Today, until just a little while ago, Tokyo, had amazing amounts of rain huh！！！！
This morning you know, we had filming, and we were even filming outside but…
Just when we finished the outside shoots！！
Zaーーzaーーー it came pouring down, it was surprising (。Д°；三；゜Д°)
Lately, it’s been nothing but clear skys so, it was unexpectedー（lol）
But, I’m glad we safely finished filming outsideー♪♪♪
Now, I’m eating lunch～！♪
Cool udon and Poki bowl☆
After eating, I’ll continue to do my bestーーーー(人´∀｀*)
Good Morning！！！
This Tshirt…
I got this from Hello!Pro trainee Yoshihashi Kurumi-chan♪
She went to Disneyland so it’s a souvenir！ She said♪
Adorable 。゜(゜´Д｀゜)゜。
Kurumin, thanks 。＋゜(*´∀｀*)゜+。。*゜゜
During the concert,
she’s always watching from the wings, when our eyes meet she’s smilingー！
Adorable huhー((*’д’*)
Alright, today is hot too but let’s do our best for the day kayy！！！！o(^-‘o)♪☆(o^-^)o～♪
On the return trip from Nagoya, I ate sandwiches♪♪♪♪
Konparu sandwiches！ Yumーmy( *´艸｀)
I ate all the extra☆彡
When I sent Big sis-chan the sandwich pictures,
in exchange Sis-chan sent me pictures of Kentucky chicken and hamburger, and potato wedges…
I want to eat some！
Even though I just ate sandwiches, I wanted to eat that too （-人- ）
The stuff people eat… especially the stuff Sis-chan eats, it always makes me want to eat！
The second shot is,
There it isー！ The Alumi Fairyyyyy, Aluminium （lol）
When Sis-chan saw the outfit,
she said, “It looks like an Alumi Fairy huhー” and so I scribbled that onヾ(´∀｀○人●´∀｀)ノ
The third shot isーー,
yesterday, and today, at the Nagoya concert hall,
we commemorated CBC Radio☆Konya mo 
Usachan Peace’s ３００th episode,
We had pasted up all the pictures we put up on the Usachan homepage up until now in the concert hall！！！！
Getting to do this kind of stuff, it’s a delight～♪
All the fans who came to Nagoya,
did you see itー？
Seeing the picture you can tell,
“No Photography”
signs, there areeee！！！！
Loーts！！！！ lol
And so, I thought I might not be able to put it up on the blogー but…
I requested I could for everyone who couldn’t see it,
and so I got special permission for just me～♪
Waaーi！ Thank you so much☆
Well well, I’ll do my best tomorrow too！
OyaAlumin （lol）
Hello again, no doubt if you’re reading this you must be one of the readers of these translations who actually comes looks at the updates and not just directly to the translation page of your choice! (lol)
As summer draws to a close I found myself bogged down with real life work that I never got around to doing much for this site. The summer trip report got thrown away as work set in, and my plans to do some redesigns to the site never came to light beyond the frontpage reinstating.
That said, I recently had seen someone comment that they wished I also did other blogs too. This brings to mind some factors that I’d like to ask you, the readers, about.
Understandably you are welcome to ignore this post, I’m cool like that and I won’t be offended, but if you want to see this site change in any way input helps. Feel free to answer any or all the questions as you see fit (though number your answers incase I don’t know which you’re answering by context ^^;)
1. What is it about this blog translation site that brings you here instead of to the other sites offering translations? If it is the quick time turn over how much time makes a difference before you go somewhere else? (Keep in mind if it’s something in particular about my translations, it might be taken into consideration if anyone contacts me asking if can do translations in the future)
2. What brought you to this corner of the Internet? A former Hyakupa fan? Current Takamaruyo fan? Did someone link here from a forum? Inquiring minds would like to know (lol).
2a. If you did come here from a forum, did the people properly credit this site (or the translator) as their source? Did they copy and paste the entire post? If they did copy the entire post, what led you to coming to the site?
3. Are there ways that the site could be improved for your convenience (including but not limited to including other blog translations, color changes, interface changes)?
I’d love to add more blogs translations (and vid subs and karaoke subs) to the site but as a currently one man operation my options are fairly limited. Even so hearing suggestions and feedback is all I can ask for at the moment.
The Nagoya Concert, has safely finishedddd★
It was fun ヾ(▽≦*)…ヾ(*≧▽)ノ
Everyone who cameー！
Thank you so much！！
Next time we’re in Nagoya for a concert, I’ll do my best so that we can get even more people coming to it ( *´艸｀)！！
The picture is, with the girl who just turned 14 today, Suzuki Kanon-chanー★★★★
Today, we sang Happy Birthday at the concert,
and all the fans had green cyalume glowsticks…
Suzuki looked so happy tooー ｏ(*’▽’*)/☆゜’・:*☆
Of course Suzuki’s smileis adorable！
Prim and proper Suzuki is adorable too though huh！
When you think of Suzuki like though, it’s of course smiling！！（*≧▽≦）
Everyday’s been hot so, when it comes to summer fatigue and what not, please becareful kay?！
Keep yourself plenty hydrated kay～
Sayumi, is now going against Sayashi Rihoriho？
I’m drinking loーts of carbonated drinks（*´∀｀）
When it’s hot I want to drink carbonated drink you knowー♪♪♪
ShuwaShuwaPon （´∀｀*）ノ