I just got to Tokyo!
On the Shinkansen ride back,
Nagoya’s famous ☆ tenmusu and tebasaki o(^-^)o
*tenmusu = tempura onigiri, tebasaki = chicken wings
My face when I’m eating tebasaki
looks pretty stupid huh… (lol)
I’ve got pink headphones on too, and what I was listening to was…
Morning Musume ♪♪♪
I was listening to Morning Musume’s “10 MY ME” album
On the way back on the shinkansen, I was listening
to the songs we sang during the concert (lol) !!
I mean, if I don’t, I can’t settle down (>_<)
When I hear the other members’ voices, it relaxes me
Now I may be a member of Morning Musume
but I’m also a Morning Musume fan
Morning Musume songs always give me energy, power, motivation,
comfort, and warmth
On today’s trip back on the shinkansen, I had so many important things ↑
but, I fell asleep midway, so I don’t remember them (lol)
but sleeping is important too ♪
Although, I was feeling kinda restless
after 30 minutes of sleep, my eyes opened up! (゜∇゜)パチッ
That’s ok though
Today is that kinda day
Being restless should be expected!
Since I’m the type who gets stomach aches when I get nervous
I’m still trying to figure out why my stomach hurts!!!
Although if I had to make a guess
During the first and second concerts, my hair (particularly my bangs)
I sprayed them and they kinda turned white (lol)
My precious?? black hair… turned white (lol)
Wa→i (;_;)♪
ah! i’m the same way when it comes to being nervous. my tum tum gets all upset. i wonder how sayu settles her stomach when she’s nervous?
Awwww, Sayu is such a sweetheart <333
Not only is she a Morning Musume member, she is a big Morning Musume (AND Ai-chan xD) fan. ^__^ I love that idea…
Please keeping working hard, Sayu!
And thanks once again, for translating, sferris. YOU ROCK!!!!! I really appreciate the time you put aside to translating all this for us! Must be a handful trying to catch up with Sayu every day, ahhaha…