The day before yesterday, Mom’s friend who came from Yamaguchi prefecture to hang out…
well, she really likes Anpanman(-^〇^-)
A 50 year old who likes Anpanman………………
Isn’t it wondeful～(*^o^*)
It seems like her number 1 goal for coming to Tokyo was to go see the Anpanman Museum！
Well★Yesterday, it seems yesterday to her heart’s desire she went to the Anpanman Museum, and bought lots of goods(￣∀￣)
Seriously it’s amazing！
Seeing it was fun (≧∇≦)
Sayumi, half serious ★ half flattering （lol）,
“Anpanman is cute cute,”
when I said it,
She gave me an Anpanman mechanical pencilll↑
Happiness！ Thanks. You gave it without reservation！ Well‥
“Just thought I’d give something you know?！”
Saying these words, it’s cause she’s brought lots of different things back with her to the Michishige home！（lol）
Yesterday,
I wrote my surveys with the Anpanman mechanical pencil.
With the Anpanman mechanical pencil,
My courage is x100★★★
From here let’s to on through life with this kind of vigorous courage too♪～θ(^0^ )
2010/10/18 13:57
I’m still working on it, 45 down, but still a lot to go, just hold on kay, as long as another project doesn’t ambush me I’ll catch up, just hold on till then.
Yatta! this make my day. thx alot! im soo happy. sayu blog is the best!!
I really appreciate your translations, thank you for your hard work.
(>^^)> *gives Invis a manly hug*
Ya made my day. Especially since you’re going through all the trouble off catching up~
Invis, thank you thank you thank you!!!
InvisNantoka, I can’t thank you enough for continuing Sayu’s blog. I was sad this couple of weeks because I thought that’s the last of the translations. Don’t worry about catching up, as long as you’re still translating Sayu’s blog we’ll be very happy.
THANK YOU! InvisNantoka Thank you.
Thank you Invis. You just put light into my life thank you so much!!!
thankyou so much! I missed seeing sayu’s blogs every day after school
Invis, ;D awesome x 1 0 0 ☆
Removed for flagrant over-exaggeration of a misunderstood situation.
Keep it coming, I’d like to hear about her Halloween before New Years!
Al Kusanagi you need to go die in a fire
Al Kusanagi you need to go die in a fire
Kyyuna you need to go die in a fire
Welcome back Invis =D
Oh, I’m sorry. Didn’t really sarcasm and jokes were not allowed here, what with all the loving comments in your podcast posts… The whole point of my post was making fun of all the freakin’ overreaction to the thing that’s going on everywhere else. It’s also been almost a day without a word on either Sayu or Reina’s blogs so, as crappy as the possibility might be, something as stupid as an ignorant blog post could be the end of it.
^This has happened in the past multiple times already, and every time people overreact. Just let it be. Sarcasm is hard to interpret and easily misunderstood, especially online.
That was my attitude at first, “It’ll blow over,” and I hoped it would, but apparently it’s even made international news now: http://www.youtube.com/watch?v=F0rKr499cis
Sigh. Poor Sayu’s probably shaking and sweating with blog withdrawal as we speak.
^Yea already saw that a while back. It’s pretty stupid though how the Taiwanese are reporting it when the post was about Korea.