2016-02-03 23:21:02
Theme：Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

Today is Setsubun day huh～！

 

 

Everyone did you do your mamemaki [tl note: bean throwing tradition]？？

 

 

 

Oni wa～ soto！

 

 

Fuku wa～ uchi！！
[tl note: setsubun phrase: Ogre/demon out, Fortune in]

 

 

 

I haven’t←

 

 

This year I wasn’t able to do mamemaki but,

 

I ate ehomaki

 

 

 

 

 

 

 

 

While facing south-southeast I just ate it.

 

 

Serious. lol

 

 

Doing it with a serious face but I had my reasons！

 

 

I ate it at the company but, people around me were laughing！！

 

And so I had to think of nothing (・_・)

 

 

 

But the ehomaki was yummy you know～

 

 

Eating a bite, I just nearly going to say, “yummmmm”！

 

 

Ehomaki, even without saying ２/３ I want ot eat it too～

 

 

 

 

An announcement from here (*^o^*)

 

 

Always indebted to them for the blog, Ameba-san’s show

 

「BLOG ON AIR」

 

 

Ogata Haruna-chan and I the ２ of us get to appear on it

 

 

So-so-so-so！

 

South-southeast！

 

（GomenchaiMaria [tl: Gomenchaimasu/I’m sorry + Maria]♪）

 

 

In front of Harajuku 「AmebaFRESH!Studio」 you can view it too～～～

 

 

 

 

It’s the first job with just Ogata-chan, just the ２ of us？？ Maybe？？

 

Finally, Ｗ-Haruna is coming huhー←

 

 

 

Coming on a weekday afternoon is hard～ those of you saying that you can watch it form the app(*^^*)！

 

 

【Broadcast time】
2/4(Thr) 12:00～

 

■Show viewing reservation from here！
https://amebafresh.tv/official/2451
（PC and Smartphone viewable.）
 

 

 

 

By all means please watch Ｗ-Haruna kay～

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oyapuminasai

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2016-02-03 23:00:53
Theme：Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ﾉn

 

Today was Setsubun

 

For the Fukumura family, we eat ehomaki with our eye’s closed so… somehow we end up looking like we’re going to laugh！

 

Why do we close our eyes？？

 

For today…
We,we,wellllll←
let’s eat facing south-southeast

 

Good fortuneーーーーーー
flyーーーーーーーーーーー

 

 

Today there was various rehearsals with everyone

 

There’s still things to do so for today…

 

OyasuMizuki

 

(Ameblo Original URL)