My Clothes♪♪

Posted on July 1, 2013July 1, 2013 by InvisNantoka

2013-06-16 23:23:45
Theme：Clothes

Good Evening キラキラ

Earlier while watching TV,

I really wanted to sleep [みんな:01]

But, I want to watch TV too so…

During just the ＣＭ’s I’ll sleep ビックリマーク

I thought, I closed my eyes…

and when I next opened them again,

Alreay what was on TV had finished…｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

Well, that’s how it goes huh あせる

Sleeping just during ＣＭ well, that kinda skill, isn’t something Sayumi can do [みんな:02] [みんな:03]

My Clothes [みんな:04]

It’s Jill Stuart [みんな:05]

A rough feeling [みんな:06] [みんな:07]

and, it’s very comfy ドキドキ

A ponytail

Well then everyone～ドキドキ

From tomorrow, it’ll be a new week too, let’s do our bestー [みんな:08]

(Ameblo Original URL)

Sunday Night

Posted on July 1, 2013July 1, 2013 by InvisNantoka

Good Eveningー.

It’s Sunday night huh.

When I was in school, Sunday night was really badー（lol）

AAAAA
maybe cause starting tomorrow I gotta get up early again for schoolー.

I thought, I want to take a break…（lol）

School, when I would go it’d be fun and yet,
Someーhow up until I got there, I totally felt it was bothersome you know

Well in Sayumi’s case,

getting to school…

it wasn’t till after she was on the road
……

that part sucked thoughー.

Elementary and middle school were pretty far that’s why☆

I don’t like exercise！

Until I got there, there’d be walking, or biking, and I didn’t like the exercise ya know…

And, if you’re talking about class, Phys Ed.！

I totally didn’t like itー（lol）

…music too.

Eh？

Music （lol）

Well, in music class, there were days where we each would have to sing alone thaーt’s why

That was so embarrassing…
I really didn’t like it＼(^o^)／

And now,

I hope I get even a small solo singing part in Morning Musume。’s new songs☆

thos how I think now huh(^_-)

a wonder〜☆

2013/6/16 23:23 (GREE)

That Girl’s Reply

Posted on July 1, 2013July 1, 2013 by InvisNantoka

2013-06-16 20:34:20
Theme：Blog

I had seen Reina’s Blog～はてなマークドキドキ

This Tshirt Sayumi designed [みんな:01]

No！Way！

Reina wore it ビックリマークアップ

Happiness [みんな:02] [みんな:03] [みんな:04] [みんな:05]

That is…

Reina,

honestly,

like this,

seems she’s not wearing it the best way though…

（lol）

But, she’s proーーーperly wearing it ドキドキ

Reaーlly, so nice or maybe I should say, honest？ or maybe I should say cute [みんな:06] [みんな:07] lol

Thanksーーー,Reina ドキドキ

I’ll put up Purikura with Reina we took soーーーoo long ago [みんな:08] [みんな:09]

It’s when we hung out in our private time [みんな:10]

Reina and Sayumi, don’t have memory of it though huh （lol）あせる

(Ameblo Original URL)

Message To That Girl

Posted on July 1, 2013July 1, 2013 by InvisNantoka

2013-06-16 19:36:55
Theme：Blog

Haーi 田中れいなオフィシャルブログ「田中れいなのおつかれいなー」Powered by Ameba-04C1868.gif

Yesterday I went to Karaoke for the first time in awhile ﾄﾞｷﾄﾞｷ

・・・but, I didn’t sing even one songー. 田中れいなオフィシャルブログ「田中れいなのおつかれいなー」Powered by Ameba-o0020002012575265916.gif lol

Talking had beaten itー.

(´ψψ｀) Mufu

But now I reaaaally feel like singing… 田中れいなオフィシャルブログ「田中れいなのおつかれいなー」Powered by Ameba-o0020002012575265913.gif

I wonder if I can go Karaoke later. 田中れいなオフィシャルブログ「田中れいなのおつかれいなー」Powered by Ameba-DIMG0152.gif

Well that saidー

Have you noticed the Pajamas (Tshirt) Reina wearsー？(*￣∇￣*)

JaJan

It’s Sayu-made 田中れいなオフィシャルブログ「田中れいなのおつかれいなー」Powered by Ameba-image01.gif

To commemorate Morning Musume。 CDs earning ２ consecutive 1st places (´ψψ｀) ラブラブ

Greaーt stuff べーっだ！田中れいなオフィシャルブログ「田中れいなのおつかれいなー」Powered by Ameba-04C0549.gif

I got it on Budokan day

Sayu～～～

you goodー???

I’m wearin’ the Tshirt huhーラブラブ！チョキﾄﾞｷﾄﾞｷ

Hey

Did you notice Reina’s hair got darker？田中れいなオフィシャルブログ「田中れいなのおつかれいなー」Powered by Ameba-o0020002011419402326.gif

(Ameblo Original URL)

Happy Flavor♪♪

Posted on July 1, 2013July 1, 2013 by InvisNantoka

2013-06-16 17:56:24
Theme：Food

The other day

I wanted to eat something reーーーally [みんな:01] sweat [みんな:02] so

I went to Jonathan’s

with Big sis-chan and the two of us ate [みんな:03] [みんな:04]

A choco-banana parfait [みんな:05] [みんな:06]

This black sesame white gem ice cream？ [みんな:07]

Pancake like things [みんな:08]

It was aーーーll super yummy～ [みんな:09]

Especially the choco-banana parfait [みんな:10] [みんな:11] [みんな:12]

it was a happy flavor [みんな:13] [みんな:14]

Ah,

Nee Neeーーーー

Tsukune

Do you know what that is？

No the thing you find at yakitori shopsーーー [みんな:15] [みんな:16]

The candy, Tsunkune ビックリマーク

Peanuts and kakinotane？ stuff,

in hardened sugar stuff ドキドキ

That stuff is,

super～

yummy [みんな:17] [みんな:18] [みんな:19] [みんな:20] [みんな:21] [みんな:22] [みんな:23]

I want to eat tsunkune～ [みんな:24]

That stuff, when I get some to eat I can’t stop though あせる

Tsukune too, has a happy flavor ラブラブ

(Ameblo Original URL)

ribbonbear

Posted on July 1, 2013July 1, 2013 by InvisNantoka

Good Afternoonーーー♪

Today, I have work starting in the evening so,

I was singing at home aーll this time〜（lol）

Yesterday, after I put up the blog about bear-chan, I got a mail from Harunan

saying, it’s so cuteee

＼(^o^)／

ｏ(*’▽’*)/☆゜’・:*☆ Waーi！ Thanks♪♪

Well then, later

2013/6/16 17:45 (GREE)

Friends

Posted on July 1, 2013July 1, 2013 by InvisNantoka

Good Eveningーーー.

Let me introduce♪

Sayumi’s friend,

Teddy Bear-chaーn

Isn’t it cuteー？

When I went shopping, and happened I across it..

I’m totally bringing this home with meーーーーー

that’s what I thought(*´∀`)♪

Big sis-chan said she wanted one too,

well then let’s buy matching pair〜 was what we came to but,

Mom said,

As sister’s you won’t want the same bearー！！！

she told us （lol）

And so, Sis-chan got a gator doll！ lol

But, that gator was also supeーーーr cute ＼(^o^)／

The bear’s bigー so, let’s have it delivered！ we talked about it but,

No matter what, on that day I wanted to bring it home so,
we went home with me carrying it in my arms

Adorableー！ Love itー！

2013/6/15 23:52 (GREE)

Teddy Bear

Posted on July 1, 2013July 1, 2013 by InvisNantoka

2013-06-15 20:01:53
Theme：Blog

The other day, when I went shopping

I came across it… [みんな:01] [みんな:02] [みんな:03]

a big, big

big, big

teddy bear リボン

It’s a really very cute bear-chan ラブラブ

I loーveeee it ドキドキ

I’m gonna sleep
with this bear-chan…（lol）

Somehow Sayumi
looks like an idol～ [みんな:06] [みんな:07]

Well Sayumi,
is an idol thaーt’s why ドキドキ

I got a nose kiss from bear-chan ラブラブ！

Iiiiit’s a mutual love ドキドキラブラブ！クラッカー

(Ameblo Original URL)

Matches

Posted on July 1, 2013July 1, 2013 by InvisNantoka

Good Afternoonーーー♪

When I went to the theatrical play yesterday, I took these pictures〜(人´∀｀*)

Just now you know〜

I di the written card？ thing that gets distributed to all the bus tour peopleー

Funー！！

When I was a kid, looking forward to fieldtrips,
that WakuWaku exciting feeling when you make guidebooks,
this matches that feeling（≧▽≦）

The ice cream sacre, it’s so yummy！！！
I loーve it(*´∀`)♪

Well then, later

2013/6/15 16:38 (GREE)

So Comfy ＼(^o^)／

Posted on July 1, 2013July 1, 2013 by InvisNantoka

2013-06-15 16:19:22
Theme：Blog

Good Afternoonーーーーーー [みんな:01] [みんな:02] [みんな:03]

Lately, I’ve been not wearing making about every day [みんな:04]

No make-up is so comfy, a delight ＼(^o^)／

When I put on make up, I’m cute and at those times I’m RunRun cheery but then アップ

From like when I’m coming home,

and after I get home, I have to take the make-up off and wash my face and all kinds of stuff….

thinking about it, it’s kind of gets bothersome

AaaAAAAAA ビックリマーク

I get like that （lol）

it’s bad huh （lol）

Earlier when I went back to Yamaguchi, I went to eat at Nagasaki Chanpon～ [みんな:05]

It was yummy～ドキドキ

I shared it with my family ドキドキ

When I go with my family, with whatever we like ourselves, in whatever amount we like, we get to eat it however so it’s so comfy, a delight＼(^o^)／

The times when I can be with my family without make-up,

It might be the most comfort I ever get [みんな:06] [みんな:07] [みんな:08] [みんな:09] [みんな:10] [みんな:11] [みんな:12] [みんな:13] [みんな:14]

(Ameblo Original URL)

Monthly Archives: July 2013

My Clothes♪♪

Sunday Night

That Girl’s Reply

Message To That Girl

Happy Flavor♪♪

ribbonbear

Friends

Teddy Bear

Matches

So Comfy ＼(^o^)／

Nantonaku Translations