I took PuriKura with Big sis-channnnn！！
At the time, it was super～ fun！ヾ(▽≦*)…ヾ(*≧▽)ノ
I love Sis-chan！
That said, I love family！ So much！
Day by day I come to love them more and moreー(*^_^*)
Right now, I’m getting my make up～★
I’m getting adorableee！★
Ah, I’m adorable start with！。゜(●´∀｀●)゜。ァハハ八八
2012-08-22 13:17:18
Theme:Blog
Movie filming nowー
Hotー！！！
You’ll get sunburnedー
Gotta put on put on sunscreenー！！
Alright！
Everyone did you eat breakfast？
I ate a sandwich！
I’ll do my bestttt 
Posted by Fuuー！
OriginalURL
2012-08-21 18:22:04
Theme:Blog
The play Takahashi Aichan is starring in.
I went to go see Akage no An (aka Anne of Green Gables)！
I met up with Mitsui！ 
Aichan, she was really cuteeeee 
Her singing voice was wonderful too！
Aichan, congratulations on a job well doneー！
Posted after the musical
OriginalURL
Today, 19:56～20:54★
On NihonTV’s “Odoru！ Sanma Goten！！ (tl: Dance! Sanma Palace!!)”, I’ll be appearing
When we recorded it,
it was fun ヾ(▽≦*)…ヾ(*≧▽)ノ
Of course Sanma-san is reallyー amazing
I laughed a lot （*≧▽≦）
Everyone please watch （*・▽・*）
GoodーMorningggg★
Yesterday,
“Tsuukai！ Akashiya Denshitai (tl: Trilling! Akashiya TV Station)” broadcasted！
I couldn’t make an announcement, my apologizes 
There’s another next week too, I got to appear as guest on the quiz corner so,
by all means please watch it kayー
◆*:.’.:*◆＊:.゜.:＊◆*:.’.:*◆＊:.゜.:＊◆*:.’.:*◆
Sayumi’s current worry is～
My stomatitis hasn’t gotten any better
The right side of my head hurts
I’m sleepーy
I want to sleep for more than 12hours at once！！！！
Well then, today I’ll be doing my beーーーーst again！
Thanks to everyone who participated in the summer survey! I was happy hear what you guys had to say and why you enjoy coming to Nantonaku for your Sayu and Gaki Blog translations.
Unfortunately it’s that time of the year to inform everyone that school is back in session which means for a little while my translations will be a little less reliable in terms of updates and consistency (as always I promise to do my best to maintain the quality of the translations but sometimes my sleepy efforts result in things that nary make sense).
But as long time readers will know, I will be updating as regularly as possible, don’t worry I’m still gonna be here.
Thanks again for all the support guys, with school coming back in session and Momusu’s Hawaii tour coming (which I can’t be in but will keep an eye out for), It’ll be an interesting time for us all. I’ll keep doing what I’m doing, you guys take care too!
2012-08-20 19:57:36
Theme:Blog
Tumbling’s Osaka performances are finished！
During a performance, doing our best together with Kido-kun, he ended up injured, now we’re really worried but, even now they’re taking care to treat it so, we’re hoping that it heals quickly throughout the day, I want to do my best with his returning performance！！
Posted by iPhone
OriginalURL
Good Afternoonー★
Yesterday, without problem, we finished off the HelloCon final day,
truly, everyone, thank you so much！
I’ll put up pictures from the HelloCon goods photoshoot kay 
The first and second shot is with Rihoriho 
Really, Rihoriho has a face like a baby huh♪
Adorable！
The third shot is Maーchan！
Maーchan is also like a baby too huh.
Inside（lol）
It’s adorableー(*^_^*)
Good Morning★Waーーwaーーー
For the second day in a row… I got up at ５ o’clock p(^_^)q
Eーn！
I’m jealous of the first shot of soundly sleeping Seeraー！
Or well, this Seera… （lol）
Adorable
It makes me chest hurt. She’s so adorable！
The second shot, it’s ugly and cuteー（lol）
Winking Seera, she’s sweet huh 。゜(゜´Д｀゜)゜。
The third shot of roaring Seera is a cyutie too！ I like Seera with her mouth openー★
Today too, I’ll do my best throughout the day！！！
Ah～
My stomatitis is growing… ((((；゜Д゜)))))))
The Summer Hello！Project Concert, it was the finaleーーー！
Yesterday, today, our concerts were at Nakano Sun Plaza but,
Today well！
We had three performances p(^_^)q
Waーーーーー！
It was really fired up！！↑
Those of you who came to the concert hall,
those of you who came to the movie theaters,
everyone who cheered us on！
Truly, thank you so much （*≧▽≦）
In the end, we firmly stood on stage, all the Hello！Members！
That part made me happiest( *´艸｀)
For me,
it’s been the first Hello！Concert since I became Morning Musume。’s leader so…
Well～all kinds of stuff！
Mmhmm…there was all kinds of stuff （lol）
I was so tense I was tearing too but,
today, in the end, for some reason I felt like crying again （lol）
Sayumi, thinking about it herself,
she thought, “you were really nervous huh”！
I’m always nervous, and anxious,
I thought, there probably hasn’t been a leader up till now who has been so nervousー. lol
Being nervous about being nervous…
thinking about how really amazing all the successive generations have been up till now made me nervous again （lol）
Everyone around
told me,
“You shouldn’t be nervous thoughー！”
But,
“Being nervous is being Michishige right?”
there were staff that said that to me too！
Yah, this is Sayumi maybe…
thinking that, it felt like I was going against myself！
it seems like the tension would make you tired but,
I thought, “I’m glad to have gotten words that seem to oppose the tension！”
From here one as well, in Sayumi’s own way
She’ll do her best while being nervous！！！！！！！！
Tomorrow is…
Waーo！ Morning！ Starts early！
I wonder if I’ll be able to get up？
Maybe I won’t oversleep, don’t be anxious, don’t be nervous （lol）
I’ll do my best！！！！！！！！