A few days ago, I was in Hawaii for the fan club tour ♪
There was a concert too ♪
There, all 8 members of Morning Musume sang solo songs ♪～θ(^0^ )
For the solo song, I talked with my manager about it
but in the end, it was up to me to decide (^_-)
It started off with a survey where they asked us
to rank what songs we wanted to sing, from 1 to 3
So I wrote down 3 songs I genuinely wanted to sing in Hawaii
and gave it to my manager at the deadline (≧∇≦)
That night, my manager sent me an email
with the attached picture
and “You messed up the English spelling”
I looked at the pic, but I didn’t understand what the problem was (lol)
then I used the translation tool on my cell phone
I looked at the survey, and looked at the English parts that were different..
“BYE-BYE”…… ohhh!
Yeah, I messed up!
In my survey I wrote
“BEY-BEY”
So in the end, my number 1 choice got rejected
Probably because they were like “that song doesn’t exist” (lol)
But I sang my 3rd song option as hard as I could in Hawaii!!!!! ♪