Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Proud Of Yummy Things Blog

Posted on December 28, 2019December 28, 2019 by InvisNantoka

2019-12-28 14:59:37
Theme：Blog

Good Afternoon！！！

It’s so cold, so cold,
I spend everyday just saying it’s cold

Ah.

And.

Steadily

…

becoming winter style Sayumin

(It’s Bad.)

Christmas you know！？
I eat what I wanted as much as I wanted！！！！ lol

Chicken.

Steak.

Costco steak
Seri, ous, ly！！！
It was so yummy
I ate a lot, I was eating so much and so, my Big Sis-chan cooked me up some extra
So nice

Of course
she made my beloved mentaiko spaghetti too.

and from there.

Haa❤️
Cake❤️🍰

This cake,

the top is monte blanc
the middle is cheese cake
and the bottom is a tart

I called it
my dream three layers

And
Big Sis-chan’s friend’s handmade macaron！

You can make macaron yah！
Amaziーng！
They were cute and yummy

That’s all for what I ate on Christmas

Big Sis-chan decorated the tree🎄

The hidden Pokemon are cuteーーー

Not related to Christmas but here’s recent yummy things

Cake.
Even when it’s not Christmas, I eat yummy cake whenever 🍰

And then yah！
Osushi！！！！

The 2nd from the left and
the second from the right
those were especially so yummy

It’s a proud of yummy things blog but
I’m gonna give an announcement too

2020’s April performances
⛄️SAYUMINGLANDOLL～Kibou～⛄️
FC2nd・NEXT Priority applications have started

M-line club　2nd
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=15008

Hello! Project　NEXT Priority
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=15009

The deadline is, 2020/1/8 (Wed) 17:00

I’m waiting for you yah

I’ll give you cute Sera-chan too

(Ameblo Original URL)

Thank You！

Posted on December 23, 2019December 23, 2019 by InvisNantoka

2019-12-22 13:29:58
Theme：Blog

Performances and events,
I’ve got a large quantity of fanletters and presents sent to the office for me in my hands！
(Routinely I’ll get some handed to me at once and I don’t write about it like this every time but, I get them properly each time！！)

Letters written with me in mind,
Presents picked with me in mind,
it really really makes me happy 😢😢💓
Thank you so much！！

I’m reading the fanletters you know.
I feel how everyone likes what I do yan💓 It makes me happy 😭 I’m really surging with valor！！😭
Your present senses are really good at getting me yah〜💓
Really thank you.