2014-11-11 00:23:07
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

Today was Sayumi’s Solo Fanclub Event～

 

 

Shee～sh

 

It was supe～r

 

the best～！

 

 

Itw as funー…

 

 

Now you knowー it was so fun I can’t settle downー lol

 

 

 

Lookielookieー

 

Today’s venue！

 

 

 

Waーo

 

 

Pinkーーーーー！

 

 

I feel the love！

 

 

Nothing but loveーーーー

 

 

Ah～ it was fun.

 

 

This time
I hope to never forget it ever in my life！
That’s how I felt！

 

 

 

When I could finish talking, I ended up finishing it up so
it was a totーーally DaraDara sluggish talk you know lol

 

 

 

It was a delight！

 

 

 

All the fans！
I loーーーーーve you

 

 

 

People who love Sayumi
I loーーーーーーーーーve you

 

 

 

Really, thank you so much

 

 

 

And you know, Sayumi,
this morning her throat hurt, I was really impatient…
At rehearsal too my voice wouldn’t come out at all…

 

Up until the show I was saying “Throat get better！ Voice come out！ Sayumi, cause a miracle！”

 

I said it with my voice all raspy.

 

 

And！
Thw show！
It came out！
My voiceーーーー！
Came outtttt。＋゜(*´∀｀*)゜+｡｡*゜゜

 

 

I felt it was really a miracle.

 

Manager-san and the staff who saw the rehearsal were all surprised！ lol

 

The event was so fun
everyone’s love
caused the miracle you know！

 

 

My throat was my only worry today and yet
the goods were on my side

 

 

More over, at the live corner
Each song, all of them had MCs between
and in front of everyone I used a throat numbing spray in the show
＼(^o^)／ lol lol

 

 

When I turned away to use the throat numbing spray you know,

 

there was something I really thought about.

 

 

using the throat numbing spray,
Sayumi might nt be able to talk

 

she could go silent.

 

 

Sayumi from long ago, thought if she ended up going silent in front of all the fans, it’d be boring right？

 

I need to be quick！

 

I felt scared of the silence.

 

But you knowーーー

 

 

It was toーーtally！ Not scary！

 

 

Everyone waited for Sayumi

 

 

Sayu had good timing！

 

they said

 

 

making this kind of atmosphere

 

 

I know everyone is that kind of kind people so

 

 

Turning my back to

 

even when I couldn’t talk

 

everyone there, waited for Sayumi, getting to feel that,

 

really was a joy

 

 

It was a joyous space！

 

 

 

Everyone, I loーーーve you！

 

 

Sayumi won’t forget today for all her life

 

 

 

At today’s event,
first off going to my dressing room, my dressing room was very cute,

 

there was a surprise VTR,

 

Unbelievably that person came！

 

 

That part, I’ll write again when I’ve calmed down

 

 

Members came to see me too, it made me happyー.

 

In any case！ Today’s stuff I’ll put up on the blog later kay

 

 

Truly, thank you so much

 

 

Immersed in today’s joy, I feel I can sleep soundly～

 

 

…No, with the lingering fun, I’m in high spirits so I might not be able to sleep～

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-09 22:34:06
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

Today, for me, was my last individual snapshot ＆ individual handshake events.

 

 

Individual handshake events.

 

 

Me and the fans.

 

 

The atmosphere of just the two of us talking was fun

 

 

Until the individual handshake events started

 

there wasn’t a chance to talk with the fans for a kind of a long time but

 

talking about all kinds of things at individual handshake events
I got lots of power and happy words

 

 

 

Before the start of today’s last individual handshake event,

 

I thought, “the last individual handshake event, it’s starting… starting, it’ll be over…”

 

 

I thought, “But！
It being the last I’ll treasure it！ Right！ I gotta do my best！
Let’s have fun！”

 

 

The fans all feel the same way too, it was clear from their hands when we shook.

 

 

People were crying too…

 

Really
I got all kinds of feelings from everyone…

 

 

Let’s have fun… and
Let me tell you… and
I’m sad…… and
I love you… all these feelings

 

 

It came across a loooーーーt！

 

 

Really, thank you

 

 

Your passion and

 

loneliness

 

 

In the end I ended up crying a little too…

 

 

Again, there isn’t a lot of time left for me being Morning Musume。’s Michishige Sayumi, I need to treasure it. I truly felt that.

 

 

But,

 

It’s not just trying either！

 

 

Tomorrow’s solo event

 

 

For suーーーーre, let’s have fun

 

 

Sayumi, when I heard I have a solo event,
I was super～ happy

 

 

I was flying, overjoyed （lol）

 

 

I’m, WakuWaku excitedーーーーー

 

 

For today, thank you so very much

 

 

 

 

 

And, Sayumi right now,
actually her throat is GaraGara gravelly…

 

 

even though I got to talk during the individual handshake event,

 

 

Now, my voice won’t really come outーーー

 

 

Even though I’m superーー energetic

 

 

Until tomorrow, I’ll do my best to get better

 

 

Everyone, please take care of your health too

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-08 21:21:02
Theme：Blog

 

 

 

Good Evening～

 

 

 

Today was concerts in the Kagawa prefecture

 

 

Concerts, of course they’re fun～

 

I love them！

 

 

Harunan who welcomed her 20th birthday yesterday

 

At today’s concert too,

 

we sang happy birthday

 

and there was a Harunan call too

 

 

And,
the honey colored penlights…

 

 

It was really very pretty

 

 

Harunan, once again congratulations!!!!

 

 

 

And then,
today, we got refreshment snacks

 

 

Amazi～ng

 

Thank you so much

 

 

The black cheese cake was so yummy

 

 

 

Everyone, for today, thank you so much
Tomorrow too, I’m gonna enjoy the dayーー

 

Harunan’s faceeelol

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-08 00:15:54
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

 

A good being sold since the Yamaguchi concert the other day

 

 

An uchiwa～～～

 

 

Sayumi said
“I want to bring out an uchiwa！”
and this is it

 

 

The front, it’s Shaba Daba Sayu

 

 

 

 

The back, it’s the A-shot pictures from the singles song that I have especially strong emotional attachment to up to this point

 

 

 

Everyone by all means, please GET it from the concert venues kay～

 

 

The members showed interest in it too
Ishida

 

 

 

 

Seeing these pictures,
I could hear Harunan and Ishida’s voices going “Michishige-san’s cute～” （lol）

 

 

 

 

Fukuchan came too

 

 

 

 

 

In the end, everyone came（lol）

 

 

 

Joyyyy

 

 

 

Yamaguchi concert clips, you know,

 

this past week I ended up watching it countless times（lol）

 

 

Well, it’s such a delight that’s why～

 

 

The show end

 

 

applause from everyone and

 

 

the Sayumin Saikou Call.

 

 

It repeat there over and over, I’m once again immersed in the joy （lol）

 

 

 

Well, tomorrow is the, Takamatsu concert

 

I’m looking forward to it～

 

Please give me your support

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-07 17:51:52
Theme：Blog

 

Today, 11/7, is,

 

Iikubo Haruna-chan’s birthday

 

 

Harunan, Happy Birthday

 

 

 

 

Harunan, thank you always

 

 

With Harunan,
I feel I owe her a lotーーー

 

 

Always praising me

 

Talking with me lots

 

Bringing me crepes

 

 

The other day she bought me stickers

 

Harunan’s always doing things like that, really having fun around me, thank you

 

 

Up until just recently,
the members who could work past 21:00 has been Sayumi and Harunan, just the two of us so,
there has been lots of work with just us two too！

 

 

 

When it’s just the two of us,
Harunan just seems kinda happy！

 

 

(Maybe she’s just looking happy for me though…)

 

 

But that made me really happyー

 

 

I feel like Harunan talking with me lots looking happy so, can get Sayumi relaxed too

 

 

 

And y ou know,
Harunan bright！

 

 

 

I don’t know if she can study though （lol）

 

 

But it’s not about studying or anything you know.

 

 

She knows lots of words

 

 

When saying impressions and comments in words,

 

 

“Amazing！ Harunan you know all kinds of words huh～
Harunan’s feelings, are getting around～”

 

 

that’s how I feel！

 

 

That is, for sure, for Harunan

 

 

up to now she’s read lots of manga and books,
and watched all kinds of movies,
so she’s probably learning from that！

 

 

Her curiosity for all kinds of thins is amazing
I’m jealous

 

 

And then and then！
Harunan’s amazing points！
there’s still so many of them.

 

 

Today,

 

at 0:00 you know,

 

I sent her a Happy Birthday mail

 

 

Then the,

 

“Thank you”

 

 

mail came and after that

 

 

“Please tell Michishige-san’s older sister congratulations too！”

 

 

that came in！

 

 

Ah, by the way, it’s Sayumi’s Big sis-chan’s birthday today too

 

 

Even though it’s her birthday, she’s proーper celebrating other people too,

 

That’s Harunan～

 

that’s what I thought

 

 

By the way, the moment it hit 0:00 I said,

 

“Happy Birthday！”

 

to Sis-chan

 

 

She was puzzled （lol）

 

 

It seems she completely forgotten her own birthday！ lol

 

 

And then, after she finally rememberd her birthdayand got it,

 

 

 

“I’m kinda cool huh, I’m happy, I’m not fussing over my birthday！”

 

 

 

she seemed really delighted

 

 

 

Congratulations to Sis-chan too

 

 

For Harunan, soon it’ll be time for her birthday event to start I think？

 

I wonder if you’re nervous？

 

But, it’s toーーーtally fun so have fun kay

 

 

Harunan, have a fantastic year…

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-06 23:11:22
Theme：Blog

 

 

Good Evening

 

 

Today, my 11th solo photobook

 

 

YOUR LOVE

 

 

had it’s handshake event～

 

My outfit was like this

 

Cuteee～

 

 

I got told that a lotー

 

 

Sayumi also has this outfit as one of her favorites

 

Happiness

 

 

Not just the outfit,

 

The hairstyle was also popular～

 

 

Like a princess huh

 

getting told stuff like that raised my mood

 

 

Really lots of you came,
thanks to you, the photobooks we had prepared, we sold them all

 

 

And more over！

 

The photobook, when I heard it’s scheduled for additional printing, I was really happy

 

 

Thank you so much

 

 

 

Today, I talked lots
with lots of you, it was fun～

 

 

I ended up getting filled with power
Really, thank you so much

 

Usachan Peace

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-05 00:44:12
Theme：Blog

 

Work is finished！

 

 

Everyone, thank you so much for lots of comments.

 

 

 

All these kinds of kind hearted people connected to sayumi, thinking about it makes me really happy！

 

 

I’ve gotten a lot of power from it

 

 

Until my graduation,
already there really isn’t much time left but,
with that limited time, I feel like I need to give it all I have to do what I can

 

 

 

Everyone too, please do me the favor and be completely Michishigeー lol

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-04 11:31:08
Theme：Blog

 

Good Morning！

 

 

Last night, after coming home, I looked over the clips from the day before yesterday’s Yamaguchi performance

 

 

It’s really a delightful…such a delightful atmosphere.

 

 

This clips, I’ll cherish them

 

 

 

And… it’s personal but…

 

 

The other day, my grandma passed away.

 

Already some time has passed since Grandma-chan had gone to heaven but,
honestly, I still can’t believe it…

 

 

This kind of private talk, I know writing on this blog won’t do anything but…

 

Just, doing this, writing on my blog, my feelings, kinda, calm down…I think.

 

 

And, still I want Grandma-chan to look at my blog from heaven… thinking htat, I’m writing.

 

 

 

When I heard that Grandma-chan passed away, all my memories with Grandma-chan came to mind, and I couldn’t stop tearing.

 

 

Grandma-chan,
she lived next to my house in Yamaguchi so
since I was young, she’d always come over to play with me.

 

 

I slept over a lot too.

 

 

I’d walk together with Grandma-chan in nearby Tokiwa Park
I’d get tired playing around so, Grandma-chan on the way back would always carry me on her back as I slept.

 

 

I think I was heavy but she always did that for me.

 

 

Since I’ve become part of Morning Musume。
I couldn’t really see her

 

But she’d watch me on TV it seems,
and when I occasionally went home I’d go see Grandma-chan

 

I’d say, “It’s been a while huh,”

 

and Grandma-chan would go,

 

“On this end I’d see you on TV so it doesn’t feel like it’s been that long, I’m always looking forward to it,”

 

she’d say that to me

 

those words really made me happy.

 

 

I know Grandma-chan was slowly getting weaker
when it came to the bathroom and stuff, she wasn’t being as thorough cleaning it,
Big sis-chan and I would clean the bathroom for Grandma-chan too.

 

 

When Grandma-chan was hospitalized
I only went to see her once but

 

she said, “I want to be discharged soon,”

 

saying that
her health might have been rough but she talked with me a lot.

 

 

Not being able to see Grandma-chan that much,
even though we played a lot when I was little
since I became in adult, I haven’t been able to do this and that with Grandma-chan at all so

 

when I graduate
I’ll go back home to see Grandma-chan
I’l talk a lot with Grandma-chan

 

even though I thought that, why did the timing happen like this?

 

 

Grandma-chan, I wanted you to keep trying just a little bit more…
But, that’s Sayumi being selfish huh…

 

Grandma-chan, thank you for everything up to now.
even though I’m indebted to you for playing with me lots and lots
I’m sorry I never got to say thank you directly and properly…
I’m sorry I couldn’t come home to see you much even though I thought being alone at home all the time was lonely.
I’m sorry that even though to the very end I wanted to see you I couldn’t even do that.

 

 

Saying good bye to Grandma-chan is really sad and
I couldn’t go Grandma-chan’s funeral either but
even then
I feel like looking forward, I need to do my best and live as my grandma’s grandchild！

 

 

I feel like Grandma-chan was watching the day before yesterday’s Yamaguchi Triumphant Return Live from heaven too.

 

Grandpa-chan who passed away last year too…

 

For sure from heaven
I feel they’d be overjoyed,
“Sayu-chan’s fans are amazing huh！！ I’m glad！！”

 

 

I feel like
they’re always watching over me.

 

Watch over me from heaven for 11.26’s Yokohama Arena graduation concert too kay.

 

 

I love you！！

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-03 22:30:23
Theme：Blog

 

Good Eveningー

 

 

Today was a concert in RihoRiho’s hometown, Hiroshima prefecture

 

 

 

It was one show too, or rather…

 

 

it went by in such a flash

 

 

I wanted to do more concertsー

 

 

 

For Sayumi,
she likes not working hard natural RihoRiho but
it was totally trying her best RihoRiho you know

 

For RihoRiho, I want her to not be afraid to bring out her docile, honest self

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RihoRiho, she’s cute

 

 

For today, thank you so much for the fun time！！！！

 

 

And,

 

these 3 consecutive stops,

 

The Fukuoka, Yamaguchi, Hiroshima concerts

 

 

Reallllllly！
It was fun

 

 

 

I got lots of love and joy.

 

Thank you…

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-11-02 23:31:47
Theme：Blog

 

Today was, concerts in my own home town of Yamaguchi prefecture

 

 

My last triumphant return concert…！

 

 

With all my hearts, I’m gonna have fun

 

 

 

Thinking that, I stood on stage

 

 

 

The moment I stood on stage,

 

the guest seating was,

 

 

PinkPinkPinkPinkPinkPinkPinkPinkPink

 

 

just that…

 

 

even though before I came out I was nervous,

 

 

Sheesh, from the beginning it really raised my mood, and I really had fun

 

 

Triumphant return concerts, really it was fun

 

 

It was really really fun

 

 

 

Today’s concert, was overflowing with love…

 

 

With love for Sayumi!!!!
Kya

 

 

Really…
today, haveing felt the love from everyone though my whole body, I won’t forget in my life…

 

 

It was a delight…

 

 

Why is that…

 

 

there’s so much of my thoughts from today I want to convey.

 

 

My minds coming up blaーーnk

 

 

 

Why is that…

 

 

Really why is that…

 

 

Just why is it！ lol

 

 

…

 

 

 

…

 

 

 

Everyone, I love you all

 

 

 

Thinking I wish time would stop, it doesn’t happen…

 

 

 

“Even though there are things I want to tell you,
it’s sad that when the words come out, time has passed and it’s become the past.”

 

 

I talked about that kind of stuff after the double Sayumin call but you know…

 

 

 

At that kind of time,

 

I’m spending that time’s 『Now』 with everyone

 

 

But, that talk was also now in the past…

 

 

In short,
I don’t like time passing by in too quickly in a flash

 

 

 

 

Time passing by too quickly in a flash

 

still each and every second. Each and every moment.

 

I feel I need to treasure it.

 

 

 

A～, even so, today was a delight

 

 

 

The concert ending’s

 

 

“Sayumin Saikou Call”

 

 

it just wouldn’t stop huh…

 

 

 

After leaving stage, from the wings, I was listening the whoーle time

 

 

 

more than that, with all the members,

 

together we said it

 

 

 

Sayumin Saikou！

 

 

 

…everyone saying it was the best

 

 

Thank you so much！

 

 

2014.11.2 My Hometown Yamaguchi Prefecture Triumphant Return Concert

 

 

For me, this day is one I won’t forget in my life！

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)