Daily Archives: October 18, 2012

Small Slowdown

Posted on by

Hey readers quick update for everyone
So far the Sayu blog category poll has shown me you all just want to see Sayu blogs in one place, so for now that’s how it will be, I’ll be checking the poll from time to time to see if that changes any as time goes on!

You might have noticed a small slow down in translations as of late. I apologize as Midterms are going on at my university, resulting in both work and school requiring slightly more attention. This might continue a bit into next week, we offer our apologies and hope that you’ll continue supporting us in the future.

That said, to my knowledge we’re one of the few places that is able to keep up with Sayu’s almost 1.75x increase in blog entries since acquiring her Ameblog (and Gaki’s blog is still up to date too!). Because of this if you’d like to bring your Sayu fan friends over to us we’d be grateful to have new readers ^^; We’ll keep working hard to bring you content as soon as we can, so please continue to support us in any way that you can.

Invis (currently at 5:19 in the morning =P)

Risa fa

Posted on by

2012-10-17 21:06:01
Theme：Blog

 

Today I tried out being like this ^ ^

 

o0480048012241773778

 

 

 

 

o0480048012241773662

 

 

 

 

o0480048012241773739

 

 

 

 

How is it？

 

 

Posted by Rain sucksー
OriginalURL

Kyou Nobuo-san

Posted on by

2012-10-17 12:32:07
Theme：Blog

 

The play Dietrich！
We’re approaching the real performances

 

 

This time they’re mature scenes！！

 

 

Kyou Nobuo-san who I’m acting with！

 

 

Kyou-san is kind, and frank, a really wonderful person blackspark

 

With scenes I’m not comfortable with yet he always nicely talks with me about it so, he’s saved me a lot m(_ _)m

 

 

Kyou-san like this note
doing a PEACE for me

 

 

o0480064012241028994

 

 

 

Thank you so much up
I’ll do my best with today’s practice too！

 

 

 

Posted by Hoi！
OriginalURL

Puhan

Posted on by

2012-10-16 11:12:30
Theme：Answer

 

Today has already started too.

 

 

o0480064012239414655

 

 

 

 

Answers.

 

◆ Did Risa-chan go to see the sequel to the Sanada Juuyuushi that you were in last year that they’re doing this fall？

 

 

I wentーyot
It was nostalgiccc ^ ^。

 

 

◆ Risa-chan do you like surprises？？

 

Yup, I do

 

 

 

◆ Risa-chan what would you suggest as a snack to go with alcohol？

 

 

Fish！

 

 

◆ I think Risa-chan takes enjoyment when she’s so busy she can’t write things down in her schedule book but, if you had 1 week blank in your schedule, Risa-chan what would you write in there？

 

 

Trip to Florida

 

 

◆ Do you like Ikuta？
Actually, don’t you like Fuku-chan more？(lol)

 

 

Well i like Ikuta！ I like Fukuchan too clearsmile they are my two cute juniors that’s why *XD

 

 

◆ If you were to go on a trip, there’s a place that’s amazingly cold but you could see pretty scenery. And a place that’s amazingly hot but has yummy food you can eat. Which do you go to？

 

 

The cold but you could see pretty scenery place is good ^ ^

 

 

◆ Risa-chan are you strong in the morning？
You work early in the morning and stuff quite a bit～

 

 

I’m weak with it but, I’m getting just a little stronger maybe.

 

 

◆ How’s your enthusiasm for Dietrich？

 

 

Ah right, I’m amongst these great seniors and in the performances, I want to clearly show you how steady I can be among them.
I’m putting force into it！！

 

 

◆ Good evening, I’m a 36 year old man but, is it okay if I’m a fan？

 

 

Of course！！！
Thank you so much m(_ _)m

 

 

◆ Yay～！ Question TIME

 

 

 

Oo？ And your question is？ lol

 

 

 

◆ This year, I became a working person but・・・
My bad skin is terrible （cry）

 

If you have some kind of good care method please let me know.

 

 

Maybe you shouldn’t build up stress…
My skin is bad too, when you’re feeling worn out, it’ll wear you down pretty badly too huh…

 

 

◆ I realllllllyー really respect Gakisan from the bottom of my heart.
How you life, how you think, your personality, of course your appearance and your voice, all of you all!!
And you’re the person I admire most!!
I want to get even a little bit closer to being like Gakisan (>_<)
I thought I’d like to try so
I’m smiling a lot♪♪
Is this wrong?(´・ω・｀)

 

 

Waa. Saying it in that way… I’m happy (////)blush
But I think laughing is a really, wonderful thing dmheart
I’ll keep that in mind even more clearsmile
thanks kay dokidoki

 

 

o0467070012239414635

 

 

 

 

 

 

Posted by Gonna put my spirit into practice
OriginalURL

Good Luck Charm

Posted on by

2012-10-18 14:20:55
Theme：Food

 

Lunch in Thailand note note note
It’s been awhle since we had Japanese food dokidoki
o0480064012242856785

 

 

Sashimi bowlーーーーー！！！！！！
I got a really big portion up
It was yummyyyyy blackspark
Eating Japanese food, it’s made me miss Japan even more…

 

Lookie Lookie, here！
In Thai, this is how you write “Sayumi” dokidoki
o0480064012242854569

 

 

I got this from the people helping us in Thailand note

 

So nice

 

I can’t help but be happy about their kindness dmheart
Thank you so much !

 

“These characters, they’re like a good luck charm～”
when I said that, they laughedーー

 

Sayumi…
o0480072012242854187

 

 

I’ll do my best up up up

 

OriginalURL

Milk

Posted on by

 

 

 

My clothes in Thailand～(*´∀`)♪

 

Thailand, it’s really very hot！！！

 

 

We’ve done on location like stuff in Thailand but, it was reallyー hot (。 >艸<)

 

 

Taiwan～ and Thailand, it’s fun we get to go to all kinds of places but,
My strength and feelings are just a little bit at their limits…

 

 

I’ll do my best （*≧▽≦）

 

 

From here, it’s around lucnh so, we should get to eat some yummy stuff huh （*・▽・*）♪

 


2012/10/18 15:13

Wat Pho☆

Posted on by

 

 

We went to this place that called ☆Wat Pho☆ a part of world heritage～♪～(*´∀｀*)～～(*´∀｀*)～♪

 

 

It was Kirakkira shiny！！！！

 

With it’s somehow splendid form…I was moved (ノ∇〃 )

 

 

I took lots of pictures☆☆☆

 

When it comes to Thailand, well I felt like the streets and the buildings, there’s lots of wonderful places.

 

I also wore the Thai native dress for the first time （*≧▽≦）

 

Waーo！ Tight（*・▽・*） lol

 

 

It was really adorable but at any rate it was tightーー

 

 

My stomach…

 

 

 

Well Well, today, we plan to do work in Thailand and eat Thai food (*´∀`)♪

 

 


2012/10/18 12:59

My Clothes

Posted on by

2012-10-18 12:39:41
Theme：Clothes

 

o0480072012242718445

 

 

My clothes today dokidoki dokidoki

 

ＭＩＬＫ note

 

Right now you know, we’ve done on location like stuff in Thai;and and,

 

It’s hot！！！！

 

Thailand, it’s reallyー hot
My sweat

 

I’ll do my best note
o0480036112242739765

 

My clothes yesterday note
o0480064012242749189

 

It’s the clothes I bought in Hawaii up dokidoki
Clothes bought in Hawaii worn in Thailand by a Japanese person dokidoki lol

 

From now it’s lunch dmheart

 

I wonder if I’ll get to eat yummyー stuff～？ dokidoki

 

Even so, it’s hot

 

OriginalURL

Third Place♪

Posted on by

 

 

The day before yesterday from Manager-san,
I heard that “WakuTeka Take a chance”
was third place on Oricon
We aimed to be first place so it’d be a lie to say we weren’t disappointed…

 

 

Honestly it’s still disappointing but…

 

 

But lots of you are listening to WakuTeka, and supporting Morning Musume。, I once again realized it well

 

Morning Musume。 and alllll the Morning Musume。 fans took third place♪
I take priding think of it like that

 

For real, everyone,

 

Thank you for everything☆

 

 

It’s because everyone’s here that Morning Musume。 has existed till now, and the Current Morning Musume。 is here, and that from here Morning Musume。 will be here！！（*≧▽≦）

 

From here on as well, we’re counting on you♪

 

 

In Thailand, it’s hotーー！！！

 


2012/10/18 11:59