2014-11-05 00:44:12
Theme：Blog

 

Work is finished！

 

 

Everyone, thank you so much for lots of comments.

 

 

 

All these kinds of kind hearted people connected to sayumi, thinking about it makes me really happy！

 

 

I’ve gotten a lot of power from it

 

 

Until my graduation,
already there really isn’t much time left but,
with that limited time, I feel like I need to give it all I have to do what I can

 

 

 

Everyone too, please do me the favor and be completely Michishigeー lol

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-04 11:31:08
Theme：Blog

 

Good Morning！

 

 

Last night, after coming home, I looked over the clips from the day before yesterday’s Yamaguchi performance

 

 

It’s really a delightful…such a delightful atmosphere.

 

 

This clips, I’ll cherish them

 

 

 

And… it’s personal but…

 

 

The other day, my grandma passed away.

 

Already some time has passed since Grandma-chan had gone to heaven but,
honestly, I still can’t believe it…

 

 

This kind of private talk, I know writing on this blog won’t do anything but…

 

Just, doing this, writing on my blog, my feelings, kinda, calm down…I think.

 

 

And, still I want Grandma-chan to look at my blog from heaven… thinking htat, I’m writing.

 

 

 

When I heard that Grandma-chan passed away, all my memories with Grandma-chan came to mind, and I couldn’t stop tearing.

 

 

Grandma-chan,
she lived next to my house in Yamaguchi so
since I was young, she’d always come over to play with me.

 

 

I slept over a lot too.

 

 

I’d walk together with Grandma-chan in nearby Tokiwa Park
I’d get tired playing around so, Grandma-chan on the way back would always carry me on her back as I slept.

 

 

I think I was heavy but she always did that for me.

 

 

Since I’ve become part of Morning Musume。
I couldn’t really see her

 

But she’d watch me on TV it seems,
and when I occasionally went home I’d go see Grandma-chan

 

I’d say, “It’s been a while huh,”

 

and Grandma-chan would go,

 

“On this end I’d see you on TV so it doesn’t feel like it’s been that long, I’m always looking forward to it,”

 

she’d say that to me

 

those words really made me happy.

 

 

I know Grandma-chan was slowly getting weaker
when it came to the bathroom and stuff, she wasn’t being as thorough cleaning it,
Big sis-chan and I would clean the bathroom for Grandma-chan too.

 

 

When Grandma-chan was hospitalized
I only went to see her once but

 

she said, “I want to be discharged soon,”

 

saying that
her health might have been rough but she talked with me a lot.

 

 

Not being able to see Grandma-chan that much,
even though we played a lot when I was little
since I became in adult, I haven’t been able to do this and that with Grandma-chan at all so

 

when I graduate
I’ll go back home to see Grandma-chan
I’l talk a lot with Grandma-chan

 

even though I thought that, why did the timing happen like this?

 

 

Grandma-chan, I wanted you to keep trying just a little bit more…
But, that’s Sayumi being selfish huh…

 

Grandma-chan, thank you for everything up to now.
even though I’m indebted to you for playing with me lots and lots
I’m sorry I never got to say thank you directly and properly…
I’m sorry I couldn’t come home to see you much even though I thought being alone at home all the time was lonely.
I’m sorry that even though to the very end I wanted to see you I couldn’t even do that.

 

 

Saying good bye to Grandma-chan is really sad and
I couldn’t go Grandma-chan’s funeral either but
even then
I feel like looking forward, I need to do my best and live as my grandma’s grandchild！

 

 

I feel like Grandma-chan was watching the day before yesterday’s Yamaguchi Triumphant Return Live from heaven too.

 

Grandpa-chan who passed away last year too…

 

For sure from heaven
I feel they’d be overjoyed,
“Sayu-chan’s fans are amazing huh！！ I’m glad！！”

 

 

I feel like
they’re always watching over me.

 

Watch over me from heaven for 11.26’s Yokohama Arena graduation concert too kay.

 

 

I love you！！

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-03 22:30:23
Theme：Blog

 

Good Eveningー

 

 

Today was a concert in RihoRiho’s hometown, Hiroshima prefecture

 

 

 

It was one show too, or rather…

 

 

it went by in such a flash

 

 

I wanted to do more concertsー

 

 

 

For Sayumi,
she likes not working hard natural RihoRiho but
it was totally trying her best RihoRiho you know

 

For RihoRiho, I want her to not be afraid to bring out her docile, honest self

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RihoRiho, she’s cute

 

 

For today, thank you so much for the fun time！！！！

 

 

And,

 

these 3 consecutive stops,

 

The Fukuoka, Yamaguchi, Hiroshima concerts

 

 

Reallllllly！
It was fun

 

 

 

I got lots of love and joy.

 

Thank you…

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-02 23:31:47
Theme：Blog

 

Today was, concerts in my own home town of Yamaguchi prefecture

 

 

My last triumphant return concert…！

 

 

With all my hearts, I’m gonna have fun

 

 

 

Thinking that, I stood on stage

 

 

 

The moment I stood on stage,

 

the guest seating was,

 

 

PinkPinkPinkPinkPinkPinkPinkPinkPink

 

 

just that…

 

 

even though before I came out I was nervous,

 

 

Sheesh, from the beginning it really raised my mood, and I really had fun

 

 

Triumphant return concerts, really it was fun

 

 

It was really really fun

 

 

 

Today’s concert, was overflowing with love…

 

 

With love for Sayumi!!!!
Kya

 

 

Really…
today, haveing felt the love from everyone though my whole body, I won’t forget in my life…

 

 

It was a delight…

 

 

Why is that…

 

 

there’s so much of my thoughts from today I want to convey.

 

 

My minds coming up blaーーnk

 

 

 

Why is that…

 

 

Really why is that…

 

 

Just why is it！ lol

 

 

…

 

 

 

…

 

 

 

Everyone, I love you all

 

 

 

Thinking I wish time would stop, it doesn’t happen…

 

 

 

“Even though there are things I want to tell you,
it’s sad that when the words come out, time has passed and it’s become the past.”

 

 

I talked about that kind of stuff after the double Sayumin call but you know…

 

 

 

At that kind of time,

 

I’m spending that time’s 『Now』 with everyone

 

 

But, that talk was also now in the past…

 

 

In short,
I don’t like time passing by in too quickly in a flash

 

 

 

 

Time passing by too quickly in a flash

 

still each and every second. Each and every moment.

 

I feel I need to treasure it.

 

 

 

A～, even so, today was a delight

 

 

 

The concert ending’s

 

 

“Sayumin Saikou Call”

 

 

it just wouldn’t stop huh…

 

 

 

After leaving stage, from the wings, I was listening the whoーle time

 

 

 

more than that, with all the members,

 

together we said it

 

 

 

Sayumin Saikou！

 

 

 

…everyone saying it was the best

 

 

Thank you so much！

 

 

2014.11.2 My Hometown Yamaguchi Prefecture Triumphant Return Concert

 

 

For me, this day is one I won’t forget in my life！

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-01 22:30:11
Theme：Blog

 

 

Good Evening

 

 

Today, was concerts in Fukuoka

 

 

Fukuoka is Ikuta Erina-chan’s hometown～

 

This time too, she gave us lots of refreshment snacksー

 

 

Thanks, Ikuta

 

 

All of Ikuta’s family,
for the yummy refreshment snacks, thank you so much！

 

The Fukuoka concerts, we were fired up huh

 

 

It was fun

 

 

 

For Sayumi, it was my last Fukuoka performance.

 

 

Morning Musume。 lives and Hello!Pro lives,
other work too, I’m indebted a lot to Fukuoka prefecture

 

 

Just since I joined Morning Musume。, when we haven’t really gotten to do lives in my hometown, Yamaguchi prefecture,

 

 

Grandpa-chan and Grandma-chan, and my Yamaguchi friends too, would come all the way to Fukuoka to see Sayumi

 

 

Just recently, thankfully at regular interals we’ve gotten to do lives in Yamaguchi prefecture so
they’re coming to see me at the Yamaguchi prefecture concerts

 

 

Well！
Speaking of Fukuoka！

 

 

Toorimon

 

 

Sayumi and Big sis-chan, we love the Toorimon so much…

 

 

 

The words Sis-chan would say…

 

 

 

 

 

“Toorimon you know…

 

 

It is definitely in the TOP3 ranking of the nation’s yummy souvenirs huh!!!!!!!!』

 

 

 

The Michishige sisters, we like Toorimon that much

 

 

 

Today, Ikuta, gave me, a box of Toorimon

 

 

Getting a box of national TOP3 yummy souvenir Toorimon, it makes me superーー happy

 

 

Thank you

 

 

 

…Tomorrow is, my hometown, Yamaguchi prefecture’s concerts

 

 

I’m looking forward to itー

 

 

 

Everyone!!!!
For today, thank you

 

Fukuoka prefecture!!!!
Thank you

 

 

 

(Ameblo Original URL)