Junjun！

Today you know♪ It’s the first time I met with Junjun since she graduated from Morning Musume。.

Junjun and Sayumi,
In Morning Musume。 we had a bit of a clashing together relationship.
Well Sayumi couldn’t do it one sided though‥(-.-;)

Sayumi has always been treated kindly by Junjun. Thanks.

Sayumi is jealous of Junjun,
when it got bad, it might not have been comfortable but,
I know a lot of good points about Junjun,
so I like her amazingly a lot,
Fans often say, “Get along with Junjun,” but
really, we are amazing friends
Today we laughed a lot together too！
Junjun deeply moved me.

I got lots of nice words and kind word and word with love in them.

Why, when I we were close didn’t I notice? Even though I reget it and I’m late but, I end up thinking, wasn’t there more I could do?

There are meetings,
there are separations,
if it makes me feel this lonely,
then I didn’t want to meet.

I thought of these sad things.

But, I’m really grateful for Junjun’s existence,
I love her…
But I don’t want to put together the words that can say it easily.

Junjun, has given Sayumi a great deal, so of course I’m glad we were able to meet.
To be able to work together, to hang our privately together,
occasionally we clashed but, we shared,
Junjun’s a straight forward person so,
Today Junjun spoke frankly with Sayumi again, I was so happy.
Sayumi isn’t that honest so she could only listen though （lol）
But for Junjun, I want to be honest！ I’m can think that.

Even though Sayumi wasn’t making any complaints,
Junjun told me,
“Michishige-san it’s fine. Michishige-san can do it. Well even up to now she’s could do it,”
she said to me.

Look over me quite a bit （lol）

Thank you. Junjun.

Unhonest Sayumi is can feel like she’ll can do her best honestly, with Junjun’s words.

The very last thing she said too,
“Michishige is a capable girl that’s why,”
She told me.

Until the very end, looking over me, thanks （lol）

Junjun… Thanks！！
I’m sure we’ll meet again！

2011/1/10 23:41

Junjun and My motsunabe☆

Summing it up, it’s chanpon noodles♪(^_^)v

Really, the rice mix was great but,
we were told they were out of rice so,
Chanponly！ (tl: Chanpon in this sense can mean alternate, Sayu pun)

Junjun didn’t know what Chanpon was☆

“What is Chanpon？”

she askied me,

“An evolution of ramen”

I said but,

is that a fitting explanation！？（lol）

2011/1/10 23:11

I ate with Junjun (^o^)／

Motsunabe (≧∇≦)

For Sayumi this winter, it’s my first☆Motsunabe ヽ(´▽`)/
It was super super super super delicious (*´∀｀*)
I ate a Caesar salad in addition.

Having dinner with Junjun was really really really really really delicious ^ー^)人(^ー^

Remember the first time the two of us ate together. We talked about that.
How nostalgic.
At the time Junjun was still bad at Japanese huh （lol）
But it was delicious. Event though we didn’t have time we ate till we got full. That time was Yummyー！ only, we hadn’t talked much huh, （lol） we’ve gone from then to now in a flash huh. We said.
It’s cause we’re working hard huh, doing our best huh. We said.
We encouraged each other along.

While talking about that,
The Motsunabe, we kept adding stuff in till we got full eating！

Happiness♪

2011/1/10 22:50

Just now, I was watching a movie with Junjun (≧∇≦)

The contents were very………………mature (・_・;)

I was scared （lol）

During it there was a snoring older man there, the theater was packed with laughter （lol）

It seemsss…

Sayumi doesn’t remember it so probably, at the same time the guy was snoring, she was sleeping a bit‥‥‥‥ I think （lol）

Well！Now we’re going to eat！

2011/1/10 21:43

From here Junjun and I are seeing a movie (≧∇≦)

There weren’t many seats so,
we aren’t next to each other,
we’re sitting in front/behind！

Junjun, seeing the clip of the bunny and the squirell？ and、
the bear clip before the movie, she seems to love them………（lol）

She really seems to want to watch these,

Just now in front of Sayumi,
“Kyakkya”
she’s screaming while watching the clips o(^▽^)o

In the theater, Junjun is the only one laughing‥‥‥（lol）

Sayumi, seeing Junjun like this, is straining to laugh！ lol

Uwah～
Now, she’s laughing into her hands！

Well, the movies starting so I’m turning off my phone！

2011/1/10 18:12

Today！

I’m hanging out with Junjun (≧∇≦)
Yay―――――――――――――――！

Junjun and the other’s graduation from Morning Musume。, it’s been about a month.
Fast huh… I think so！

Just now,
the two of us at ice cream (*^o^*)

In this unbelievable cold （lol）

…Or rather, I really wanted to eat donuts but,
the donut shop, just had too many people, we gave up (>_<)

So it’s ice cream♪
We went to cold stone, we haven’t gone in awhile o(^▽^)o
Junjun said it was delicious too, I’m glad―( ´ ▽ ` )ノ

Junjun got Cheesecake.
Sayumi got Cookie green tea powder.

that’s what we ate♪
Gochisousama Deshita (＾ー^)

2011/1/10 17:14

Yesterday, we got Cozy Corner cake as refreshment snacks☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

We love sweets, we brought it back to the dressing room, and ate it right away （lol）
It was very yummy (≧∇≦)
Sayumi loves chocolate cake above everything else♪

The picture is…
Frantically removing the clear paper around the cake, Gakisan and Reina (*^o^*)☆

This picture is somehow calming huh…I’m happy with it V(^-^)V

The second shot is,
Noticing the camera, Reina looking at the camera for me (^o^)
She even added a peace！(^_^)v
Thanks！

And the third shot is,
Eating cake, Aichan and Reina！

Or I should say！
At first, Gakisan, Reina, and Sayumi ate cake,
Gakisan and Sayumi had finished,
when Aichan came in after to get some,
Reina alone, not moving even a little away from the cake！（lol）

Reina, just how much do you like cake！？（lol）

Cute huh♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

And it was really yummy, it was totally satisfying ヽ(´▽`)/

2011/1/10 16:01

I’m off♪～θ(^0^ )

Or really！
Same as before, outside is co～～～～ld 彡(-_-；)彡

It’s beyond cold, it hurts all over (>_<)

Help me with this…

But I’m looking forward to today！！
Kukuku (´∀｀)

Nervous about how difficult it is to charge my Ｓｕｉｃａ now.

2011/1/10 15:23

Good Morning☆

…Saying that again, I noticed I went back to sleep (・_・;)

My bed hair has gotten even worse (^o^)／

A foreign beauty came for a visit bringing cake.

I tried to take a picture for my blog but, my cellphone wouldn’t work at all.

For some reason Rola-chan said, “Who, am I？”.

That was the kind of dream I had o(｀▽´)o（lol）

2011/1/10 14:02

Good Morning☆

Bed hair’s bad （lol）

Yesterday Gakisan stayed over at Sayumi’s house yo♪
But she’s already gone byebye though ヾ(*’-‘*)

It was fun！↑↑↑↑

And the two of us slept with a thud！
Sleep came like that, it was so fast it’s laughable (≧∇≦)

Well well… I wonder what I should do now――♪

2011/1/10 11:21