2016-02-28 22:20:34
Theme：Makino Maria

 

 

Everyone how are you？

 

Houston 4th Day

 

 

 

Today was, AnimeMatsuri 3rd Day

 

We got to do a signing meet
Thank you so much！
I got to talk a lot, Maria very much had fun

 

After the signing meet finished too until the end you were there,
Going 「ByeBye！」
and like,
「Maria！」
you called out for me･･･.
Really it made me happy
Thank you so much！

 

I’ll come to Houston again

 

 

 

 

 

 

We went to Houston International Space Center

 

I saw a real rocket！
A rocket that went to and came back from space！

 

 

Jaーn！
It’s huge！！！
It’s really very big, it’s surprising

 

We could see the engine and inside the rocket too！
「Amazing！ Big！ Heeー！」
Maria was saying that constantly

 

I wanted to go to Houston International Space Center the whole time so, it was really very fun

 

 

 

Today, it was just filled with fun and happy things
I ate my fill of yummy things too

 

 

 

Houston’s fun
I want to come again you know

 

 

 

 

 

Tomorrow will also have happy things and fun things, it should be full of them right?

 

Makino Maria

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2016-02-28 22:11:39
Theme：Nonaka Miki

 

 

HELLO
It’s American perfume and hair cologne getting good smell obsessed person Nonaka Miki

 

 

 

 

 

 

US

 

 

 

 

 

Akanechin sleepingchin

 

 

 

 

 

 

 

zzz
Nonaka-shi staring
For rooms I’m together with Akanechin
We decided by lottery～

 

Nonaka is a person who hardly sleeps？ maybe
I’m often told, “i’ve never seen you sleeping much,”

 

 

 

 

Yesterday was the concerーーーーーt
On next Wednesday’s English Blog DAY I’ll write my impressions so please look forward to it

 

 

 

Aa～I’ve got a lot of pictures I want to put up but I can’t put up anymore I’ll be putting them out a little at a time kay

 

There’s a loーt I want to write too but I just can’t sort it all

 

 

For now JOY！

 

Well then！ This was Nonaka who for some reason has an English dialect to her Japanese nowwwww

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2016-02-29 21:23:28
Theme：Ogata Haruna

 

 

 

 

 

 

Konban Haーchin！

 

 

 

 

Today there was the signing meet, TV recordings for a Chinese show, and thigns like that

 

 

 

 

For America, it’s not just English, there are people who talk in various languages, it’s stimulating

 

 

 

 

We, well
Haruna also has Japanese and Kansai dialect, she can speak 2 languages though huh (￣▽￣) lol

 

 

Studying English too it’s 3 languages

 

 

Beating Nonaka-shi lol

 

Just kidding～

 

 

 

 

 

And today, a surprising event！！

 

 

 

At the teppanyaki place we went to for lunch…

 

after we finished eating～

 

 

 

The birthday song and a dessert came out together,
Maria-chan and Haruna’s birhtday was celebrated with the members, staff, and the shop people

 

♪♪Shiawase Nara Te wo Tatakou [tl aka “If you’re happy and you know it clap your hands”]♪♪ was sun with everyone in chorus～(●´▽`●)

 

 

 

The fact that they even know this song in America was surprising

 

 

 

Super happyーーー！！！

 

 

 

 

And well…！！

 

 

Tonight we got to participate in the Anime Matsuri performers’ dinner and,

 

There too as a surprise, we ended up getting a birthday cake and the birthday song as a present

 

 

 

An unexpected, surprising birthday celebration, it really made me happy

 

 

Thank you so much！！

 

 

 

 

 

Moreover today, we went to see Houston’s Space Center and billboard sign, we got to make lots of fantastic memories

 

 

 

 

Spending days together with the members, every day is very fun so, coming back to Japan will be a little lonely～

 

 

But I miss my family, firm tofu, and sweet red bean soup too～

 

 

 

I’m a greet one huh！！(*´-`*) lol

 

 

 

 

My first time overseas,
there was lots of anxiety and nervousness but…

 

 

I got to meet all kinds of people and have a fun time, it was the best

 

 

So that we can do work even overseas from here on, I’ll do my best！！！ Unending Ogataーーー

 

 

 

 

☆Today’s Thing I Should Share☆

 

My hotel roommate was, Maria-chan～

 

It was decided by lottery

 

The HaruMaki Conbi in a room～
It was fun (*´▽｀)ﾉﾉ

 

 

Honana！

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2016-02-28 23:02:39
Theme：Ishida Ayumi

 

 

 

Oban
It’s Ishida Ayumi

 

 

The live in Houston

 

it was reallllーy fun

 

 

The way people get into it is completely different from Japan,

 

The call timing and
cheers and stuff, in any rate they’re loud

 

 

Not just Morning Musume。 fans,

 

Those who came to 「ANIME MATSURI」, it’s just people who love anime and manga and came to see things but,

 

The number of them is,

 

 

Approximately 6000

 

 

After hearing that I was surprised……！
That many people……！

 

It ended up being a really really fired up live so,

 

Morning Musume。’16
I feel we got to show our appeal a lot

 

 

 

For our self-introductions in English too,

 

In New York I couldn’t say it as I remembered but this time I said it properly！ I did！

 

 

 

Or maybe I certainly

 

feel like I’ve gotten more skilled at English

 

 

2014’s New York Performance

 

The Fanclub tour’s Hawaii

 

The worldwide handshake meets

 

 

Proportional to the times I’ve gone overseas,
I feel like I myself am growing！ lol

 

 

Getting whatever I’m being told

 

and for that
trying to answer in English and be conveyed

 

In my own unskilled way I’m doing my best

 

 

For example,

 

Like 「yesterday…concert…enjoy？」

 

I’m just line up vocabulary but←

 

 

It conveys it
If there’s a feeling I want to convey I’ll convey it

 

 

Actually yesterday (27) and today (28), we got to do a signing event, and there I got to talk a lot

 

Happy things
I got to say lots of them

 

 

From my heart,

 

“I’m glad I got to come to Houston！”

 

I feel that

 

 

「ANIME MATSURI」 has finished,
and alreayd we have to go home,

 

it feels lonely

 

 

I still want to be here…

 

But doing that, all the Japanese fans would get lonely so, I have to go home huh?

 

But still, I want to interact with all the overseas fans more…

 

 

Aa～Being popular is hard huh～ lol

 

 

 

Morning Musume。’16 with Mitsui Aika-san
in ANIME MATSURI

 

 

Really thank you so much for your support

 

 

So that we can do an overseas performance again,
Morning Musume。 will do our best！

 

Everyone in the world, please wait for us！

 

 

 

 

And, to all the people in Japan

 

I took good souvenir pictures

 

 

I have lots but,
for now I’ll put up １ kay～

 

 

Houston’s first day

 

We went to a rodeo, and they were doing a Barbeque Rally(？), there were lots of good smelling shops all lined up

 

 

There I encounted this

 

 

A fa, face cut-out panel！？ lol

 

 

 

The hole is palm sized,
The panel was placed slanted on the ground,

 

My first time encountering this type

 

 

When I touched it it seemed like I got scolded so←

 

 

I couldn’t put my face through it…

 

Investigation Over

 

 

 

Of course it’s overseas！

 

the hurdle for face panels is hard huh?！

 

 

 

See you ayumin

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2016-02-28 22:57:05
Theme：Oda Sakura

 

 

Good Eveningー！
It’s Oda Sakura

 

With today, we finished all our events at Houston’s ANIME MATSURI ー

 

 

 

 

It was really fun！
It was really funー

 

 

Getting to meet lots of overseas fans, it was a pleasure,
we got to convey our feelings for each other,
it really made me happy
From here on too I have to do my best！ That’s what I felt

 

Moreover there were lots of cosplayers too it felt like, is this heaven～? you know?

 

 

 

I’m really grateful for getting this fantastic chance

 

 

I want to come again！
For sure I want to go to Houston

 

 

 

 

Well well (=ﾟωﾟ)ﾉ
See you again☆★☆
oda

 

 

(Ameblo Original URL)

2016-02-28 20:11:51
Theme：Kudou Haruka

 

 

 

 

 

today was 「ANIME MATSURI」 Last Day！

 

We did a signing meet～

 

 

Haru was wearing the event Ｔshirt

 

For these three days worth of things, when I get back to Japan I’ll write about them proーperly kay( ^ω^ )

 

 

 

 

 

On the first day I rode on a rollercoaster

 

For those people who can get the ６ members with this picture of just the top of their heads, I want to give some kind of special prize or somethign. lol

 

 

 

 

 

I bought souvenirs too, and we got to do a little sightseeing, we ate loーoots too, it was so fulfilling☺︎✌︎

 

 

But you know, I ate so much I ended up like mochi so, when I get back to Japan I’ll do my best to lose that (´･_･`)
And so forgive me！ I ate too much in Houston, forgive meeee！ lol

 

 

 

 

[tl note: Kudou wordplay: Thanks, Impressed, Kudouー？ Excitedー！]

 

 

 

 

「Kyou no Duー Demo Ii Koto」[tl: Kudu Wordplay: Today’s Du- Whatever]
I GOT a cute plushie！

 

 

Kudou Haruka

 

 

 

(Ameblo Original URL)