2014-08-19 23:29:14
Theme：Blog

 

Yahho～～～～

 

 

With my mom

 

I want to eat sushi!!!!

 

It was superーsuperー yummy

 

 

Joy～

 

 

On the way home we bought cake to bring back too

 

 

Sayumi had a strawberry tart

 

Oh my oh my oh myーーーー!!!!!

 

 

It was yummy

 

 

Yummy things are a joy huh～～～

 

 

 

RunRunRunRun cheery

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-19 17:36:26
Theme：Blog

 

Hello!Pro Trainee

 

 

Yamaki Risa-chan

 

 

she said she really likes Sayumi,

 

and gave me a birthday present and letter

 

 

The words she had written to Sayumi in the letter, they reaaally made me happy～

 

 

Seems she bought my personal book Sayu too…！

 

 

Moreover, 4 of them

 

 

 

Yamaki-chan, thank you

 

Sayumi, is really really happy！！

 

 

Yamaki-chan I want to try talking with you all the more～

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

 

 

 

Good Afternoon！！！！

 

The first picture,
A picture I got taken when we did Yantan with Fujimoto-san〜！

 

MikittyI loーve youー！！！！

 

Fujimoto-san ended up treating me to Starbucks♪
Thank you so much！

 

 

And, on that day after Yntan finished, I got to go along to eat with Sanma-san！

 

It was really yummy
and fun I laughed the whole time！

 

Sanma-san, thank you so much♪♪♪

 

 

The second shot is,
from the Toki wo Koe Sora wo Koe／Password is ０ release eventtt〜.

 

Sayumi, she likes TokiSora so much！

 

The outfit, the song, I like everyone about itttt！

 

 

 

The third shot is, Nakano Sun Plaza from the guest seats☆

 

Usachan Peace！＼(^o^)／

 

 

The other day, for me it was my final Nakano Sun Plaza stage.

 

Nakano Sun Plaza, who I’m debted to lots and lots.

 

Truly, thank you so much.

 

 

One by one, being at the end, that feeling lately, I can’t help but feel the reality of my graduation…！

 

 

Coming soon, Hawaii ＼(^o^)／
With all my heart, I’m going to enjoy it ＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／

 

2014/8/19 13:16 (GREE)

2014-08-19 11:56:06
Theme：Blog

 

The otherday, on Sayumi’s solo radio Konya mo Usachan Peace！

 

Satou Maーchan came on

 

Oh myy…

 

 

 

She was amazinggggglol

 

 

 

Satou that day, was all so much in perfect form

 

It was hard but, she was really funny

 

 

Seems Satou had fun too

 

I got a mail that said she wanted to come on again

 

 

That over and over… lol

 

 

It makes me happy

 

 

 

 

Maーchan, thank you

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-19 00:25:57
Theme：Blog

 

Worn out worn out worn outーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

Right now that’s all I can put into works！ lol

 

 

Today, from morning till now I had workー

 

 

All day, I did all kinds of work so,

 

the things I did this morning felt like it was the day before yesterday….

 

 

And from here, even going home I have things to do…

 

 

 

I’m worn outーー！！ lol

 

 

 

It’s my shoutーーーー！！！！

 

 

Well worn out, I mean I’m really worn out but,

 

Today was totally fun

 

 

I did allーkinds of shoots and interviews too

 

 

I’ll announce the details for it later

 

 

 

During the shoot,

 

The staff bought me ice cream！

 

Haagen Dazs

 

It was yummyーーー！！！

 

 

Thank you so much

 

It was a fulfilling great day

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-18 08:36:51
Theme：Blog

 

Good Morning…

 

 

Today was an early morningーーーー＼(^o^)／

 

 

 

With yesterday’s three performance…

 

 

 

My body has muscle pains！？

 

 

My back kinda hurts～～～

 

 

 

Everyone, are you doing okay health wise！？

 

 

Today I’ll do my besーーーt lots too

 

Lately, I’ve had my nails in pink and,

 

it was the exact color as C-ute’s Suzuki Airi-chan

 

 

Matching by chance…

 

 

It makes me happーーーーーy！！！！

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-17 22:07:18
Theme：Blog

 

 

 

Good Evening.
Today continuing from yesterday was Hello!Pro Concerts in Nakano Sun Plaza

 

 

We were fired up
It was funーーーー

 

 

 

Today’s Nakano Sun Plaza was
for Sayumi, her last Nakano Sun Plaza stage

 

 

For Hello!Pro concerts and Morning Musume。 concerts
Nakano Sun Plaza has helped us out a lot.
Really it’s full full of memories！

 

 

On the stage, my seniors and juniors, and my gen mates made graduation announcements

 

and

 

We celebrated member’s birthdays

 

and

 

 

On Nakano Sun Plaza Concert days, tehre were days with bad conditionsー
and the like （lol）

 

 

For Nakano Sun Plaza, Morning Musume。 is split into two dressing rooms but,

 

 

Eri and I

 

would always want to be in the same dressing room

 

We’d plan for it the day before

 

 

and then

 

it’s go unsuccessfully though, we wouldn’t get the same dressing room and get really impatient
stuff like that （lol）

 

 

The Haloli cake got to come out at the Cozy Corner in Nakano Sun Mall,

 

Fans went to buy it before and after concerts

 

 

and

 

 

Morisanchuu-san came to see our concert in Nakano Sun Plaza too

 

 

and

 

 

Not just concerts, the Acchii Chikyuu wo Samasunda！ [tl: Cool the Hot World!] musical was at Nakano Sun Plaza too

 

 

and

 

At the time I was a middle schooler

 

and

 

 

Just full of other things too！

 

I remembered lots！！！

 

 

Thinking about that kind of stuff,

 

It made me kinda sad！（lol）

 

Today, we had three shows but,
especially the third show
I thought how it’s my last Nakano performance and I felt my chest tighten, “Gyuーー,” it hurt.

 

 

My chest, it just tightened you know！（lol）

 

 

 

Nakano Sun Plaza…
For the roughly 12 years, I am truly indebted to you！

 

 

Nakano Sun Plaza, thank you

 

 

Lately, just like this, one by one things are ending.

 

 

I don’t want to have regrets！

 

But thinking about it too much, I don’t want to make it fruitless though.

 

 

With that kind of today, myself being too weak to the pressure, ended up being miserable too.

 

 

But
But the fans being there seeing Sayumi at a time like that, being kind…helping me out

 

 

Everyone, thank you so much

 

 

 

The Hello!Pro members too, I lololove everyone

 

 

Already this summer Hello！ have two places left

 

So fastーーー

 

 

I gotta do my best to the very end

 

 

 

Today,
The 「Michishige Sayumi Graduation」＆「TIKI BUN／Shabadaba Du～／Mikaeri Bijin」 Release Commemoration Special Site has been put up

 

 

 

http://www.helloproject.com/morningmusume/tikibun/

 

 

 

By all means please check it out

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-16 22:03:48
Theme：Blog

 

Good Evening！！！

 

 

Today was concerts in Nakano Sun Plaza

 

 

 

In the first show I got to make an announcement

 

 

First off,

 

The announcement for Morning Musume。’14’s 57th new single

 

For Sayumi it’s her last single huh.

 

 

The release day is, ☆10/15☆

 

 

This time, it’s a Triple A side single

 

 

The titles are…

 

 

『TIKI BUN』

 

『Shabadaba Du～』

 

『Mikaeri Bijin』 [tl: The Looking Back Beauty]

 

These 3 songs

 

 

『TIKI BUN』 is read as 『Chikibun』 [tl guess: like “The childish part”]

 

 

『TIKI BUN』 is,
a current Morning Musume。！ feeling cool song,

 

For it being Sayumi’s last single song it makes me really happy

 

 

 

And…

 

 

『Shabadaba Du～』

 

 

We-we-well

 

 

This song,

 

 

It’s Sayumi’s solo song！

 

 

Sayumi’s solo song！

 

 

Waーーーーー！
Isn’t that ammmazing？

 

And and, in Sayumi’s 12 years, she’s hardly ever had a solo part in a single

 

and that one is, in her final single, a solo song！！！！！
She gets to sing one whoーle song～＼(^o^)／

 

 

This is already

 

 

a miracle

 

 

 

right?

 

 

I’m really happy

 

 

 

This Shabadaba Du～ you know

 

 

In one word it’s

 

 

 

『Sayumi』

 

 

I think

 

 

 

It’s a song only 『Sayumi』 can sing

 

 

And
『Mikaeri Bijin』
This song is, sung by the 9 members without Sayumi

 

 

The 3 songs are all different types of songs

 

Everyone, by all means please look forward to them

 

 

 

And, another announcement

 

 

The final day of the Morning Musume。’14 Fall Tour starting 9/20！！！

 

That’s right, my Morning Musume。 graduation day you know…

 

 

That day is, 11/26☆

 

 

The place, Yokohama Arena☆☆☆☆

 

 

Waa I’m happy

 

 

By all means！！！ Everyone please come to support us

 

 

 

And tomorrow at 18:00, the special site related to all the information announced today will be opened

 

 

 

And you know

 

The top page for that site

 

will have days until graduation, a how many days left countdown displayed

 

 

Tomorrow 18:00, it’ll be roughly 100 days and some hours until graduation！

 

 

100 days left huhh…

 

 

Somehow it’s finally getting close huh… that feeling and,

 

I still can’t believe it…

 

That feeling.

 

 

 

Today, I thought about it.

 

 

From tomorrow, 100 days left.

 

 

The countdown starts.

 

 

Already we can’t backdown.

 

 

 

No, of course, you can’t go back from before but,

 

 

But counting down each day by day

 

 

The feeling it’s getting closer or rather…

 

 

Mmーhmm it’s hard but,

 

 

This “100 days left day” the only day like it

 

This “99 days left day” the only day like it

 

 

That’s just natural though（lol）

 

 

Each and every day is the only day like it so,

 

 

Really, I want to treat each day preciously！
I don’t want to have regrets！

 

That.

 

I once again felt that strongly

 

 

I kinda havne’t gotten my words in order huh, sorry

 

 

When the special site opens, please go look at it kay

 

 

From here it’s talk not related to the announcement.

 

 

No, maybe it is related…？

 

 

 

Well you know, today’s Sayumi you know…

 

 

her face was reaally swollenーーーーー

 

 

For today’s concert you know, the important announcements were from me you know.

 

 

So,

 

 

So,

 

 

I wanted to make the announcement as 100 percent cute Sayumi and yet…tear

 

 

Really without my concent, particularly on a really important day, my own face getting swollen makes me reallyーー sad

 

 

It’d be great if tomorrow I could be cute Sayumi…

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-15 14:02:52
Theme：Blog

 

Good Afternoon！

 

 

 

Yesterday’s broadcasted 『The Girls Live』

 

 

This time the studio live outfits were

 

 

coordinated for us by Takahashi Aichan

 

From the usual Sayumi, it’s totally different

 

 

But, on yesterday’s broadcast Aichan said,

 

“I want to break from everyone’s image”

 

her saying that

 

 

I get it～

 

 

that’s how I felt

 

 

If I were alone, I wouldn’t get the clothes but, Aichan made them cute for us

 

 

Sayumi wise, what made me happy you know
getting to put on lots of Aichan’s personal stuff

 

Earrings and bags and rings

 

It’s Aichan’s own stuff！

 

 

Particularly the rings, I’ve seen Aichan with them so many times so,
getting to put them on made me happy

 

A commemorative picture with everyone

 

 

 

 

And, the make-up was amazing too～

 

cat ear like line！

 

 

They have this kind of make-up, I didn’t know～

 

 

As expected of Aichan

 

 

Aichan, she brought lots of her own clothes, it seems like it was really hard （lol）

 

 

Thank you so much

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-14 23:55:00
Theme：Blog

 

 

Good Evening

 

 

Toay you know

 

 

I was taking pictures

 

For some reason I’m giving this expression （lol）

 

 

 

This one, my mouth is weirdly shaped so it’s stamped （lol）

 

 

And then there you know！

 

 

A certain members voice went,

 

 

 

“Everyoーーーne！
Sweets are hereeee！
Let’s eat it togetherーーーーー”

 

and

 

 

it’s Sayumi looking towards that voice

 

Don’t I look happy？

 

 

I do huh！

 

 

Theーーーse sweets right before my eyes

 

Harbs’ milk crepesワンホールだよーーーー

 

 

Amaziーーng

 

 

 

The one who brought this cake was, Kudou

 

 

Actually, in the second event, all 10 members did a game of musical chairs

 

 

And the overall winning member would, have the sweets as a prize that was the rule

 

 

 

and, splendidly, the winner was Kudou

 

Congrats～

 

 

Kudou said let’s all eat it together～ so
everyone ate it

 

She’s a beauty huh～

 

 

See you later…

 

 

(Ameblo Original URL)