went around like that

 

 

 

 

 

Juーーーーーp

 

 

 

 

 

 

we were doing that

 

 

 

 

 

more so, over and over （lol）

 

 

 

Juーーーーmp

 

 

 

If you look cloーsely, there’s all kinds of bad things in these pictures （lol）

 

 

 

 

 

We did other things too, having all kinds of funー

 

 

 

 

 

 

 

 

Morning Musume。’14, it’s the best～

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-19 13:12:30
Theme：Blog

 

Good Afternoonーー

 

Today,

 

 

My last Solo DVD as Morning Musume。 Michishige Sayumi

 

 

『SAYUMI＋』

 

went on sale～

 

 

 

It was shot in Okinawa～

 

 

Everyone, if you like pleaaaーーse look at it

 

 

HyuーHyuー [tl note: whistling noise]

 

Today I’ll do my best too

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-18 23:02:31
Theme：Blog

 

Everyone who saw Sanma Goten,

 

 

Thank you so much

 

 

 

 

I haven’t seen it yet though.

 

 

After this, I’ll watch itーーーIt’s DokiDoki heart-pounding！

 

 

 

The outfit was veーーry cute

 

The outfit is from this place called Syrup！！！

 

 

 

 

 

It really was cute

Sorry for this being short.

 

 

I’ll update later

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-17 23:00:06
Theme：Blog

 

Today was,
MBS「Tsuukai！ Akashiya Denshitai/Terebi [tl: Thrilling! Akashiya TV]」’s recording

 

 

With these members

Ikuta, Suzuki, Sayashi, Iikubo, Sayumi, the 5 of us

 

 

It was fun

 

 

 

Sanma-san… Thank you so much

 

 

 

The outfit was like this

 

 

Manager-san told me

 

 

it was like a princess’s pajama huh

 

 

that’s what I was told.

 

 

Is that praise…！？

 

It is right？

 

 

 

Before recording,
I went with all these members to an Osaka teppenyaki place

 

 

Yakisobaーーーー！
It was so yummy

 

 

we got 551’s pork buns and donuts as refreshment snacks too

Lots of yummies

 

 

 

These three days in Osaka, I’ve eaten a lot huhーーーー

 

 

 

 

 

MBS「Tsukai！Akashiya Terebi」

 

Broadcast Day 11 / 24 ( Mon )
Time 23:53-24:59
Corner Name Askin’ Anythin’ is Fine！

 

 

 

Please watch it kay！

 

 

 

And,

 

tomorrow’s broadcast of

 

Sanma Goten [tl: Sanma’s Court] has me appearing on it too

 

 

Getting to do lots, of work with Sanma-san makes me happy

 

 

I’m very nervous though…

 

 

 

 

Tsukai！Akashiya Terebi and

 

 

Sanma Goten, please watch theeem

 

 

Today I ended up getting these very fantastic flowers too

 

 

For real, thank you so much

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-17 20:17:03
Theme：Blog

 

From yesterday’s broadcasted 『Oshareism』

 

 

here’s pictures from the recording day

 

 

The outfit was like thisーーー

 

 

 

It was realllly cute

 

 

The recording too, it was really fun, it really went by in a flashーー

 

 

And…

 

 

She came to the recording as a surprise,

 

Iida-san

 

Iida-san was the leader when I joined

 

 

She scolded Sayumi, who is bad at following directions, a lot,
I really am in her debt！

 

 

Iida-san, thank you so much

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-17 11:03:13
Theme：Blog

 

Good Morning

 

Sayumi slept a lot todayー

 

 

She hadn’t woken up in the middle of the night even once

 

 

 

Please looook！

 

At NHK Osaka Hall’s handshake event you know

 

 

there was this big Christmas tree

It’s cute riiight～?

 

 

When I was small, I loved Christmas tree decorations

 

 

I’ll do my best and have fun today too

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-16 23:25:22
Theme：Blog

 

Good Evening

 

Everyone who watched Oshareism！
Thank you so much

 

 

For pictures from Oshareism, please allow me to put them up at a later date

 

 

Today was…

 

Osaka concerts

 

 

For Sayumi, the last Osaka concerts.

 

 

This morning, when I arrived at NHK Osaka Hall！

 

There were these fantastic flowers！！！！

Cuteee～

 

 

It really made me happy

 

This morning I was sleepy but, I woke up seeing the flowers

 

 

Really, thank you so much

 

 

The pink roses, they’re fantasticーーー

 

 

 

And…

 

the live

 

was funnnーーーーー

 

 

Thinking how it’s the last in Osaka,

 

and thinking there’s 10 days left until my graduation,

 

It made me really lonely.

 

 

Everyone had come for Sayumi, their cheers and support really make me happy.

 

 

I’m moved.

 

Already there isn’t much time left to have this fortunate atmosphere with everyone.

 

It feels real.

 

More than me thinking it myself, I’m really feeling it…

 

More over I realized.

 

 

Feeling it’s lonely, I ended up crying though （lol）

 

 

But, with just a little left, I can’t help but be sad about it！

 

And so, 『Now』 is what I’m spending with everyone so

 

 

so, it’s fun right?！！！

 

feeling that, after tryign thinking about it, I put all my heart into enjoying the time with everyone！！！

 

 

 

Really you know！ The live was fun

 

 

 

 

The Sayumin call was the best too

 

 

 

What, did that happen naturallyーーー！？

 

 

It was so amazingーーー

 

 

 

At first, the Sayumin call and the encore call were mixed together,

 

And so gradually…

 

Thsoe doing the Sayumin call got louder…

 

And in the end, the Sayumin call wonnn ＼(^o^)／

 

 

Yaーy！
I won the encore

 

 

It was funーーー

 

 

Lives, they’re the best！！！

 

 

Everyone, thank you so much

 

 

 

After the live was over, with Ikutaーー

 

 

Continuing on, from the left,
Ikuta
Sayumi
Riho-chan
Harunan
Ogata Haruna-chan
Suzuki

 

Suzuki you know, today,

 

 

“Is it okay to say something creepy？？
On stage I’m watching Michishige-san！”

 

and like

 

“During that song at that moment！ I’m feeling Michishige-san！”

 

she told me lots of things like thaaat…

 

 

it kinda ended up embarrassing me

 

 

“No way～ that’s pretty creep～y！ lol”

 

 

I ended up saying that as a joke though

 

 

Really, it made me really happyー

 

 

Thank you

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)