DokkiDoki

 

 

Good Evening!!

 

Today’s concert was fun tooーーーーーーー(*≧▽≦)

 

Everyone, thank you so much!!!(*・▽・*)☆

 

The pic is, with Tanaka Reina, and Berryz Koubou’s Sudou Maasa-chanー

 

Berryz’s Maーchan

 

 

Reina’s holding cookies♪♪♪

 

 

 

Sayumi, today, with the performance of the Bravo version, ended up singing that DokkiDoki heart pounding song (。 >艸<)

 

Aahー, I was nervousー! But, it was funーーーヾ(*´▽`*)ノ

 

 

 


2013/1/5 22:28 (GREE)

Ogawa Makoto-san

 

 

Good Evening!! Today’s Bravo version Concert Opening Day!!☆

 

 

finished without a problem!

 

Bravo (* ̄∇ ̄*)

 

Ah~it was fun

 

 

After I finished, my head, was like Boーーwoosh,
it felt like the concert was totally doneー,

 

Before the concert, with MC, songs, facial expressions, and plans, lots of stuff was rolling in my head GuruGuru… so, when the concert finished,

 

All right! Sayumi! Already today you don’t have to think about anything anymoreーーー!!

 

so, not thinking about anything fired me uppp!!!

 

So, now reallyー I’m not thinking about anything (lol)

 

 

Today, Ogawa Makoto-san got to be a guestー!
Makocchan, my kind, funny, and beloved senior

 

Thank you so much!!!

 

 

 


2013/1/5 00:57 (GREE)

Good Afternoonー

 

 

Good Afternoonーー!
Today, is the New Year’s Hello!Project Concert, Bravo version opening day so,

 

Since morning we’re doing thorough rehearsals♪

 

 

Mmm

 

I’m looking forward to itー!

 

o(^-‘o)♪☆(o^-^)o~♪

 

Preparations for the show, we’re onーit

 

 

First is food (*´∀`)♪

 

The soy milk dressing is so yummyーー!
For salad of course!

 

I put it on rice too (*≧▽≦)

 

 

I couldn’t put my eyes on the other side dishes I love soy milk so much (*・▽・*)

 

 


2013/1/4 16:05 (GREE)

Strawberry Whipped Cream

 

 

Good Eveningggg!!

 

Today was concerts too

 

And tomorrow is concerts too!! Smiles

 

 

But, the version is differentttt 。゜(゜´Д`゜)゜。

 

 

Now, I’m checking on it 。+゜(*´∀`*)゜+。。*゜゜

 

 

UkiUkiii exciting (●´ー`●)♪

 

 

Today, we had these snacks, strawberry whipped cream, I really liked it ヾ(´∀`○人●´∀`)ノ

 

 

On the strawberries, they had lots of whipped cream!

 

No, it was whipped cream with strawberrys buried in ittt (*≧▽≦)

 

 

Sayumi, she loves whipped cream so, even more than cake, if you didn’t have the sponge part, I’d like it probably (*・▽・*)☆

 

But, right now, talking about cake, I want to eat cakeーーーー!

 

 

I want to eat~Yummy ca~ke

 

 

 

Sayumi, this year she’s gonna buy her own cake that she likes by herself for her own birthday, the other day she decided on it!!lol

 

 

not letting her family pick for her,

 

she’s gonna go to the basement of the department store, and by herself, for herself, buy a cake she likes herself

 

 

In reality it’s not definite I can really do it but,
it’s UkiUki excitingーーo(^-‘o)♪☆(o^-^)o~♪

 

 

The pics, they’re self-shotsーー♪

 

Just self-shotsーーーー!!!

 

Tomorrow, I’ll talk with other members!!

 

 

 

…I plan to (lol)

 

 


2013/1/3 23:50 (GREE)

First Dream

 

 

Good Morning!!

 

 

The picture is, from the concert good photoshoot,
with Berry Koubou’s☆Captain☆Shimizu Saki-chan (*≧▽≦)

 

 

Saki-chan, you’re so nice~♪

 

Sayumi’s older but,
when I see Saki-chan, well how do you say it huh…well her kindness feels like it’s enveloping

 

Her dancing is really good,
without thinking I end up staring at her ( *´艸`)

 

 

She’s amazingーー

 

 

Ah, I had my first dream of the year!!
It wasn’t a good dream at all (´・ω・`)

 

Big sis-chan said her first dream had Sanma-san in itーーー! I’m jealous…

 

 


2013/1/3 10:53 (GREE)

Good Work Everyone

 

 

Good Eveningーーー
Today, Hello!Concert!!Viva version!!Opening day!!!!

 

Has finished (*≧▽≦)

 

 

It was fun (*・▽・*)☆

 

 

Everyone who came,
everyone cheering us on,
thank you so much!!!

 

 

For today’s show, Morning Musume。’s Satou Masaki wasn’t feeling well so she was allowed to rest.
We’re very sorry.

 

 

Maーchan, get well soon kay (。 >艸<)

 

the picture is, the concert goods photoshoot
from back then!!

 

With Kudouー

 

Sayumi, her neck is hidden by her hair so,
it looks like just her head is hanging there!? lol

 

 

It’s weirdーーーー!! lol

 

 

Watching today’s concert video, checking how it looks, then going to take a bath and go to sleep 。゜(゜´Д`゜)゜。

 

 

Tomorrow let’s have fun with all we got againー!!!

 

 


2013/1/3 00:04 (GREE)

Opening Day!

 

 

Good Afternoonーー(o’ー’o)ノ

 

 

Today is the opening day for Hello!Project’s New Year’s Concerts, Viva version(*´∀`)♪

 

 

Just now, rehearsals finished…

 

In one breath? we’ve come to itー

 

 

It’ll be the real show soon (*≧▽≦)

 

 

Everyone! Let’s have fun (*・▽・*)

 

WakuTeka!!

 

 


2013/1/2 16:53 (GREE)

Temakizushi☆

 

 

I ate temakizushi, sushi rolls ( *´艸`)

 

It was veーーーry, yummy!!

 

Veーry, I ate, a lot!!!!

 

 

Having an appetite, I think is a really delightful thing♪
The temakizushi I ate with my family was so yummy, it was a delight!

 

The rice too, it was cooked to the hardness Sayumi prefers (*´∀`)♪

 

There was lots of sashimi too!!!!

 

The buri (amberjack) and the chuutoro (medium-fatty tuna), and, I especially liked the ika (squid)ーー。+゜(*´∀`*)゜+。。*゜゜

 

 

Eating it wrapped around shiso was perfect too (〃ω〃)

 

 

I love homeー

 

 


2013/1/1 19:39 (GREE)

2013

 

 

Happy New Year

 

 

The year 2013!!!

 

It’s started huh ( *´艸`)

 

Evereyone, how did you spend your New Year’s Eve?!

 

I, at home,
went “Happy New Year~”!
As usualー(lol)

 

 

But, the usual thing is the best

 

This year I want to make lots of fun memories with everyone again

 

Please treat me well (*´∀`)♪

 

 

This New Year’s holiday I’ve been eating lots of mikan (*≧▽≦)
Yum~♪♪♪

 

 

When I get a little hungry, mikan!
When I get thirsty, mikan too! like that (lol)

 

 

 


2013/1/1 09:50 (GREE)

Last of the Year 2012☆

 

 

Good Evening!!!
There isn’t much of 2012 left after this huh!!!!

 

For Sayumi,
This year was an amazing oneー!
The first picture… Gakisan and Aika’s last single! Ren’ai Hunter!
Gakisan graduated,
and Sayumi became Morning Musume。’s leader…
Well, all kinds of things happened though (lol)

 

Is this feeling what it is to be leader?… I thought about all kinds of things for days,
Now, I was able to do what I found was my own way of being leader!

 

At the time, I had the support of lots of people,
All the staff, other members,and fans!
I had Reina beside me so, somehow I was reassured

 

The second picture is, when we went to Hawaii this year
The Fanclub Tour!! It was really very funーーー(*≧▽≦)
This year, we got to talk with all the fans a lot too, and made lots of memories
it maeks me happy you know (*´∀`)♪

 

 

All the fans!
For all the support this year, thank you so very much!!
For next year as well, please treat us well (ノ∇〃 )Kya

 

 

 

The third picture is,
With Reina in front of a convenience store!
Reina, in front of a convenience store, it suits her huhー(lol)

 

At the time,
Reina and I bought snacks and dessert from the convenience store and ate them in our hotel

 

In the 10 years since we joined Morning Musume。… it was a first♪
I was so happy!!!o(*’▽’*)/☆゜’・:*☆

 

 

This year was a great year!

 

 

Sayumi is grateful to the lots of people around her.

 

For the support from all my family, I’m truly grateful from the bottom of my heart!

 

 

Ah~I love you all~

 

 

I’ll do my best next year too

 

So then, everyoneー! Have a good New Year!!!!!

 


2012/12/31 21:57 (GREE)