We’re done~!
Since it’s past 9pm, Mitsui Aika could not participate because of her age,
but it was still fun ♪
During our waiting time, GakiKame and Shige
were having a blast
We were probably very loud and annoying too (lol)
We were just very energetic and laughing our heads off (lol)
I’m glad my muscle pain has gone away for the most part ”(ノ><)ノ
Had it not, I think my stomach would’ve been in a lot of pain!
That’s how hard we laughed ♪
As to what we were laughing about
It was just
crazy talk from the 3 of us (lol)
While we were waiting,
we were
just laughing it up with our wild ideas the entire time! (≧∇≦)
In the end, the 3 of us were enjoying ourselves again
when the manager-san came and said
“Ok enough Kamei”
in a slightly serious tone
The 3 of us
thought ahh we were too loud and we made him mad
we straightened up immediately, and quieted down
but then started laughing again (lol)
In the end, we ended up saying our bye’s while laughing hard (≧∇≦)
>Since it’s past 9pm, Mitsui Aika could not participate because of her age
What’s this? ;__; Please participate anyways Aika-chan!
^ I assume labor laws
@billy jean:
Mittsi is a minor, so she can’t legally “work” after hours. >< Japan has surprisingly strict child-labor laws even with idols. .___.
I've been pretty lazy about leaving a comment up till now, but thanks for the translations Hyakupa Subs~ <3
I think the one that make them lol is kame.