2014-08-25 19:22:12
Theme：Blog

 

Good Evening
Right now I’m still in Hawaii～

 

 

Today…

 

I’m emersed in the lingering memory of yesterday’s Hawaii Fan Club Tour…

 

 

Or rather

 

 

I still can break out of that delightful space

 

 

but, I couldn’t meet with the fans

 

Aa Fan Club Tour
It’s done…
That being a reality
is a little sad

 

 

Last night well

 

“These three days up to today were funnnn”

 

I thought that but,

 

 

I slept
and when I woke up
『These three days up to today』 had
become 『The three days up to yesterday』 not liking it I couldn’t really sleep笑

 

 

 

That just how really really fun it was
Sayumi’s precious memories have increased

 

 

I want to meet with all the fans again soonー

 

 

Well,
yesterday
as a Fan Club Tour closing
we got taken along to a Hawaiian eatery

 

The shop with the yummy loaf

 

 

More over the nabe and tofu, chicken wings, sushi and stuff
lots came out

 

 

Oda-chan was sitting in front of Sayumi’s eyes and…

 

 

whe superーーー ate

 

MoguMogu
MoguMogu…

 

 

Seeing MoguMogu munching Oda-chan
well her cuteness I felt revitalized me

 

 

After being all MoguMogu,

 

She suddenly stood and twisted her back

 

Oda-chan…

 

 

you’re funn～y （lol）

 

 

 

And at that eatery
for Sayumi’s last Hawaii tour
I got a cake from the fan club staff

 

More so two of them

 

It was a delight.

 

 

Thank you so much

 

 

The fan club staff

 

they always have a lot of love

 

thinking about the plans for fan club tours and events

 

 

And the details with the plans and staff and stuff, they listen to Sayumi’s, “Ahh I want that and want this,” selfishness a lot too…

 

Really truly thank you so much

 

 

During the birthday bus tour too they really
gave Sayumi love

 

They planned the events a lot so that Sayumi and Sayumi’s fans could have fun！

 

 

Always
feeling lots of love

 

I’m really really grateful

 

Even the cake…
Really thank you so much！

 

 

 

And you know
yesterday, after we left the eatery we were totally high spirited

 

 

after arriving at the hotel too
all the members were playing around together laughing the whole time

 

This is Ishida笑

 

 

 

And you know, my clothes yesterday…
it’s the one piece I got from RihoRiho as a birthday present

 

It’s cuteー huh

 

RihoRiho, thank you

 

Well then, good night！

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-24 19:07:34
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

The fun fun fun Hawaii Tour is over…

 

 

 

It was reallーーーy
fun

 

 

Today, first off, we did the PureMoni。 rally, playing all～kinds of games with all the fans

 

 

Waーkyaー games that make you say that… it was fun～

 

 

And…
The Hawaii Live…

 

 

The live outfits, everyone was like this

 

Check patterned clothes

 

5 kinds of colors

 

 

Sayumi,

 

 

of course it’d be pink～

 

 

or so you thought,

 

 

My choice was yellow

 

Matching with Kudou

 

 

I think occasionally I should show Sayumi in other than pink～

 

Thinking that

 

 

And then, Sayumi, before her member color became the current pink

 

It was light yellow

 

 

Sayumi’s first color

 

 

Being my first color, light yellow is also an important color

 

 

Ah
Of course
Now,
anything other than pink is unthinkable,
I’m glad it’s pink,
If I wasn’t pink I couldn’t stand itーーーーー

 

 

I LOVE PINK

 

 

Well, the live story

 

The love under the Hawaiian sun

 

It felt greatー

 

 

It was hot though…

 

 

But, it was really fun

 

 

I could reaaaーーlly see all the fans faces too

 

 

each and every song is funーーーー

 

with that feeling

 

When each and every song ended
the Hawaii tour is ending soon…
I had those two feelings.

 

 

There were solo songs for all of us too

 

 

For Sayumi

 

『Itoshiku Kurushii Kono Yoru ni』
[tl: In this darling difficult night]

 

I got to sing it.

 

 

I’m not good at it and,

 

My step and rhythm weren’t in sync at a lot of points I think but

 

for everyone listening
Sayumi’s song, voice, feelings
I sang wholeheartedly with the intention to give it all

 

 

I was nervous but,
I thought seeing everyone watching
it was reassuring

 

More than what everyone was thinking
it was everyone watching that was reassuring

 

 

I loved it,
getting to sing an important song in Hawaii, it was a joy

 

Everyone, thank you

 

 

This time, it’s the 8th time I’ve come to Hawaii for fan club tours！

 

 

This time

 

I want to spend each second with all the fans…！！！！！

 

I want each and every one of these seconds to be amazing！！！！

 

Thinking that I challenged myself in this Hawaii tour

 

and thanks to everyone it’s a reality

 

Every second spent with everyone was amazing

 

 

Really everyone…

 

Thank you so much

 

 

 

I’m sorry it’s so long but…

 

I’m writing more.

 

If you like please read on

 

 

And you know, Hawaii you know,
For fan club tours, I’ve just come here 8 times too,
and really have all kinds of memories～

 

 

Memories with my seniors,

 

Memories with my gen mates,

 

Lots of memories with Morning Musume。 from that time and that time

 

 

My solo song 『Itoshiku Kurushiu Kono Yoru ni』, the reason I picked it too

 

This song has an image of 6th gen

 

In Hawaii there’s lots of 6th gen memories so
I wanted to sing it

 

 

Doing that

 

with all kinds of memories up to now

 

Everything is important

 

But you know, for Sayumi
getting to come to Hawaii with this current 10 Morning Musume。’14
made me really really happy

 

 

 

 

Memories with my seniors

 

 

Memories with my gen mates

 

 

 

and

 

 

my memories with my juniors have increased once again

 

 

I was really really happy

 

 

After the live finished, shaking hands with all the fans

 

 

All the words I got from everyone made me happy

 

Really when it ended it was sad

 

 

that is because it was really fun～

 

 

I’m saying it over and over but,

 

Thank you so much

 

 

 

And, after all of the Hawaii Tour finished

 

 

With the ten members

 

lying around, hand in hand

 

Looking at the Hawaiian sky

 

 

With everyone
we sang
『Aozora ga Itsumademo Tsudzuku Youna Mirai de Are！』

 

It was a joy.

 

 

Across time Across space meeting Morning Musume。 getting to meet these current 10 members for me I felt it was a joy from the bottom of my heart.

 

 

 

For reading this long blog to the very end, thank you so much

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-23 19:23:22
Theme:Blog

 

Good Evening！！！！！

 

 

Today was the Hawaii Fan Club Tour

 

 

Ahーーー
It was superーsuperーsuperーsuperー
fun
happy
and delightful

 

 

First, this morning,
we learned hula dancing with everyone～

 

From the morning, hula dancing with everyone under the Hawaiiansun
it built up a good sweat

 

 

After that,
from the Aloha Talk～
the picture with the 10 members ＋ the fans
the eleven shot～＼(^o^)／

 

It was like this

 

 

each was sure to be a wonderful shot

 

 

And, lastly～

 

PureMoni。 ｉｎ Hawaii～＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
[tl note: or PlayMoni whatever you wanna romanize it as :P]

 

For PureMoni。, we split into 2 teams for showdowns, an event playing all kinds of games

 

Well you know,
We love PureMoni。 so much that well,
we were superー looking forward to doing PureMoni。 in Hawaii

 

 

Now that PureMoni。 is finished, another thing I was looking forward to is over, and it’s a little sad

 

 

looking forward to it…

 

PureMoni。 was superーーーー fun

 

During the PureMoni。 Sayumi was like this

 

She had a ponytail～

 

 

PureMoni。 games, they were really funー！
It’s showdowns so I feel it’s frustrating～！ too though…（lol）

 

But of course PureMoni。 is fun

 

 

The games finished…

 

and at the very end

 

 

The members and all the fans

 

 

As a suprise for Sayumi, they sang as a present

 

 

Everyone’s feelings were passed on,
I was really really happy！

 

 

The staff planned to for me
and the members cooperated
and all the fans who delighted Sayumi

 

Everyone Everyone Eーーーveryone！！！！

 

 

Really, thank you…

 

 

『Aozora ga Itsumademo Tsudzuku youna Mirai de Are』
[tl: A future that goes on forever like the blue sky]
they sang it for me and,

 

Everyone did it in grand chorus

 

 

It was really moving

 

It was a delight…

 

 

 

At the end, I talked for a little bit when it was just me left

 

Talking about my memories from the Hawaii Fan Club Tours thus far,
I kinda ended up feeling like crying….

 

 

Really, for today, thank you so much

 

 

 

Tomorrow is the Hawaii Tour’s final dayyy

 

It went by in a flash huh

 

To the very end I’m going to enjoy it with all my powerーー

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-23 05:32:36
Theme：Blog

 

Good Morning

 

 

Just now,
In Hawaii I did hula dancing with all the fans～

 

 

Last night you know…

 

 

The！ Hawaii！！！！

 

 

With that feeling,we went to eat with everyone

 

 

First off please look
this meat

 

Wa～Amaaazingggg

 

When I came to hawaii two years ago,
Of the members, Reina and Sayumi, the twof us came to this place but,

 

Getting to go with all the members this time, I was happyyyy

 

 

Cause it’s reallyー yummy

 

 

The meat is of course the most yummy but,

 

The other stuff was all kinds of yummy too～

 

↑I liked the bottom right meat with the bone in itーーーー

 

 

 

In front of me was Ikuta and, Ikuta was eating the whoーle time

 

Ikuta seems to like bread so much she can’t live without them

 

 

 

We ordered dessert too

 

But we were so full from the meat so,
everyone eat these three things together

 

Cheese cake
Creme Brulee
Some kinda sundae？(With RihoRiho taking a pic)

 

 

These three, Sayumi selected them allll（lol）

 

 

When we decided to split whatever we ordered with everyone,

 

they said,

 

“Michishige-sam please pick,”

 

“Eh, is that really okay？”

 

even though I said that I picture out three things Sayumi wanted to eat

 

 

For Sayumi
the cheesecake was reaaaaaally yummy

 

 

Really, the cheesecake was so good

 

 

 

And the parfait was biii～g

 

 

 

 

Ishida eating the parfait and Fukuchan watching over her

 

 

 

 

Ishida reacting to eat the parfait and Fukuchan laughing

 

Well then, we’ll have fun going forward too

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-22 19:03:49
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

From today
the Hawaii Tour has started～～～

 

 

First off, we started with the optional tour

 

 

We were split into 3 teams and,

 

Sayumi was in,

 

The gourmet team

 

Hawaiian Food～～～

 

 

The team was,
Sayumi, Suzuki, Iikubo, and Ishida, the four of us

 

 

What more, in the bus when we were talking with everyone,
we were split into the Suzuki Iikubo Team
and the Ishida Sayumi Team

 

 

In the bus, we talked about allーーーkinds of stuff
Sayumi, loーves talking so it was fun！

 

 

And from～ the inside of the bus,

 

as a request from the fans,

 

“Ayumi do Sayumi’s hair arrangement！”

 

That’s what they told us so…

 

 

No way！！！！！

 

 

Public hair arrangement ｉｎ Hawaii

 

we did it～

 

 

What Ishida did for me wasーーーーー

 

Usachan odango hair

 

 

Ishida, while the bus was swaying,

 

more so in about 10 minutes,

 

while it was going chachacha～ made it like that

 

Amaziーーーーng

 

 

From all the fans I got lots

 

 

『Sayu, Cute～』

 

 

That’s what they ended up saying to me lol

 

Ishida beside Sayumi had a triumphant look too～！

 

 

And, with the hairstyle change done too…

 

 

Arriving at the part

 

 

We distributed Hawaii food to everyone

 

Tapioca milk tea
Spam onigiri
Malasadas

 

 

It was yummy you know～～～

 

 

While eating, we had a talk too…

 

It was fun～～～＼(^o^)／

 

The Hawaiian wind in the the park felt great

 

 

Flowing from there,

 

Ishida ended up arranging Suzuki and Harunan’s hair style too～…

 

 

And so, Ishida’s hairstyle was done by Sayumi and Harunan

 

 

that turned into…

 

 

Everyone Public Hair Arrangement ｉｎ Hawaii＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／

 

 

Suzuki was the only one who was eating during the whole thing （lol）

 

 

Being so free was fun！

 

 

The hair arrangement…
when we finished it looked like this

 

 

 

Everyone
has odango hair but
the odango numbers were 1, 2, 3, 4, from the right the odango increasing

 

 

 

After that,
we saw all of the fans off in front of the hotels everyone is staying at

 

 

 

The optional tour, it was really fun～
Did everyone have fun too～？ Was it yummy～？

 

 

Again tomrrow is the Hawaii Tour too, let’s have fun with all our power
Everyone who couldn’t come on the Hawaii Tour for whatever reason too,
I’ll give you Hawaii blogs again so, please look forward to it kay

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-22 05:30:11
Theme：Blog

 

Good Morning

 

 

Right now, it’s around 10:30 in Hawaii！

 

 

Today, we’re starting off with shoots

 

 

This is from before we went to Hawaii… Pictures at the airport

 

Everyone from the airport were all RunRun cheeryー lol

 

 

 

 

These 2 being festive

 

 

Between them is Ishida

 

 

Fukuchan and Ikuta

 

The flash went offー
retry

 

 

 

That’s it, the pictures from the airport～

 

I’ll take lots today too

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-21 17:58:33
Theme：Blog

 

Now we are currently in Hawaii

 

 

All 10 members arrived safely

 

 

On the playing going, my neighbor was Harunan～

 

 

And,
Arriving today, we went shopping, drinking shakes, buying souvenirs, eating food…

 

 

That’s right, it was a vacation

 

 

 

Vacations spent in Hawaii,

 

 

They’re kinda rushed huh…lol

 

 

I mean that
in a veーーーry good way

 

 

 

Usually, even when I have a vacation, bascially there’s lots to do while I’m home,
even going out, I can’t go that far off, can’t walk about

 

 

But today, walking around lots in Hawaii, we went to all kinds of places

 

 

The shakes and ice cream everyone drank was yummy！！！

 

 

Sayumi had a mango shake

 

 

 

 

By the way today, the four 10th gen members and Oda-chan and I went together

 

 

 

A really large tired bicycle, a discovery

 

 

 

 

After that, we joined with the 9th gen members too and ate with everyone

 

 

 

The food was yummy

 

From the left, Fukuchan
Suzuki
Ishida

 

 

Today was a really fun vacation in Hawaii

 

 

From tomorrow at last it’s the Fan Club Hawaii Tour

 

Let’s have funーーーkayーーーー

 

 

I’m still writing blogs from Hawaii so, everyone wait for it kay

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-20 23:00:43
Theme：Blog

 

From now we’re departing for Hawaii

 

 

For just a bit ago, I say farewell to Japan, and farewell to my family so

 

 

I got my mom to make her mentaiko spaghetti I love, and I ate it

 

 

Yesterday was sushi
Today was mentaiko spaghetti

 

 

Japan’s flavors and

 

Mom’s flavors

 

Before Hawaii I wanted to properly taste them

 

 

I’m looking forward to Hawaii

 

Everyone coming to the fan club Hawaii tour

 

Let’s make fantastic memories together～

 

 

Everyone who couldn’t come for whatever reason too

 

Sayumi will talks lots of pictures in Hawaii so

 

Please look forward to the blogsーー

 

 

So then, here,
I’ll put up cute Sayumi kay！ lol

 

 

 

 

 

And then
Sayumi’s recent favorite pictures

 

 

See you later～

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-20 15:26:21
Theme：Blog

 

 

 

As a birthday present,

 

 

It’s the sneakers I got from Sanma-san

 

They’re cute
And cool～！！

 

 

I’m veーーーry
happy

 

 

 

It’s easy to match with clothes so I’m wearing them a lot

 

When I met with Sanma-san while weating them

 

“you’re wearing good shoes eh～！”

 

that’s what he said to me

 

 

 

Getting a present from Sanma-san,
I feel Sayumi really is a fortunate person

 

 

Sanma-san！

 

Thank you so much

 

The things I’ve gotten from Sanma-san,
are all treasure in my life

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-20 10:38:38
Theme：Blog

 

The other day,
when I got to appear on 『PON!』

 

 

For the snack 『Aji Shirabe』
Sayumi favorite snacks, she had plans to introduce them～

 

 

Sayumi loves the Aji Shirabes so

 

 

Being in my dressing room and things with the Aji Shirabe, it pumped me up～

 

 

Big sis-chan loves it too

 

 

 

But, due to time, I couldn’t introduce them on TV though…

 

 

Iwatsuka Seika sent lots of Aji Shirabe

 

WaaSo much joyーーー！ This much

 

 

First off, my beloved taste Aji Shirabe

 

With my familt every day we’re eating lots of it

 

 

The part of Aji Shirabe Sayumi likes is～,
it has lots of powder around it, it’s the sweet and yummy parts

 

 

 

And then, the umashio, tasty salt flavor！

 

I ate it for the first time！
The umashio is so yummy too～

 

 

 

And the kuromame senbei, black bean rice crackers

 

I love the kuromame senbei too so I’m happyyyy

 

 

Iwatsuka Seika, thank you so much

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)