2014-08-10 23:41:18
Theme：Blog

Everyone！！！

For the blog not long ago,
I got lots of praise comments, thank you so much

Isn’t it something to be really happy about～～

As my thanks！！！？

Close ups

Pictures Manager-san took for me

These close ups, are they cute？

Wah

Just now

Everyone’s

It’s cute～～～～！

I felt like I could hear your voices

Please give me lots of comments again in the comments, I’ll be waiting, please do me the favor

…

…

Jeeze

As I expected it’s annoying…

that

It’s like I can hear everyone’s voices coming in （lol）

To add more to everyone like that

More close ups （lol）

Wao

That kind of expression！

Next,

A picture Ishida took for me

A “Ahyaーーー” expression

(Ameblo Original URL)

2014-08-10 17:39:31
Theme：Blog

Today was Hello!Pro Concerts in Nagoya

It was funー

Nagoya is,

the place where they broadcast CBC Radio♪ Konya mo Usachan Peace too so

Today I did Usachan hair

Is it cuteー？

Wah

Just now

Everyone’s

It’s cute～～～～！

I felt like I could hear your voiceslol

Thank you so much

Please comment me a lot too, I’ll be waiting, please do me the favor

I took pictures with Aichi prefecture native Suzuki Kanon-chanー

We’ll come to Aichi prefecture again kay

Thank you so much for today too

Allーright！

I’m gonna eat tenmusu～

(Ameblo Original URL)

2014-08-09 22:04:35
Theme：Blog

Good Evening

Today was Hello!Pro concerts in Nagoya

It was funnn・・

Everyone who came, thank you so much

It was fuーll of people there with Michishige Tshirts too

Huhuhuhu

It was reassuring, thank you so much

Yup yuーーーp！！！！

In the lobby of today’s concert hall,

Michishige Sayumi’s Usachan Peace Picture Exhibit

was there and…

did you see itーーーー！？

Like this！

Loーts of Sayumi Panels

All of them, are pictures from CBC radio ♪Konya mo Usachan Peace！ recording days

Sayumi went to see it to, and took lots of pictures together with herself

We finished reheasals so my hair was a little BosaBosa messy thoughー lol

Continuing into tomorrow too, it will be on exhibit so by all means please look at it kay

It’s on this Sayumiblog so I won’t really have to see it or anything alreadyーーーー！

it’s not like that right

Everyone coming to the concert hallー！

Please look at them in person properーly kay

There’s still panels that I haven’t put on this blog yet too♪♪

Please look at each every one carefully

And today,
I did the concert in twin tails but,
when I took a self-shot of Sayumi today….

The members joined in on itーーーー

At first, there we so many but, in the end, it was this many ＼(^o^)／

Everyone was running about rapidly, it was kinda cute

Incidentally, at that time Suzuki was talking with the dance teacher～♪

And today…
Satou Massaki wasn’t in good health and was absent from the concerts.
We’re really sorry that we’ve caused everyone to worry.
Maーchan, get better soon！

Colds and stuff are catching on huh？

Everyone too, please be careful kay

Sayumi is, healthy, healthy～

Good Night

(Ameblo Original URL)

2014-08-08 23:28:38
Theme：Blog

Good Evening

Lately it’s been totally hot huhーー

Sheesh, really！ It’s summer！！ It feels like that

But, typhoons are coming huh…

Everyone, please be careful kay

Ahー It’s summer！

I want to go to a summer festival you know

Wearing a yukata

I just wanted to put up pictures of yukataーーー

Tomorrow is the Nagoya Hello!Pro concert

I’m looking forward to it

but,

Satou Masaki isn’t healthy so, she’ll be absent from tomorrow/day after tomorrow’s Nagoya concert.

For causing you worry,
we’re sorry.

Yesterday for Hokkaido too, actually it was with Satou too but,
it seemed like her condition was bad, and so Maーchan couldn’t come

I had looked forward to being with Maーchan, the two of us doing work in Hokkaido, so it was unfortunately

Maーchan…！
Get well soon

Tomorrow, the day after tomorrow, Satou will be absent but…

With the feeling of the 10 of us

we’ll do our best

Please treat us well

(Ameblo Original URL)

2014-08-08 15:04:03
Theme：Blog

Tomorrow

8/9

At 21:00～21:54

On TBS’s 『Sekai Fushigi Hakken！』
{tl: World Mysteries Discovered!]

I get to appear

It was a recording done around my birthday so,

They set-up my dressing room for a birthday

It was happy funーーーー！

By all means, watch it kayーーー

(Ameblo Original URL)

2014-08-07 19:56:12
Theme：Blog

Good Evening！

Today all day, I had work in Hokkaido

The outfit was like this

It was cute

Today too was fun～.

But you know～

Well, today I’m really worn out～…

When I got home I had things to do too…

Thinking about it is a little harsh so…

I going to eat sushiーーーー（lol）

…

I ateーーーーー！！！！

Superー fast （lol）

Yummyy

And you know～

I bought Hokkaido souvenirs too

Nothing buーt candy

I bought quite a lotーーー

HappyーHappyーーー

Hokkaido is so oh my

There were so many souvenirs I wanted to buy, the trouble choice was just oh myーーー

I bought quite a bit but, there was still stuff I wanted to buy…

When I get home

I look forward to showing Mom and Big sis-chan～

Souvenirs, more than when you eat them,

I like showing them the most

Of course, I like eating it too thoughーーーー

I want to head home soonーーーーー！

In Hokkaido, we’re doing a Hello!Pro Concert on 8/29

Coming back again this month, I’m looking forward to it～

Next time I come, it’d be good if the weather is good…

(Ameblo Original URL)

2014-08-07 11:08:51
Theme：Blog

Good Morning

It was an early morning so, I’m sleeーpy

Well,

Sayumi right now is iーin Hokkaido

Immediately, I ate Sapporo ramen！

Butter corn miso

It was yummy

Today, in Sapporo☆

I’m doing allーkinds of TV and radio

I’ll do my best！！！！

(Ameblo Original URL)

2014-08-06 23:12:10
Theme：Blog

Good Eveningーーーー

earlier,

I was watchin Ana to Yuki no Oujo [tl: “Anna and the Snow Queen” aka “Frozen”]ーーー

Anna, she’s cuteeー

Elsa, she’s pretty

Olaf, he’s funnーy

Anna and Elsa want to meet but can’t it’s just so painful…

Even if they could meet under some circumstances, she’d be ignored by her older sister, for Anna it’d harshーー…

Well,

Tomorrow I’m heading to Hokkaido～

From the bus tour goods shootーー

I took a lot of pictures, even then too

Already they won’t fit in my iPhone’s folderーーーlol

See you later kay

(Ameblo Original URL)

2014-08-06 17:44:58
Theme：Blog

The birthday present I got from Mom was….

a ring

It’s sparkles KiraKira, pretty～

This, seems originally it was from Mom’s bracelet but,
the stones were put into a ring, and given as a present to Sayumi

Earlier from Mom

with the ring

I got that matches with Big Sis-chan’s…

I was told

If you put them on togheter it’ll be cute

so I put them on together

It’s very much my favorites

It makes me happ～y

Mom, thank you

This ring is,

『Une Pierre en Plus』
[tl note: To my knowledge she mispells it Ene Pierre en Plus]

that’s what it is

Up to now, for my birthday

I’ve gotten rings and necklaces from Mom and,

they are all Une Pierre en Plus

An acquaintance of Mom’s from that store,

gave Sayumi a plushie from the store as a present

It’s cute cute huhー

The ring and the plushie, I’ll treasure them my whole life

(Ameblo Original URL)