Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Digest!!

2019-08-04 09:16:43Theme:Blog

 

 

 

 

G’Mornin’!!!!!

 

Yesterday, Nagoya, thank youラブラブラブラブラブラブ

 

It was so joyful, it was so fun, it was a whole day I’m grateful for…❤️

 

For the pictures I took in Nagoya…
Please let me put them up slowly later🙏

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For this update!❤️

 

 

The other day’s

 

『SayuTsuu LIVE』

 

game stream

 

Famitsuu-san made digests of it so I’ll show you!!!!!!

 

 

 

ピンクハートSplatoon 2ピンクハート
https://m.youtube.com/watch?v=F8soSDcswK8

 

 

 

 

ブルーハートTetris 99ブルーハート
https://m.youtube.com/watch?v=1osR3pAwvIA

 

 

 

 

 

By allー means waーtch kayーラブラブラブラブラブラブラブラブ
o0809108014521669433.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…those with time

 

https://m.youtube.com/watch?v=SkbziI0lvK0

 

Please watch the whole original oneーウインクウインクウインク

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Trente-et-un♡

2019-08-02 21:33:20Theme:Blog

 

 

31 Sons de mode (トランテアン ソン ドゥ モード)

 

WEB CATALOG SEPTEMBER ISSUE

 

 

 

Has been put upゆめみる宝石ゆめみる宝石ゆめみる宝石

 

 

https://31sdm.jp/fs/item31/c/2019September

 

 

 

 

The knit is cute…💓💓💓
I couldn’t get enough of the feel of the sleevesー乙女のトキメキ
o1080080914520363577.jpg

 

o1080080914520363642.jpg

 

o1080080914520363686.jpg

 

 

 

 

I have lots of off shotsーーーふんわりウイング

 

o1080080914520363738.jpg

 

o1080069014520363776.jpg

 

o0759100614520363797.jpg

 

 

o0809108014520363831.jpg

 

 

o0809108014520363901.jpg

 

 

o0847108014520366291.jpg

 

o0809108014520366314.jpg

 

o0931108014520363968.jpg
Right, it’s a lot???❤️

 

 

 

 

 

 

 

 

Everyone too,
wear it cutely kay ❤️❤️❤️❤️❤️
o0809108014520366357.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tomorrow’s arrangements, I’m doing itー!!!!!!おねがいおねがいおねがい
It’s my first time being to Nagoya and Fukuoka in a while
I’m looking forward to itくまクッキークッキーのプレゼントうさぎクッキークッキーのプレゼントねこクッキー

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Tomorrow, The Day After♡ Nagoya and Fukuoka♡

2019-08-02 13:12:59Theme: Blog

 

 

 

 

Good Afternoonうさぎクッキーうさぎクッキークッキーのプレゼント

 

 

 

 

 

Tomorrow is Nagoya
and the day after we’re going to Fukuoka!

 

Let’s goーーーー義理チョコ義理チョコ義理チョコチョコがけハートチョコがけハートチョコがけハートくまアイスくまアイスくまアイス

 

 

 

 

 

 

 

First, tomorrow,
8/3(Sat) 11:00〜
Hoshino Shoten Kintetsu Passe store
it’s a personal book handshake eventハイヒールドレス口紅ポーチ
http://bookshoshino.wp.xdomain.jp/event1/sayumi.html

 

 

The same day, tomorrow 16:00〜
At Airport Walk Nagoya  3F Event Stage,
It’s a release event♡
A mini live and handshake eventーパー The mini live is freeハート
http://www.up-front-works.jp/event/detail/6ed664a5bdd2c7c50aed0ef417203bbb2566f227/

 

 

 

 

 

 

 

And the day after that,
8/4 (Sun) 11:00〜
TSUTAYA Tenjin Shoppers Fukuoka
a personal book handshake eventまじかるクラウンふんわりリボンゆめみる宝石ふんわり風船ハートふんわり風船星乙女のトキメキ

 

FACEBOOK
https://www.facebook.com/Tsutaya.TenjinShoppersFukuoka
Instagram
https://www.instagram.com/tsutaya_fukubuil/

 

 

 

 

 

 

On the same day, the day after tomorrow 16:00〜
at Marino City Fukuoka・ Pier Walk Outlet Ⅰ building 1F Step Plaza
it’s a release event ♡ mini live and handshake eventウインクhere too the mini live can be seen for free照れ
http://www.up-front-works.jp/event/detail/53b17ed267edda8ecbde10870214231cd8ccefbe/

 

 

 

 

 

 

 

 

Nagoya and Fukuoka…
I hope to see lots of you…!!!!!!ラブラブラブラブラブラブラブラブ
o1080080914519654730.jpg

 

o1080081114519654738.jpg

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

4th Series!!!!

2019-08-01 17:01:08Theme: Blog

 

 

 

 

 

 

Waーーーーi💓💓💓💓💓

 

 

 

 

SAYUMINGLANDOLL
The 4th series has been scheduledーーーーー!!!!!!
👏👏👏👏👏👏

 

 

 

 

 

 

The title is

 

 

 

 

 

 

 

SAYUMINGLANDOLL~Kibou~ [tl: Hope/Wish]







キラキラキラキラキラキラ

 

 

 

 

 

 

The venus is
as always ❣️❣️❣️
Cotton Club-san!!!!
close to Tokyo station 🚉

 

 

 

The schedule is 🍏11/3〜11/9🍎

 

 

 

 

The homepage is up tooooo流れ星

 

 

http://www.sayuminglandoll.com/

 

 

 

 

↑The logo isn’t there yet but…
look forward to it kay! I’m also looking forward to it!!

 

 

 

 

 

 

From today
fanclub priority applications are startingピンクハート
 
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=14161

 

  It’s going until 8/9(Fri) 17:00ー🏃‍♂️

 

 

 

 

 

 

 

 

Waーi Waーi!! Super 💓 looking forward to it yah 💓
o0809108014519136874.jpg

 

o1080080914519136887.jpg

 

o0811108014519136902.jpg

 

SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~
pictures花火花火花火
 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

It’s Augustーーー

2019-08-01 16:30:20Theme: Blog

 

 

 

 

It’s August yah!!!!!!
波浮き輪花火カキ氷金魚祭

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blogs of the things that happened in July, I still have my fill of things I want to update…

 

Wait for it kay照れ照れ照れ(Patiently! lol

 

 

 

 

 

July was lots of stuff♡♡♡
Joy♡
Joy♡ Every month should have birthdaysー! lol

 

 

 

 

 

 

First off
the 28th’s
Osaka, the personal book handshake event!
and the album release event!

 

It was really very fun…!!!!

 

 

 

 

 

In Osaka
Manager-san
bought me 3 kinds of tapioca (All from different shops)!!

 

Waーーーーーiおねがいおねがいおねがい

 

 

Each of them was yummy yah〜ラブラブラブラブ
o0811108014519081867.jpg

 

o0811108014519081886.jpg

 

o0811108014519081908.jpg

 

o0811108014519081933.jpg

 

 

 

 

 

 

 

The time meeting up with everyone is so fun
that finishing one by one feels so lonely too but
it filles me with the power to do my best until we meet againピンクハートピンクハートピンクハート
o0807108014519081958.jpg

 

 

 

Really, thank you always!!!!!!キラキラ

 

o0811108014519081983.jpg

 

o0811108014519082007.jpg

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)