Full length uniform shot♪♪
Today (today still?)
even in the middle of the night
thanks for keeping me company m(_ _)m
Tomorrow,
starts Morning Musume’s spring concert tour!
Nervous & sooo looking forward to it♪
I want to meet everyone (●^▽^●)/”
So, I’ll take my time
and soak in the bath
then get some sleep。
So, that’s why
this will be the last update,
everyone should sleep too。
…I’m looking straight up (lol)
Sorries。
I guess I really am honest。
Thanks to everyone reading my blog
even in the dead of night。
Even though the blog is in real time,
to everyone reading,
thanks a lot。
I love you guys♪。
Since I love you guys too much,
maybe Sayumi dressed in a school uniform
will come visit you in your dreams (lol)
OyaSAYUMI-n♪。
I think I had that dream the other day! ;)
I’ll be at the 3:30 concert tomorrow. Feel free to holler at the 6’2″ white guys with long hair and black clothes… it’ll PROBABLY be me! *lol*
The I am looking straight up part confuses me.. i kind of interpreted it as : sorry for me patronizing you.
Although that was just me guessing with the help of the context. Ue kara mesen … they also used that expression during nine smile i think… when sayu told about herself trying to do the laundry and the fans were like eeeh..
If someone can explain the meaning of this saying in a different way that would be nice ^^
Personally, I think she means she’s tired, and her head is flopping back as she fades off to sleep.