2014-08-25 19:22:12
Theme:Blog
Good Evening
Right now I’m still in Hawaii~
Today…
I’m emersed in the lingering memory of yesterday’s Hawaii Fan Club Tour…
Or rather
I still can break out of that delightful space
but, I couldn’t meet with the fans
Aa Fan Club Tour
It’s done…
That being a reality
is a little sad
Last night well
“These three days up to today were funnnn”
I thought that but,
I slept
and when I woke up
『These three days up to today』 had
become 『The three days up to yesterday』 not liking it I couldn’t really sleep笑
That just how really really fun it was
Sayumi’s precious memories have increased
I want to meet with all the fans again soonー
Well,
yesterday
as a Fan Club Tour closing
we got taken along to a Hawaiian eatery
The shop with the yummy loaf
More over the nabe and tofu, chicken wings, sushi and stuff
lots came out
Oda-chan was sitting in front of Sayumi’s eyes and…
MoguMogu
MoguMogu…
Seeing MoguMogu munching Oda-chan
well her cuteness I felt revitalized me
After being all MoguMogu,
She suddenly stood and twisted her back
Oda-chan…
you’re funn~y (lol)
And at that eatery
for Sayumi’s last Hawaii tour
I got a cake from the fan club staff
It was a delight.
Thank you so much
The fan club staff
they always have a lot of love
thinking about the plans for fan club tours and events
And the details with the plans and staff and stuff, they listen to Sayumi’s, “Ahh I want that and want this,” selfishness a lot too…
Really truly thank you so much
During the birthday bus tour too they really
gave Sayumi love
They planned the events a lot so that Sayumi and Sayumi’s fans could have fun!
Always
feeling lots of love
I’m really really grateful
Even the cake…
Really thank you so much!
And you know
yesterday, after we left the eatery we were totally high spirited
after arriving at the hotel too
all the members were playing around together laughing the whole time
This is Ishida笑
And you know, my clothes yesterday…
it’s the one piece I got from RihoRiho as a birthday present
RihoRiho, thank you
Well then, good night!
Wouaw! Good job!
Thank you very much for translations!