Announcement ＼(^o^)／

2014-08-16 22:03:48
Theme：Blog

 

Good Evening！！！

 

 

Today was concerts in Nakano Sun Plaza

 

 

 

In the first show I got to make an announcement

 

 

First off,

 

The announcement for Morning Musume。’14’s 57th new single

 

For Sayumi it’s her last single huh.

 

 

The release day is, ☆10/15☆

 

 

This time, it’s a Triple A side single

 

 

The titles are…

 

 

『TIKI BUN』

 

『Shabadaba Du～』

 

『Mikaeri Bijin』 [tl: The Looking Back Beauty]

 

These 3 songs

 

 

『TIKI BUN』 is read as 『Chikibun』 [tl guess: like “The childish part”]

 

 

『TIKI BUN』 is,
a current Morning Musume。！ feeling cool song,

 

For it being Sayumi’s last single song it makes me really happy

 

 

 

And…

 

 

『Shabadaba Du～』

 

 

We-we-well

 

 

This song,

 

 

It’s Sayumi’s solo song！

 

 

Sayumi’s solo song！

 

 

Waーーーーー！
Isn’t that ammmazing？

 

And and, in Sayumi’s 12 years, she’s hardly ever had a solo part in a single

 

and that one is, in her final single, a solo song！！！！！
She gets to sing one whoーle song～＼(^o^)／

 

 

This is already

 

 

a miracle

 

 

 

right?

 

 

I’m really happy

 

 

 

This Shabadaba Du～ you know

 

 

In one word it’s

 

 

 

『Sayumi』

 

 

I think

 

 

 

It’s a song only 『Sayumi』 can sing

 

 

And
『Mikaeri Bijin』
This song is, sung by the 9 members without Sayumi

 

 

The 3 songs are all different types of songs

 

Everyone, by all means please look forward to them

 

 

 

And, another announcement

 

 

The final day of the Morning Musume。’14 Fall Tour starting 9/20！！！

 

That’s right, my Morning Musume。 graduation day you know…

 

 

That day is, 11/26☆

 

 

The place, Yokohama Arena☆☆☆☆

 

 

Waa I’m happy

 

 

By all means！！！ Everyone please come to support us

 

 

 

And tomorrow at 18:00, the special site related to all the information announced today will be opened

 

 

 

And you know

 

The top page for that site

 

will have days until graduation, a how many days left countdown displayed

 

 

Tomorrow 18:00, it’ll be roughly 100 days and some hours until graduation！

 

 

100 days left huhh…

 

 

Somehow it’s finally getting close huh… that feeling and,

 

I still can’t believe it…

 

That feeling.

 

 

 

Today, I thought about it.

 

 

From tomorrow, 100 days left.

 

 

The countdown starts.

 

 

Already we can’t backdown.

 

 

 

No, of course, you can’t go back from before but,

 

 

But counting down each day by day

 

 

The feeling it’s getting closer or rather…

 

 

Mmーhmm it’s hard but,

 

 

This “100 days left day” the only day like it

 

This “99 days left day” the only day like it

 

 

That’s just natural though（lol）

 

 

Each and every day is the only day like it so,

 

 

Really, I want to treat each day preciously！
I don’t want to have regrets！

 

That.

 

I once again felt that strongly

 

 

I kinda havne’t gotten my words in order huh, sorry

 

 

When the special site opens, please go look at it kay

 

 

From here it’s talk not related to the announcement.

 

 

No, maybe it is related…？

 

 

 

Well you know, today’s Sayumi you know…

 

 

her face was reaally swollenーーーーー

 

 

For today’s concert you know, the important announcements were from me you know.

 

 

So,

 

 

So,

 

 

I wanted to make the announcement as 100 percent cute Sayumi and yet…tear

 

 

Really without my concent, particularly on a really important day, my own face getting swollen makes me reallyーー sad

 

 

It’d be great if tomorrow I could be cute Sayumi…

 

 

(Ameblo Original URL)