“Ougon Densetsu”‘s OA day,
they decided to start it frooooom 11/17 (≧∇≦)
One Month 10,000Yen………
I really tried my best to do it right for one month (-.-)
For there to be so many cameras in my room, it was amazing,
so many tapes going around…
It seemed like serious, no going halfway on it (^。^;)
I wonder how it’ll be～!!??
Sayumi too felt, for one month, it’d be hard but,
it be hard for the staff editing it too…..
Please do your best(;_;)（lol）
What’s this all about??
Cameras in her room for a month for a TV show?
Ah, hey there DangAtYT let me clarify that
1 month, 10,000yen is a competition as part of Ougon Densetsu for awhile, it’s not in her own personal room, but they get two people near by small houses and have them live in similar living conditions. This gives it even ground for living expenses, and have to challenge to conserve money for food and electricity. I’ve never been sure about the details with their work life and transportation but when they show it they focus on the person living on their own and trying to make ends meet doing. Heck in one show I even saw a guy (doing a solo version) trying to raise a chicken to lay eggs for him.
Sayu’s challenge preview is now on youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=Hz4AtmhB5TI
LoL ‘Ah, hey there DangAtYT’ made me laugh
Thanks for the explanation, very informative
Preview seemed fun,, hope someone will sub it and of course thanks for all your hard work till now, looking forward for new translations
Luckyly I found a Riho – Greeting file, nice work by the way
Have a Day