Kyaー
Morning Musume。 Leader, Takahashi Ai (right) and,
Morning Musume。 number １ cutey, Michishige Sayumi (left), our
chuー kissing scene (≧ε≦)
Actually this…
was right in the middle of last weeks concert in Nagoya (^з^)-☆Chu!!
I still can’t show pictures of the outfits or the stage so it’s all stamped up 
For this song, Aichan and I, the two of us have a part where we sing,
I assumed Sayumi would kiss Aichan on the cheek,
and probably Aichan also assumed she’d kiss Sayumi on the cheek…
No way………
It was (//∀//)
Yay！Bravo～～～(*/ω＼*)
Pretty much won’t forget about this ( ´mn｀)
The second shot,
Kya～～we did it～～～
The two of us （lol）
AiSayuuuu <3
This is adorable! I hope Sayu gets to kiss Ai-chan as much as possible before Ai leaves!
Thank you for all the hard work translating! ^__^
ZOMG ! :p wish i could see it lol hope to see it in a dvd magazine orsomething xD
maybe like in the extras of the concert dvd XD
aisayu rabu rabu !! <3 :p