☆Tops☆

Posted on May 20, 2013May 20, 2013 by InvisNantoka

2013-03-19 08:29:46
Theme：Food

For a long time everyone in my family loves Tops chocolate cake [みんな:01] [みんな:02] [みんな:03]

Recently I ate some with my family キラキラ

I reallーy love it [みんな:04] [みんな:05]

With walnuts in it, it’s yummy～ラブラブ

And, I ate my first cheesecake too キラキラ

It was really really rich チーズ

Yummy stuff, they are a joy huhh～ [みんな:06]

Today, I’ll do my besーt again [みんな:07]
いってきます [みんな:08] [みんな:09] [みんな:10]

(Ameblo Original URL)

Momochi

Posted on May 20, 2013May 20, 2013 by InvisNantoka

2013-03-18 23:22:14
Theme：Blog

I was together with Momoko-chan ドキドキ

Everyone, knows her as キラキラ

ドキドキ Momochi

but

Sayumi, since long time ago,

calls her Momoko-chan so, it’s a habit I can’t get rid off [みんな:01] [みんな:02]

Momoko-chan and I did an interview for 『TOP YELL』

It was fun ドキドキ

Momochi’s character…

Ah,、

It’s like an explosion of the goodness in Momochi since birth [みんな:03] [みんな:04] [みんな:05] [みんな:06]

She taught me the fine details of her Yurushitenyan (tl: Forgiveme-ow) handsー恋の矢

I can’t really do it well,

Yurushitenyan [みんな:07] [みんな:08] [みんな:09] [みんな:10]

(Ameblo Original URL)

6th Gen Members

Posted on May 20, 2013May 20, 2013 by InvisNantoka

Good Work Everyone！！

Earlier, I was together with Reina doing shoots (*´∀`)♪

It was fun☆☆☆

Well you know〜

My body hurts！！

Might be muscle painssss？

The picture of Sayumi, she’s smiling so much huh（lol）

And her hands blurry！
Reina is, focused in thoughーーーーーーーー(〃ω〃)

2013/3/18 21:01 (GREE)

Good Afternoon

Posted on May 20, 2013May 20, 2013 by InvisNantoka

Good Afternoonーーー.

I’m on location for shoots.

The wind is strong〜(￣▽￣〜)(〜￣▽￣)〜

The cold is still making my hands numb

or I should say,

I’m sleepーy.

I want to take an afternoon nap.

Not good, writing beyond that,
only negative thoughts come into words…

I’m sorryーー

And so, laters（lol）
2013/3/18 16:08 (GREE)

Craved

Posted on May 20, 2013May 20, 2013 by InvisNantoka

2013-03-18 11:12:32
Theme：Food

Mornin’ードキドキ

Yesterday, after returning home～

Jan [みんな:01]

Ramen ラーメン

I ate someeee ラブラブ

Ramen I bought as gifts from before, when I went to Fukuoka

Mom made it for meーーー [みんな:02]

It was yummy ラブラブ

The ramen I craved アップ

But, yesterday, when I got home, and ate ramen,
it was around 11 [みんな:03]

Well today, my face might be a bit puff Mukumin？ maybe, maybe～ヒヨコ足あと

Alーright.

I’ll do my best with shoots☆

(Ameblo Original URL)

Sayumi From Here…

Posted on May 20, 2013May 20, 2013 by InvisNantoka

2013-03-17 21:10:36
Theme：Blog

Hachiouji’s concerts, are finishedddd～ [みんな:01]

It was funnnn アップ

Iikubo Harunan’s friends and finally all gave us snacks [みんな:02]

[みんな:03] Lots of sweets [みんな:04]

This, is Sayumi’s, just her extraordinary portion in this picture（lol）

Well, snacks bring up my energy,
This and that！！, I was just taking them,

Before I knew it I had this much in my hands [みんな:05]

The Kuppii Ramune, there were like 3 or 4 cases,

and there were lots left so,

Harunan said to Sayumi,

“Please take this box！”

That’s what she saidー [みんな:06]

All the 10th Gen members were like,

“Ehーwhyーjust Michishige-sanー？”

when they asked,
Harunan said,

“Cause I love Michishige-san ドキドキ ”

that’s what she told themー（lol）

She was looking at the 10th Gen when she said it so they went,

“Look at Sayu in the face and say that,”

when they said that, she went,

“No way～～～～ [みんな:07] [みんな:08] ”

That’s what she saidーー（lol）

So funnyーーーチョキ

Today’s Sayumi [みんな:09] [みんな:10] [みんな:11]

My hair,

Straight キラキラ

Ah～I’m hungry～ [みんな:12]

Please help, Sayumi from here…

I can’t stand itttt [みんな:13]

that’s how hungry I amーーーーーーーーー [みんな:14] [みんな:15] [みんな:16]

Dinner you know.

I’d decidedーーーー.

I’m eating Ramen♥

I proclaimed it to my momー [みんな:17]

Hachiouji concerts, when the two days of it are finished,

For sure I’m gonna eat Ramen kay [みんな:18] [みんな:19] [みんな:20]

cause that’s what I said（lol）

(Ameblo Original URL)

Keyword

Posted on May 20, 2013May 20, 2013 by InvisNantoka

Today’s concerts are finished♪

damn,

it was fun （lol）

Ahahah.

This, 『damn』, this word was key in today’s two concerts（*≧▽≦）

And then, are there Idols who would repeatedly say this word on stage？（lol）

Just Morning Musume。 huh！

Morning Musume。 or rather,

The 2 6th Gens （lol）

Sorry huhーーーー.

Don’t hate me kay？

For Sayumi,

everyone,

damn I love you（lol）

2013/3/17 21:05 (GREE)

Alone

Posted on May 20, 2013May 20, 2013 by InvisNantoka

Good Morning！

I’m sleepーy（lol）

Right now,

I’m already on set for Hachiouji.

But, I’m in the dressing room aloneーーーー！

I arrived too early〜〜〜。゜(゜´Д｀゜)゜。

I’ve got some time huhー

Should I do my make up now tooー

Ah, maybe I should eat breakfastーhuhー（lol）

2013/3/17 10:06 (GREE)

Auditions☆

Posted on May 20, 2013May 20, 2013 by InvisNantoka

2013-03-17 08:54:56
Theme：Morning Musume。

Good Morning [みんな:01]

It started yesterday,

Morning Musume。’s Spring Tour [みんな:02] [みんな:03] [みんな:04]

Recently on the tour’s opening day…

Hasn’t there always been some kind of announcement, it’s DokiDoki heart pounding [みんな:05] [みんな:06]

Yesterday too,

there was one you know, [みんな:07] [みんな:08] [みんな:09]

Tsunku-san announced on stage,

This announcement ビックリマーク

Morning Musume。 New Auditions Are Open！！
「Mirai Shoujo (tl: Future Girl) Auditions」
http://www.musume-audition.com/

Waaーーー [みんな:10]

It’s auditionsー [みんな:11]

From ages 10 to…17
ドキドキ Girls、

By all means please enter～～～ [みんな:12] [みんな:13]

In half a year, you,

might be in this ring！？ドキドキ

I’ll be waiting [みんな:14] [みんな:15] [みんな:16] [みんな:17]

(Ameblo Original URL)

Puhe

Posted on May 20, 2013May 20, 2013 by InvisNantoka

2013-04-30 22:13:47
Theme：Blog

▪Are you good friends with Saori-san who you co-starred with in Fujiko？
Do you get to talk with her？
By all means please let us hearabout it

We became good friendsーーー [みんな:01] [みんな:02]

I feel like we just became friends naturally. heh

↑
See here yah. [みんな:03] [みんな:04]

▪What are your goals from here （Things you want to do）？

I’d like to try putting things in a journal I think.

I haven’t tried to go into that. [みんな:05] [みんな:06]

▪And, I want to know what kind of stuff you use for your skincare (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

This soy milk isoflavone thing.

▪Recently you’ve seen Makocchan and Aichan but.

You haven’t seen Kon-chan right？

I haven’t seen her at allー [みんな:07]

I want to see her soonー.

▪For me, now I’m big into kimchi！
I’ve just be simply eating it on rice but
If there’s a Gakisan style of eating kimchi,
please tell me (≡^∇^≡)

I like kimchi Nabe hotpotー！

▪Gakisan, when you’re OFF hanging out what kind of stuff do you do？

Disney！ Or sleep well, and only at night, I’ld go eat restfully with friends.

▪Gakisan, from your time in Morning Musume。, you’ve played all kinds of roles in plays,
and having entered into the fullblown world of acting, if right now you could give it a different representation, knowing the feelings you know in that way,
is there a role you’d like to try to do again？

If from my Musume。 time,
Sanada Juuyuushi’s Yukino.

I’d want to do that once more.

▪Please tell us what you like about Ogawa Makoto and what you’d want to fix. And, please tell us an episode with Makocchan that everyone doesn’t know.

What I like, when we’re together it’s fun. We laugh. It makes us happy.

What I’d want to fix～
nothing but～

A！ She is prone to worrying！ heh

▪I recently notice, I hum Yume Miru Chanson Ningyou (tl: The Chanson Doll I Dream of) but (^ε^)♪ Gakisan what kind of songs do you usually hum？

What would it be～

But, when I was doing Fujiko, I realized I might always had been humming Chanson Ningyou too！！

That, totally gets stuck in your head huh [みんな:08]

▪Gakisan if you were told from
a white horse prince-dono that his wife had to come from Niigata what would you do？
Will you always be from Yokohama？

I always want to be from Yokohama横浜にいたい！

Posted by Fuu

(Ameblo Original URL)

Daily Archives: May 20, 2013

☆Tops☆

Momochi

6th Gen Members

Good Afternoon

Craved

Sayumi From Here…

Keyword

Alone

Auditions☆

Puhe

Nantonaku Translations