We ate lunch―――♪

Bad↑ I’m verrrrrrry pumped up (≧∇≦)

They had my favorite soymilk dressingーヽ(´▽`)/

Fiercely happy(*´∀｀*)

To say I was living till today for this would be a big exaggeration huh?(^人^)

Yupp, Sayumi’s bad habit saying things overexaggerated has-come- （lol）(`∀´#)

No, but, really, it was delicious ＼(^ー^)／♪♪♪♪

With tomato sauce pork that seemed like chicken too, it was delicious V(^-^)V

I had mistaken if it was chicken, after I finished eating I noticed it was pork！

Why didn’t I notice the existence of my good friend…………（lol）

The picture is, the appearance of Kamei-san after she finished eating her meal☆

Some reason she’s Sabishige (alone)？

I’m Michishige！

（lol）

2010/9/25 14:34

Just now I was talking two shots with fans (≧∇≦)

Everyone, thank you this morning ☆

Everyone having a sense for each other, it was fun ◎^∇^◎

Getting happy words, I’ve been excited since this morning ↑↑

From here it’s stretching and vocals.

I’ll do my best seriously（lol）

The picture is,
with Junjun…

Today, we’re look a little similar too…（lol）

See ya later☆☆

2010/9/25 11:59

I’m done putting on make-upppp♪

Yesterday, big bro-chan came and stayed at our house,
This morning I had to deal with his preparation time so,
with the washbasin less crowded now,
it was quite a pain then（lol）

Without problems, bro-chan and Sayumi,
mutually, were in time with our timing(≧∇≦)

And now, going out…
It’s cold {{(>_<;)}}

Mid-Winter!!!!!!!!!!!

…, that’s how it feels to me.
I had thought (┳◇┳)

That’s just how cold it is 彡(-_-；)彡

Everyone still in their homes, today you’ll need thick clothes (^o^)／

Everyone who’s already left your home, Fight！(^o^)／（lol）

2010/9/25 09:43

Good Morning(^-^*)/

Everyone, did you sleep well！？

Last night, I was complaining, itchy itchy, and made you worried, I’m sorry(>_<)

In one night, Kayumi is cured＼(^ー^)／

Thanks☆

I saw the comments, everyone being worried, while thinking how thankful I am…
I once again truly felt everyone’s love V(^-^)V

Haa？ You eren’t worried about Sayumi?！ You were itchy？ We don’t care about those kinds of thingsー！No one was thinking everyone was worried about Sayumi？Don’t be conceitedー！
Those people too, thank you for looking at the blog now （lol）

I love everyone！

Today’s our live concerts♪
Though out the day, let’s go have fun (≧∇≦)

Well,
Make-up Start！o(｀▽´)o

2010/9/25 08:56

Bad★

Are you seriousssss?(∋_∈)

No way, no way(>_<)

I can’t endure this…

I scratch with my nails, and I scratch up my skin so,
Now, I’m thinking frantically,
scratching my acne………
I’m ashamed……………
(tl: acne and ashamed have the same start up in japanese)

eh, the pun was seriously unfunny？

Haa, everyone’s glares hurt （lol）

Not just my skin,
my heart is scratched up too（lol）

2010/9/25 00:49

(tl: Sneezy and Itchy, Sayumi alternate names)
uwah. Now my sneezing and runny nose won’t stooop…(∋_∈)

What’s thisss(ρ＿；)

Today, during Yantan’s ＣＭ I couldn’t stop sneezing either.

Sanma sand said,
“You’re sneezing too much”
to me――p(´⌒｀q)

Even being told that by such a influential figure…
I didn’t stop↓

Even now I’m Sneezing…

aah, Sayumi’s dripped onto her cell phone………………（lol）

Sorry for the unsanitary talk m(_ _)m

For some reason, my face is itchy too, and cause of that my throat is itchy too (ρ＿；)

Bad.

I’m getting weaker（lol）

I’m itchy so, my instinct is to just stratch, and my skins getting all messed up (・_・)

Baーd☆

Anyway now, my hairs getting in my face so…

I put up my hair with a headband！！！

It’s early, itchiness, calm down(∋_∈)

Ahh,
25:25～25:55, “Aimaina！”
People who can see it, please remember it 八(´∀｀★)

The picture is, the outfit from today’s broadcast of Aimaina！ or not, I’m not sure but…
It’s a picture from an Aimaina！ recording V(^-^)V

The boots, are fluffy, it’s cute (*´∀｀*)

But now, seeing this fluffiness I feel like my itchiness is getting worse (.. ；)

Wha should I do? (>_<)

2010/9/25 00:00

This from Today, a two shot I took with Takahashi Ai-chan♪♪♪♪♪♪

Well I should say, now I’m back home, and I went to sleep…
when I woke up I was super nervous(┳◇┳)

Oh no, if it’s already morning what do I do(ρ＿；) I thought.

Then, it looked like it had only been about an hour…

Thank goodnesssーss＼(^ー^)／

Yesterday, even though I slept like I did, why am I still tired like I am, er, it’s strange, er, rice cook,er!
(tl: joke based on the way she was ending her sentences)

Pupu（lol）

This picture, in Takahashi Ai-chans hand is her ｉＰｈｏｎｅ！

Naturally it’s a Takahashi AiＰｈｏｎｅ moment.

Well. Should I get up I wonder (￣∀￣)

2010/9/24 22:51

I got home just now V(^-^)V

and just now my mom was talking with someone on the phone—-

“mmhmm mmhmm I got it, Now right? Well come over to the houseー”

that’s what she said…

Oh, is that big sis-chan? is sis-chan coming to the house？!!!!!

Yayy～ヽ(´▽`)/
Happiness！(*´∀｀*)
Happyー^ー^)人(^ー^

and thinking that, I asked mom,

“Who’s coming？”

she replied,

“your big bro-chan”

………………………(-人-)

What? （lol）

Bro-chan? （lol）

2010/9/24 21:12

Just now we did recording for CBC “Konya mo Usa-chan Peace” (≧∇≦)♪

I took this picture when we finished recording.

Inside the booth, there’s a lot of posters but
they also put up a lot of Morning Musume。’s Single’s Posters for me＼(^ー^)／

Even though Sayumi is scribbling on them and stuff huh?（lol）

Inside there’s a lot of posters which idols have signed so
When you take them down, won’t you give them to Sayumi I wonder….（lol）

Today, the picture I took was with Morning Musume。’s calendar☆
The September, October page～o(^-^)o

Speaking of which,↑
Next year’s poster, I’ve already got it at home (o^∀^o)

We were able to give it a good feeling♪
This time, for the calender, it’s the first time we had swimsuits tooー.

I took phone pics so when I can put them up, I’ll put them up kay? V(^-^)V

If it’s Sayumi, I want to show it off （lol）(*^o^*)

2010/9/24 20:35

We just did a recording for MBS “Youngtown Saturday” (≧∇≦)

aah～Today was fun too♪

Yoshizawa Hitomi-san, call Sayumi Shige-san so,
Sanma-san and Murakami Sho-ji-san also
called me Shige-sanー（lol）

Everyone calls me Sayumin right? (^_-)

Calling me Shige-san somehow isn’t reasonable, cause I never agreed to it you know☆☆（lol）♪

Well, Sayumin, facing towards her next job, is heading to the bakery （lol）

Pan is an indispensible part of Sayumi’s life！Cause her face is puffy puffy that’s why(┳◇┳)
（lol）（*sob*）

2010/9/24 18:01