2015-05-19 19:37:11
Theme：Blog
Today I had work since early morning so
when I returned home I crashed asleep…
And work up in the evening, then went PuraPura wandering around with Mamaー
Oh myー I wonder if I’ll be able to sleep today…
From now it’s food with Mama♡
Pumpkin is yummy(^ｑ^)
2015-05-19 13:48:18
Theme：Staff
An announcement from the Staff.
☆Niigaki Risa Appearance Information☆
5/21（Thurs） 25:30～25:35
TVTokyo, 「Konno, Imakara Odorutteyo」 [tl approx: Konno says I’m dancing now]
Show HP→「Konno, Imakara Odorutteyo」
※Broadcast date and time may change suddenly.
By all means please watch！
[tl note: This was added on later by Gaki herself by the looks of it]
These, were shot today yon
The nostalgia, it’s us members huh
Of course it’s calmingー
It would’ve been even better if Makochi was there tooー♡
By all means please watch！
2015-05-19 12:47:00
Theme：info
The Official Facebook, Twitter accounts
”UP-FRONT LINKS”
on there, for everyone overseas I’ll handling going and reporting information about we Up Front artists, LIVEs, and scenes from the event venues♡！
Right away, I’ve up’ed the scenes from the other day’s ”Music Festa vol.3”♡
Pleae come check on my English lol
Really Aika’s writing itー！！
Earlier I saw comments saying, “Aika are you really writing thisー？？” Everyone didn’t believe meー(T_T)
↓↓↓♡
Facebook
2015-05-18 23:30:29
Theme：Fukumura Mizuki
Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn
Theater Female Group Musical
「TRIANGLE-トライアングル-」 practice has started.
[tl: It says Triangle in Katakana, I probably won’t translate it]
For the first day today it was face to face meeting and script reading
1 month from today is already the shows huh?
This time the musical is… a love story…
Ayumi-chan, how will you handle Do and Riho-chan’s feelings…？
And how might the songs turn out too?！
This time there’s an α version and β version, 2 patterns so,
Either one alone won’t reveal it all or maybe seeing the 2 patterns will be tie them together…？
Today was the α version script reading so, I’m now looking forward to the β version even more
And this time is the first time starring with Sudou Maasa-san
I feel like I want to learn a lot from Sudou-san too!!
Sudou-san please treat me well！
First off, I’ll read into the script cl⌒l⌒b’ω’＊)
Ayumi-chan and I promised to go see the movie 『Crayon Shinchan』
It doesn’t seem like we can goーー！
OyasuMizuki
2015-05-18 20:09:21
Theme：Iikubo Haruna
Yesterday, wass teh last hall performance
The spring tour, what’s left is the final day’s
Nippon Budokan
It came extra fast, it feels like there’s still ５ places left to go around to(*^◯^*)
I have all kinds of thoughts about it too but,
The things I want to say are all being written by the other members so
I’d end up being us saying the same things huh
But it’s just, the concert tour this time is
from here on too
it seems like it’s become a very special tour
From all the fans who always, unchanging, give us their cheers and love
I’m filled with feelings of respect and trust in you
The performances of us １３ members,
the power of our unity,
facing the last in Nippon Budokan I want to strike at it with all we got
With all the members
We took these with all kinds of expressions so, there’s subtle differences in the pictures being put up on the blogs by the other members tooー
Rana, on the sofa jumping,
Completely looking like she wants to read the manga
(From the place where I still haven’t sorted the manga lol)
Pets are like their owners, that’s for real huhh～
Ah
Well, I finally did some Dragon Quest Online！！
I’m, pretty much with my first DraQue being such a beginner of beginners but,
Like that I’ve gotten kindness from lots of people
Lots of teaching and rescuing
I’m touched by people’s kindness～
lol
I got to be a Pukuribo too
From the Hello!Sho event and stuff, and from places where I learned about DraQue, I wanted to do it
Connecting the game screen and the venue screen…
I wonder if just be fun for me? lol
I want to do an event you knowー
Oyapuminasai
2015-05-18 18:46:54
Theme：Blog
I went with Hair make-up artist Ooike-san to get an enzyme soakー！！
Detox！
It was just a 15 minute enzyme soak but,
it was a marathon ２ hour or so sweating, for quite a bit the sweat wouldn’t stop…
My metabolism is getting good so, it’s just right for before a live you know！
I’ve sweated so, the absorption should be good so…
I’ll eat healthy thingsー
2015-05-18 13:53:10
Theme：Blog
Graduating from the group,
Going solo, it’s been ３ years huhーー
Now, I’m in the center of plays, doing activities but…
From here on too, to engage with all kinds of roles,
and take alot in and learn…
As a person expressing, I aim high,
I feel like I want to keep on living like this.
I’ll do my bessst★
Please continue to support me (´ｰ｀)
2015-05-17 23:24:22
Theme：Fukumura Mizuki
Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn
Osaka Concerts Day 2！
And the last stage of the hall performances
All the fans’ warmth made me want to cry countless times.
The set list for the tour this time was quite hard too
Everyone legs and stuff…were they okay？
Of course they ended up getting shakey right!?
Yesterday’s 「Kanira Three Cheers」 and
Today’s 「(σ´□`)σ････Baーーーn」 were fun too.
Probably, giving a pet crab Banza～i is so Mizuki like huh (￣ー+￣*)kiraｰn
Up to today it’s 32 performances
Each time was a 『challenge』 concert so really it went in a flash.
It was a spring tour where we recognized all kinds of things.
Everyone countless times gathered, consulted with the instructors, got advice from lots of people…
happy that people are here like this holding on to support for us too, it ties greatly to our great bit of confidence in ourselves.
All 13 of us you know！
Everyone who came to each venue, each performance
everyone giving us support
thank you so much(*´Д｀*)ﾉ))
Today is already HetoHeto completely exhausting…
I don’t have any strength leftー
Today’s fun was a joy～( ´͈ ᗨ `͈ )◞
Thank you so much
OyasuMizuki
2015-05-17 20:19:06
Theme：Blog
Can you do two things at once？
This talk cane up with the band members…
For me you know, it really is impossible.
The other day too, mama said to me she doesn’t understand how her phone works so she wanted me to teach her, but at the time I was watching TV…
And I totally didn’t join in the conversation you know,
But, it seems for girls a lot of them can pretty much do things at the same time.
Everyone think about what you think about it?
live review time！
2015-05-17 11:17:00
Theme：Blog
It’s appearing huhー！！
First off the Yokohama Live！
Home area lives are so good huh！
Firstー！
Then, Osaka and Tokyo！！
WakuWaku excitingー
causes I’m totally going to make it a fun live！
I need to decide what things will change for eachー(·∀·)niyaniya smiles
Today let’s do our best all dayー！
