Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Listen Kay！

Posted on February 17, 2019February 17, 2019 by InvisNantoka

2019-02-11 21:48:59
Theme：Blog

Tonight

On Nippon Broadcast 『Mu〜Comi Plus』

Oomori Seiko-san’s 3/13 releasing new single Zettai Kanojo feat. Michishige Sayumi
The song restriction has been lifted！！！！！

DokiDoki heart-pounding…💗💗💗💗💗💗💗

(Ameblo Original URL)

Umika-chan☆ Fukumura Mizuki

Posted on February 17, 2019February 17, 2019 by InvisNantoka

2019-02-10 22:14:58
Theme：Fukumura Mizuki

Morning Musume。’19 LOVE Audition Now Being Held！

Deadline is in 5 Days

Konban po(*´∀`*)ﾉn

This morning’s broadcast of TVAsahi-san
「Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patoranger」

The final episode
did everyone get to see it

Mizuki hasn’t seen it yet though yah…

Anyway！ LupaPato
Hayami Umika/ Lupinyellow played by Kudou Haruka-chan
her first job since graduating from Morning Musume。
in any case, I was really rooting for her, I recorded it every week

it’s like parential love you know, worrying about her too
she performed Umika-chan strong and cute cute

On TV, seeing Duー’s work really made me happy
Duー, really a job well done

My favorite lines are… of course
｢It’s all messed up｣ I think
I like ｢Are just my memories missing？｣ too though❣️

She gave both to lots of sayings you know

Until the day we meet again, adieu

And today was
the 66th single’s various meet-ups

Cheki
signing
handshakes〜

We had a fun day

With the mic announce from Nonaka there was a greeting too you know

Today too we talked about all kinds of things

I’m reaalllly sorry but
with the pollen my eyes, ears, and nose were all PoyaPoya and GuzuGuzu runny

My throat hurt a bit too
I couldn’t get my voice out as much too…

It was hard to hear what I was saying yah, I’m sorry

Thinking off all kinds of cheki event poses
and all the fun and interesting things at the handshake event
it was the first time we got to talk with you this year too ♡

it was fun for Mizuki

For everyone too
if you had a fun time I’ll be happy

Today too, lots of you got to participated
thank you so much

Tomorrow is also various meet-ups too
The venue is the same Belle Salle Shibuya Garden

Please respond to Eripon’s loud announcement kayーー

And today was〜
Country・Girls’s Ozeki Mai-chan
and Kobushi Factory’s Nomura Minami-chan’s birthdaysー

Yesterday I took a picture with MinaMina

Happy Birthday to both of you

OyasuMizuki

Hello！Radio ｢Fukumura no Heya｣
Kasahara Momona-chan’s guest episode now distributing〜

Next guest is
Ishida Ayumi-chan！！！
(With this episode she’ll have the most guest appearances)

The test new corner
「Hello!Pro Whatever Best 3」

The theme is…The goods you like Best3

We’re waiting for your letters
Deadline is 2/14 10:00！

(Ameblo Original URL)

Actually…

Posted on February 17, 2019February 17, 2019 by InvisNantoka

2019-02-10 12:40:15
Theme：Blog

This year

2019

January

Not even once

Did I get to go to
🥩Ikinari Steak🥩！！！！！！

I felt like my meat mileage hasn’t increased at all so I needed to hurry 😭

But！
We’re in February！ Just the other day！
I went thereー！！！！
Waーi！！ Waーi！！
My first 2019 IkiSte！

I wasn’t sure but
for this day, I went with the rib roast steak
It’s as yummy as alwaysー！！