Tokyo Performance, Ticket Pre-Order Announcement！

Posted on April 20, 2015April 20, 2015 by InvisNantoka

2015-04-21 12:54:59
Theme：Staff

From the staff, an announcement about Ticket Pre-Order！

「Niigaki Risa Live ～Popcorn and Urute～」
＜Tokyo＞※Additional Performances
【Date】6/6（Sat）
【Time】＜１st Show＞14:15 Opening／15:00 Starting
　　　　＜２nd Show＞17:45 Opening／18:30 Starting
【Venue】 Shinjuku BLAZE
＜Ticket Pre-Order Announcement＞
【Play Guide Pre-Application】
Application Period： 4/21(Tues)18:00～4/26(Sun)23:59
※Through pia 4/22(Weds) 18:00～ Accepting

pia：http://pia.jp/t/niigaki/
Lawson：http://l-tike.com/m-0614/
e+（E-Plus）：http://eplus.jp/nigaki-risa/0614/

We’re awaiting everyone’s attendance！
※For Yokohama・Osaka performance details please check here.

(Ameblo Original URL)

Apologies

Posted on April 20, 2015April 20, 2015 by InvisNantoka

So since 12ki joined I’ve been trying to remember their full names and occasionally made errors. Of them the one that gets me hardest is Haruna, which I often just automatically translate as Okata from past experience with hearing the name Okata a lot. I had attempted to make sure I got it right when I remember to double check my work but it came to my attention I had been increasingly doing it to the point of always doing Okata instead of her proper name Ogata.

Sorry for anyone who’s been reading it and honestly didn’t notice. And thank you to the commenter Becca for bringing it to my attention! This just goes to show I’m not infallible. If you notice oddities please let me know. My composition style is based on what you prefer in your translations.

Thank you all for you patience and understanding.

'15’s Happy News.

Posted on April 20, 2015April 20, 2015 by InvisNantoka

2015-04-21 11:35:33
Theme：hello!

Just now a mail came in from Morning Musume。’15’s leader, Fukumura Mizuki-chan♡♡

I heard their triple A-side, 58th single got the Oricon Weekly Chart 2nd place (*^^*)♪♪♪

Aika the other day watched the MVs on YouTube too♡
The dance of course, and I felt the richness of the facial expression and stuff were really goodー.
”Yuugure wa Ameagari” might be the favorite for Aika♪ I like the lyrics.
”Seishun Kozou ga Naiteiru” the one written as the Another ver. MV is impressive forthem individually！
”IMA KOKO KARA”’s hook is catchy, and really gets stuck in your head♡ lol

All 3 of them are songs with totally different impressions you can enjoyー♡

But not getting 1st place it seems everyone was really frustrated (´･_･`)
But 2nd place is still amazing！
But since you’re still advancing forward, it’s not something to be frustrating, it’s something I want it to push them forward on the road, that’s what I think ^^

But the 12th gen members first single getting 2nd place is surely a happy thingー♡

Morning Musume。’15, this year is something to look forward to tooー♪♪

When I return home, It seems they’ll do welcome home gathering for me ♡(｡･_･｡)
My cute juniors waiting for me makes me happy (´･_･`)*tear*

Everyone try check them out too kayー♡

(Ameblo Original URL)

My classmates

Posted on April 20, 2015April 20, 2015 by InvisNantoka

2015-04-21 10:32:41
Theme：♡♡♡

I’ll introduce you♡

From Tahiti, Hillary. handstand proficient Hillary♡ I always come to pick on her cheeks lol

From New Caledonia, Nanii. Always smiling, she’s cute♡

From Switzerland, Macus, From New Caledonia, Manon, and From Austria, Johannes.
I’ve been in class with these 3 peoplefor more than half a year♡ Everyone ended up going home though (´･_･`) When they went home I was sadー

Mischevious, Japanese loving twins from Tahiti, and Victor. Everyone is 14、15 years old, they’re like little brothers♪

Often, they’re doodling.

This is the Morning class♡

The adult team Manon and from Saudi, the one nicknamed M and From Thailand, BOSS. Including Manon, everyone’s gone home to their countries…

And the camera loving kiddies barging in♡

Afternoon class♡

From Saudi Arabia, nicknamed Abuduu and,
From Brazil, Latasha.

And the teacher, Robin (*^^*)♡

Everyone is good friends ^^
Really I got to meet people from various countries♡
There’s still lots to come across but, I’ll treasure each once in a life time encounterー♪

(Ameblo Original URL)

Flowers

Posted on April 20, 2015April 20, 2015 by InvisNantoka

2015-04-20 23:08:15
Theme：Blog

Lots of flowers

Thank you so much.

It’s become my power！！

Really, truly, thank you.

(Ameblo Original URL)

Huge☆ Fukumura Mizuki

Posted on April 20, 2015April 20, 2015 by InvisNantoka

2015-04-20 23:00:27
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn Emoji

Today I went to the hospitaland got medicineー！
I’m sorry for worrying you m(_ _)m Emoji

Dokin-chan Amechan
I’m sucking on throat lozenges with them on itー♪i

Energy 100times！ Kiraーn MIzuki(￣ー+￣*)kiraｰn Emoji
I’ve gotten closer to it yon(￣ー+￣*)kiraｰn Emoji Emoji

This Shitake is huuーーge Emoji Emoji

I had this large shitake so, I ended up going I should have grilled shitake for dinnerー
I grilled hamaguri clam and soramame fava beans too～ Emoji

Grilling bravo ヽ(*’∀’)ﾉ ♪

Cooking shitake, are you a shoyu type？ A salt type？

Mizuki did each (￣ー+￣*)kiraｰn Emoji
It was yummy Emoji

And I got to see things I recorded too Emoji

There’s things tomorrow too, I need to sleep eaーrly！

Proーbaーbly though！ Emoji

OyasuMizuki Emoji Emoji

(Ameblo Original URL)

Better・Half／Dragonball Iikubo Haruna

Posted on April 20, 2015April 20, 2015 by InvisNantoka

2015-04-20 22:57:48
Theme：Iikubo Haruna

The play 『Better・Half』,

I went to see it (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) Emoji

My senior Mano Erina-san gets to perform in it！ Emoji

I just reaaaaally！ laughed it up Emoji Emoji

The story development, some around KuruKuru spinning

It was areally easy to understand topic Emoji

The performers, the impact is in it’s just four people！
But everyone’s drama is so amazing, I’ve come to like all four characters you know！！

Clapping and laughing, with somewhat mature content too, like it makes you go “Ah！！” and tear up too.

Really, it came to the point I couldn’t tell if it’s a tragedy or a comedy！ lol

It’s got plently of humanity in it, now after I finished seeing the play, I thought about who I want to love and be loved by too (*^^*)

This week, I’m not seeing any of the other members！
I want to see them soonー(´･_･`) Emoji

And after that, I went to see Dragonball Z Fukkatsu no 「Ｆ」 [tl aka: Resurrection ‘F’] Emoji

And well, it’s filled with small jokes, I laughed \(//∇//)\ lol lol lol

Unbelievable characters appear, it was surprising, and I was a little moved too Emoji

It would be a spoiler so I can’t say anything but, my hint is that it’s a manga I read before Emoji

Of course Vegeta-sama is cool huh (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) there are characters I like that unfortunately don’t appear this time but, even then other characters I like appear, and those characters have really really cute moe scenes too！！

It was funny～(*^^*) really, even the quippy parts were fully loaded too Emoji ！！