2014-09-26 10:55:58
Theme：Blog

Good Morning

Lately I’ve really be kinda tired

Yesterday, I had shoots and rehearsals but…

I even slept during the 5 minute break in rehearsals （lol）

And today, waking up this morning was tough.

But,
my shingles have completely gotten better

The pains already gone,

There’s still a little left but, I think it’ll disappear soon

I’m sorry for having worried you

Everyone are you doing okay physically and everything！？

I don’t have much I can say about it but…

Please take care of your physical condition kay

My clothes from some point～

It’s hard to tell but…(>_<)

It’s a one piece

Well then, I’ll update later

(Ameblo Original URL)

2014-09-26 00:10:05
Theme：Blog

Good Evening！

Not long ago, I read Tsunku’s blog.

He wrote “完全寛解(Kanzenkankai）”,
It’s difficult so I searched the net,
it means his symptoms have settled, and his condition is stable

really I’m glad.

And well, relieved.

I look forward to the day I can hear Tsunku-san singing again！

(Ameblo Original URL)

2014-09-24 23:40:29
Theme：Blog

Good Evening

Today was,

shoots and

rehearsal all day

At the shoots,

they prepared an acai bowl for me as a refreshment snack

Loーts of other things too！

there being yummy stuff was a delight～.

Thank you so much

The shoots were really fun too

Today, during the shoots Sayumi,

was told these words from the cameraman and staff you know

“Cute！”

“None of it was wasted！”

“We can use it all！”

these three

Kya lol

What shoot it was
I’ll announce that later kay～

And,
after that was rehearsals！
A day well done

even if…

I’m tireeddd！！！！

Sorry. I grumbled there （lol）

Today, I did what I had to do right away

But, I think I should sleep as soon as possible

A tour outfit

This tour outfit, it’s superー cute

(Ameblo Original URL)

2014-09-24 11:56:19
Theme：Blog

Good Morning

On today’s 『MezamashiTV』

Morning Musume。’14’s new song

TIKI BUN

and,

Mikaeri Bijin

MV were shown for the first time

Everyoーne！

Did you see it！？

For Mikaeri Bijin’s MV,

I got to wear a red kimono

Today we’re starting with shoots

I’ll do my best

(Ameblo Original URL)

2014-09-23 22:33:33
Theme：Blog

Good Eveningーーーー

Today was, Nagoya’s Morning Musume。’14 concerts

It was fun

Nagoya is, Suzuki Kanon-chan’s home area♪♪

Suzuki, her smiles were very cute

And！
Lookie lookieーーーー！ Thiーs here this here
fantastic refreshment snacks we got

Cupcakes

So cute, eating them would be a wasーte

But, I chose the cutestー

Concerts, I love them！
For today too, thank you so much

Nagoys is where,

Sayumi’s solo radio♪

CBC Radio☆ Konya mo Usachan Peace

gets broadcasted so

I went with Usachan hair

For everyone,
it’s Nagoya so,
Sayumi, they probably are wishing for Usachan hair～ thinking htat I gave it to themーlol

It was just for the 2nd performance though！

It really was fun

Coming back to Tokyo, I have another job～

I’ll do my best～～～～～

A strange poseee！？

Later kay

(Ameblo Original URL)

2014-09-23 00:02:25
Theme：Blog

Good Evening

Today was

『MUSIC JAPAN』’s recording

For me, it was my last MUSIC JAPAN

At NHK Hall

A public recording

I could see all the fans really weeーll

For today
our new song 『TIKI BUN』
And my debut song 『Shabondama』
we got to show these two songs

Aisuru Hito wa…

SAYUMI DAKEeーーーーー！

Honestly, it was more than I expected, everyone’s voices were loud, I was suprised ＆ happy

It was funnnnnn

Thank you so much

For Sayumi, her last MUSIC JAPAN.

Today, there was a letter from Tsunku-san
Oomori Seiko-san sang a Morning Musume。 song
it made me very happy.

Really in these 12 years I’ve owed them a lot！

MUSIC JAPAN, thank you so much

From here on too, please continue to support Morning Musume。!!

Tomorrow is Nagoya～

Lives

Suzuki Kanon-chan’s home area

Let’s have fun

(Ameblo Original URL)

2014-09-22 10:17:56
Theme：Blog

Good Morning

Yesterday, Zama’s Morning Musume。’14 concerts,

were really fun～～～～

But, thinking about how I’m bit by bit approaching my last has me a little sad…

So much fun times it’s sad.

But, what I thought most was,
I still loーーーーーーーーve concerts

I like concerts where everyone is having fun sweating together

I love concerts were we can be together in the same space

Everyone who came to the Zama performances
Everyone cheering us on

Thank you so much

By the way Sayumi,
after yesterday’s lives finished, suddenly got chills and her body joints started hurting…

Last night, she ended up getting a fever

But, I went to the hospital too and now I’m quite better

With the shingles too, occasionally there’ll be just a bit of pain, it’s getting better

Thank goodnessーーーー

Today I’ll do my best with the day too

Ah
9/20’s release of 「non-no」 has Sayumi in it too

If you like please look at it

Well then！ I’ll write another blog later kay

(Ameblo Original URL)

2014-09-20 23:31:42
Theme：Blog

Good Evening

From today Morning Musume。’14’s fall tour STARTED up

Opening day… of course it’s DokiDoki heart-pounding huh

But, concerts were I get to be in the same space with everyone, Sayumi still loves it

This fall tour for me, it’s my last tour.

For the tour this time,
I get to sing a lot of songs that are precious to me

I’m really really happy

With each and every performance, I want to thoroughly enjoy my beloved concerts

Today,

during rehearsal and stuff

Everyone wore 『Tettei Michishige Tshirts』 [tl: Completely Michishige]

All the members wearing it made me really happy!!!

When I looked at the guest seating from the stage too

lots of them were in pink, it was a joy

Thank you so much

We all wearing Tettei Michishige Tshirts,
that felt great too of course but,

the stage outfits for the tour this time also！！！！

are super cuteee

Everyone by all means, please come have fun at the fall tour kay

And, at today’s first performance
I got to make another announcement to everyone.

With the final day of the fall concert starting today, on 11/26 at Yokohama Arena, I will graduate from Morning Musume。 but,

I’m thought I should close up shop for a bit after the graduation.

I since joining Morning Musume。 in 2003 up till now, having been thinking about Morning Musume。 first and foremost.

Not because of my interests in the entertainment world but just from my feelings of love for Morning Musume。,
I took the audition, became a member, even became leader, I was determined to devote my whole life to Morning Musume。.

These 12 years, I feel I’ve done them completely for Morning Musume。.
Up till now I’ve charged through without rest so, thinking after I graduate thinking I should close up shop for awhile, I decided on it.

『Close up shop』 it seems drastic but, well for a little while I’m going to take a break from work,
I feel that, while I’m refreshing my heart and body, I can peacefully think about myself going forward from here～！

Already there’s only a little time left to spend as part of Morning Musume。…

And at 9/30, 10/1’s Nippon Budokan, we’re showing the new members too

Until 11/26’s Yokohama Arena, I’m going to charge through with all my power

I want to have fun spending lots of time with all the fans too

Please continue to give me your unending support

Today, I got to appear in SanSupo [tl: AKA Sankei Sports]！

Thank you so much

(Ameblo Original URL)

2014-09-18 21:06:33
Theme：Blog

Everyone, thank you so much for the lots of comments(>_<)

Sorry for making you worry. I want to get soon too but…

My upper abdomen hasn’t changed, it’s still ChikuChiku prickling pain

In that there are times when Biriri a jolt of strong pain will come, that’s really harsh…

But
I’m getting to do work like usual so, please be calm

Today, to start
I did an on-location for J-melo with Fukuchan and Harunan, the three of us

With Thiーs kind of

CutieCutire outfit that I got to wear

Amazin’ huh.
I was happy

Why I ended up wearing thiーs kin dof cute outfit…?

Please watch J-melo’s boardcast to find that out kay

And today

After J-melo’s on-location
we had a little time before the next job so

together with Fukuchan and Harunan

we ate my beloved acai bowls

I really wanted to eat some so it made me really energetic～

NikoNiko smiley～

After that, it was work with all of Morning Musume。’14！

Job Well Done Everyone

(Ameblo Original URL)

2014-09-18 09:52:45
Theme：Blog

Good Morning

It’s been awhile since an update！？ Right？

Since about 3 days ago

My upper back and my upper stomach got red and PuchiPuchi bumpy？

it was pretty sore all the time

Sweating at rehearsals it hurt extra

I tried going to the hospital,

It was shingles

I got medicine so, I’m drinking that but,
it’s still PikiPiki？ little painful

It should get better soon…

TIKI BUN Sayumi～

I’ll do my best with work～

(Ameblo Original URL)