2014-05-07 23:47:34
Theme：Blog

 

 

 

Good Evening

 

 

Today, allーーday was shoots

 

 

 

It was fuーnーー

 

 

 

I ended up being all kinds of WakuWaku excited

 

 

I want to tell everyone about it soon～.

 

 

WakuWaku exciting

 

TekaTeka gleaming

 

 

Sayumi checking the shoot pictures

 

Making this kinda face, Sayumi （lol）

 

 

Tomorrow, I gotta do my best with the day too

 

 

Ah, it might be whatever but…

 

Sayumi you know,
lately, it seems she really likes ramen

 

 

For today,

 

 

I ate miso ramen and shoyu ramen

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-07 18:23:31
Theme：TV

 

Tonight coming upbroadcasting ７:00～

 

 

 

NTV
「１Ban Songu ＳＨＯＷ」 [tl: 1st Song SHOW]

 

 

We’re appearing

 

 

Watch kay～

 

Ya～y

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-07 13:45:47
Theme：Blog

 

 

 

Happy Birthday

 

 

Today you turned 15, Maーchan ＼(^o^)／

 

 

10 years apart from Sayumi, Maーchan！

 

You’re so youngー（lol）

 

 

seeing Satou…

 

 

Youth is great huh…
that’s how I feel you know!!!!

 

10 years ago, in the song 『Joshi Kashimashi Monogatari』,
Sayumi gets told by Iida-san,

 

『Ii na, Wakai tte』 [tl: “It’s great huh, youth”]

 

even then you know

 

 

the flow of time… it’s amazing huh

 

 

She’s always an energetic, innocent, free-spirit girl ＼(^o^)／

 

 

But actually, Satou has a really strong competitive spirit too

 

 

Though she might have this image that she’s always bothering those around her… （lol）

 

 

But really, Maーchan cheers up those around her all the time

 

Maーchan, Happy Birthday

 

↑This is,

 

“Maーchan wants to paint Minishige-san’s nailsーー”

 

 

“Nah, you don’t have too”

 

 

“I’m gonnaーーー！！！！！！”

 

 

It’s a picture from then （lol）

 

 

It’s so weird！！！！（lol）

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-06 23:12:23
Theme：Blog

 

Good Eveninggーg

 

 

Yesterday, and today…
in Nakano Sun Plaza

 

 

was concertssss

 

 

This year’s Golden Week is… really very fun too

 

 

Thank you so much!!!!

 

 

For today’s concert…

 

for the first show,
Perfume’s Nocchi-san and Kashiyuka-san came to see us

 

 

They brought refreshment snacks too

 

What what？ Bad skin？ Fatigue？

 

ChocolaBB

 

 

Thank you so much

 

 

And then, for the second show,
My OG senior♪
Yoshizawa Hitomi-san came for us

 

 

Takahashi Ai-chan
came for us too～

 

I couldn’t get a picture with Aichan

 

We got cream puffs as snacks from Aichan！

 

 

Thank you so much

 

 

 

And, and, anddーーーー！！！！！

 

 

Always helping us along in the au CM, Morisanchuu’s Ooshima-san and Kurosawa-san came to see us too

 

 

Waーーーーi

 

 

We got snacks and flowers

 

 

 

Morisanchuu came so,

 

For the concert’s 『Password is ０』,

 

It felt like MoriMusu。

 

Recently, the two of them from the guest seats even did the zero pose！

 

 

After the performance when they greated us, they were very nice

 

And, they were funny!! lol

 

 

Morisanchuu, I loーーーve you

 

 

For today, thank you so much

 

 

 

And,
flowers from Tokumitsu-san were delivered

 

Thank you so much！！

 

 

And then,
she says she’s loves Sayumi,
Oomori Seiko-san came to see us too

 

 

Oomori-san, handed Sayumi her phone

 

 

“Please take a self-shot with this！”

 

 

she said so,

 

 

I took a self-shot with Oomori-san’s phone！

 

 

But honestly, even though I take self-shots a lot with my own phone

 

 

“Please take a self-shot with this！”

 

well that’s the first time I’ve been told that so, I ended up shaking！ lol

 

 

But, I still took a perfect self-shot on Oomori-san’s phone～

 

 

Thank you so much

 

 

 

In addition, these two days,
lots of the staff that’s always helping us out have come to see us too,

 

and we’ve gotten large amounts of flowers and yummy sweets and snacks and senbei and ice cream and stuff!!!!

 

 

We took loooots home

 

 

Really, everyone, thank you so much

 

 

 

Golden Week is really funー

 

 

But, I said it on stage too but,
thinking about this is my last Golden Week as Morning Musume。 is kinda a marvelous feeling.

 

 

11 years and two days ago, 5/4, in Saitama Super Arena
was the day I stood on stage for my first time as Morning Musume。…！！

 

 

11 years went by in a flash huhー.

 

 

11 years ago, when I first stood on stage, I remember it well even now.

 

It’s been 11 years since then huhーーーーー

 

Marvelous！

 

But more than that,
feeling that I’m continuing on from my 11th year for another half a year is more marvelous！！

 

 

Well right now it was very fun feeling and

 

 

marvelous feeling, it’s both

 

 

 

(●´ー｀●)

 

 

 

And then…

 

 

I’m a little sleepy （lol）

 

 

I’ll do my best again tomorrow too

 

 

 

Ah, soon it’ll be Maーchan’s birthday！！！！

 

15 years old
Pu,pu,puーーーーーー

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-06 08:49:00
Theme：Blog

 

Good Morning！

 

 

Yesterday,

 

 

 

yesterday…

 

 

 

yesterdayーーーーーー,

 

 

 

I plop-thuded right on the spot （lol）

 

 

Home,
getting there,
I couldn’t move aーーーt all…
Just 30 minutes like this… while saying that I ended up sleeping 3 hours…

 

 

For sure, for as fun as yesterday’s concert was, was as tired as I got I think～

 

 

That said！

 

For yesterday’s concert,

 

 

Tanaka Reina-chan came to watch～～～

 

Waーーーi

 

 

Earlier, Reina told me, “I like the new song, giーmme a CD,”ー.

 

And….

 

That I tottttally！ forgot

 

 

and, unbelievably
I remembered that,
during the concert……

 

 

 

When I was doing the air violin for the intro to the new song, “Toki wo Koe Sora wo Koe”

 

 

“ahーー, right now Reina’s watching this too huhー.
that said
this song, Reina says she loves it huhーーーー
I’m happyーーー

 

 

Mm？ I’m forgetting something…

 

 

ah！！！！！ This song！

 

Reina told me
she wanted a CDddd”

 

 

That’s what it was like when I remembered （lol）

 

 

 

Reina sorry （lol）

 

 

AhーーI did it in the endーーー.

 

I remembered during the intro,

 

but, drawing out that I forgot to hand Reina a CD is no good！ I thought,
Then the A-melody started and I focused on the song！

 

 

Then, after the concert finished, when I saw Reina’s face I remembered again, when I told Reina the story,

 

“Sorry huh！ I’ll sign it and give it to you kay！”

 

 

saying that she went,

 

 

“Nah, I don’t need the signing！”

 

 

she told me thatー（lol）

 

 

Sheesh
It’s Reina-chan soー
isn’t it just her being honest huhー

 

 

Keeping up with things I signed it and gave it to her～

 

 

And then！

 

 

Yesterday’s concert we announced it！

 

 

 

Morning Musume。’14

 

 

This October！！！

 

 

In America・New York, we’re scheduled to do a single concertー!!!!!!

 

For Sayumi, I’ve done concerts all over Asia, and Los Angeles and France but…
New York is a first

 

 

For the members other than me, it’s their first time doing a public performance overseas itself…
This current Morning Musume。’14 getting to do an overseas performance makes me very happy

 

 

I’m looking forward to it

 

 

Wellー
Today has concerts too

 

Please treat us well

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-04 22:14:53
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

Today, in Shiodome,
we had snapshot and handshake events！

 

 

My first handshake event since my graduation announcement！

 

 

Getting to talk with everyone directly, I was really happy

 

 

 

Once again, with about half a year left as Morning Musume。’14’s Michishige Sayumi,
I feel like I want to make lotsof fun precious memories with everyone together…

 

 

 

And,

 

for today’s fan ＋ 2 member snapshot event shot,

 

Today’s partner was Suzuki Kanon-chan～

 

 

It was fun

 

Between shoots Suzuki and I talked too～

 

 

We took a bunch of pictures too～

 

 

 

 

 

 

NikkoNiko, all smiles

 

It was fuーn ヾ(▽≦*)…ヾ(*≧▽)ノ

 

 

Thank you so much

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-03 21:10:13
Theme：Blog

 

Good Eveningーー!!

 

 

Today was, concerts in Niigata

 

 

Oh goodnessー

 

 

Everyone’s faces, I could reーally clearーly see them

 

 

It was funーーーー

 

 

Everyone
Thank you so much！！

 

 

 

For today’s concert,
Oda Sakura’s throat wasn’t doing well…
and so for todaya she participated with performance only.

 

 

For causing worry and trouble, we’re sorry.

 

 

Everyone please take care of your health too kayー！？

 

 

For Golden Week there’s a chance to meet lots of you all, I’m looking forward to it

 

 

But, if your health isn’t well then the fun goes down by half so

 

 

we’ll be watching out too

 

 

I want to spent a fun Golden Week with everyone from the bottom of my heart that’s～why

 

 

I hope Oda-chan’s throat gets well soon too

 

 

Well, for today’s Niigata concert…

 

Former Melon Kinenbi-san
Saitou Hitomi-san came to see us!!!!

 

Saitou-saーn

 

Thank you so much

 

Saitou-san said,

 

“Shige-saーn！ You’ve grown up huh！ I kinda ended up crying,”

 

she gave me lots of praise!!!!

 

I’m happy!!!!

 

Thank you so much

 

 

From Saitou-san,

 

 

we got Yasuda Yogurt as refreshment snacks

 

Happーーーーy

 

 

I loーve Yasuda Yogurt！
Yay～

 

 

Cow pose！？

 

 

Niigata, other than Yasuda Yogurt too, really

 

the food was veーry yummy

 

 

Niigata ramen

 

Koshihikari rice

 

Poppoyaki

 

It was aーll yummyーーー

 

 

Today was fun and yummy, a delight！

 

Thank you so very much

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-02 21:05:32
Theme：Blog

 

 

Good Eveningーーーー

 

 

 

Recently Sayumi.

 

 

For about this past month！

 

 

she was alwaーーーーーys！！！！

 

 

 

wanting to eat crepes

 

 

 

It seemed like constantly everyday

 

 

I want to eat crepesーーー！

 

 

I’d shout

 

 

 

With Satou too

 

“Let’s go eat crepes kay！”

 

We make a promise,

 

then, the other day, again

 

“I want to eat crepesー！”

 

When Sayumi said it,

 

 

“Well I just ate crepes earlier today！”

 

 

Like that （lol）

 

 

“Luーーーckーyー！！！！”

 

And I’d end up wanting to eat crepes even more

 

 

But, crepe places, when I want to eat them, there aren’t really any around

 

 

 

Forーーsure, it’s was a crepe shortage！ lol

 

 

 

Then,

 

 

Today Harunan！

 

 

 

bought crepes for me～

 

Yay～

 

 

 

I was seeriously totally wanting to eat it so I was so delightedーーー

 

 

Crepe shortage resolved

 

Thanksはるなん

 

 

I want fulfill my promise with Satou about going to eat crepes too of course～

 

 

 

Incidentally, from Harunan, recently I’ve been borrowing manga a lot too

 

 

 

 

Learning about manga from Harunan in the UTB magazine serial, since then I’ve been reading lots of volumes worth

 

The manga 『Boku Dake ga Inai Machi』 [tl: The town where only I am missing]

 

 

is really very interesting

 

 

It’s got this mysterious feeling to it？

 

 

Well, reading it is thrilling, it’s been on my mind before now

 

And,
『Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Shiranai』
[tl: “We don’t know the name of the flower we saw that day” aka “Anohana: The Flower We Saw That Day”]
that manga too
was interesting～

 

 

These manga,
when I’m borrowing them from Harunan,

 

she’d tell me,

 

“It really makes you cry！”

 

 

From Kudou next to me too

 

 

“It’s so good！ You’ll really cry！”

 

 

she told me that,

 

 

for Sayumi, up to now she’s never cried from a manga so,

 

 

 

I’m worried about whether I’d cry or not…（lol）

 

 

 

But,

 

 

 

I did totally cry！ lol

 

 

 

I was really moved

 

 

It’s been awhile since I read manga but, it’s interesting～

 

 

 

 

 

Well,
tomorrow, we’ll be heading to Niigata～

 

for concerts

 

I’m looking forward to it

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-01 23:48:11
Theme：Magazine

 

There are announcement I had forgotten to give

 

 

Magazine 「With」
（June Volume）

 

It went on sale 4/28！！

 

In the feature 「That pretty person’s pouch, show us everything」
Sayumi is inside

 

 

My pouches contents made public,
it’s was a bit embarrassing but…

 

by all means, please look for it

 

 

 

And then,
『Gekkan Entame』
[tl: Monthly Entertainment]

 

This has been released 4/30！！

 

 

Well！
The interview is really very long～

 

This too by all means, please look for it～

 

 

Well then…..

 

 

Good Ni～ght

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-01 22:40:58
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

Today was magazine and shoot day

 

 

With all the members

 

This time, it was a shoot in our live outfits

 

 

 

And there were others too, our personal clothes outfits were very cute

 

It was totally fun～

 

 

I loove shoots

 

 

We got Thirty One Ice [tl aka: Baskin Robbins] as refreshment snacks too

 

A large amount

 

 

Ikuta

 

 

 

 

Satou

 

 

 

 

When it gets hot, of course ice cream is yummier huh～

 

Thank you so much

 

 

 

Today’s thought…

 

 

 

My bangs have grown huhー

 

 

It’s a pain to cut it huHー（lol）

 

Well then I’ll do my best tomorrow too

 

 

 

(Ameblo Original URL)