Big sis


My big sis is so quirky

 

She makes up a ton of stories

 

She is the type who loses things often
And she is the type who, in 1 year, will lose her phone 4 times

 

Today, she lost her ATM card
She can’t find it
It’s not in her coat,
it could be lost in her blanket or somewhere outside

 

And to top it off, she also lost her tooth
She is now missing a tooth
You can see her missing tooth as she calmly laughs it off
It seems like she came to show it off or something
But I’m not envious of that at all

 

My sis often says
“Life is a funny joke”

 

Well, looking at how my sister lives
a joke is pushing it too far,
for my sister, sometimes its just not funny

 

But, she definitely has a kind heart

 

I was talking with my sis

 

And I was happy to find that she reads my blog a lot

 

But she said “Sayu-chan, you’re pretty sly”

 

I have no idea what she meant

 

But then, after I said bye bye to her, she sent me a mail

 

There was a pic attached

 

It was a pic of a cat she was raising

 

“Put this on your blog

 

Why… my sis’s cat!?

 

I think my sis thinks I’m being sly because
I’m only posting pics of myself on this blog

 

It’s like, post this pic so you can build up my fame

 

Well, I’m sure my sis will be fully satisfied after reading this post

Posted in Michishige Sayumi Blog.

4 Comments

  1. hehehe So Sayu’s sis sees what we see? :D … i like her sister a lot already.. hmmm :d thanks sferris… i really do appreciate your hard work..
    i think sayu may hit the 10 million page reads by next week…

  2. Been following this site since Sayu’s first

    Just wanted to say thank you ^___^ for translating. It puts a big smile on my face every time ^_____^

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.