Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Blue

Posted on July 4, 2019July 4, 2019 by InvisNantoka

2019-07-01 15:45:34
Theme:Blog

Michishige Sayumi 2nd Personal Book

『SAYU〜LOVE30〜』

Wanibooks-san 🐊 special preorder
（Lottery Signed book for 100＋ 1 raw photo）＊The raw photo is for everyone

Is going until today 7/1(Mon) 23：59

https://wani-special-edition.com/products/detail/82200TB5h-00

For sure！！！！

Just one
I’ll give you an off shotー

In the book
I introduce・unveil 30 things I love… and so
it’s １ among those.

A picture I took on location at a 『Place I Love』

This location
for sure

blue

I wanted to go to that place wearing blue clothesー！

I was fixated on it

That said, where is it, do you knowー！？

The personal book for sure, look forward to it

(Ameblo Original URL)

1 Year Ago’s

Posted on July 4, 2019July 4, 2019 by InvisNantoka

2019-06-30 10:17:14
Theme:Blog

Hey this is,
a blog from more than a week ago！
lol

I had just left it as a draftttt！

It’s from more than a week ago but I’ll put it up as it is kay！！！！！

G’Mornin’ 💞

Today I feel like putting up pictures of this day！！！

Good pictures from last year’s birthday event

Nostalgic…

Why I want to put up these pictures you ask?！

Today is,
a day that we have shoots for the birthday live and the birthday event that’s whyyyy

The birthday goods from one year ago,
was a red outfit

Well, what color will it be this year〜？？？？？

That’s it lol lol

Seeing it saved as a draft,
I thoguht it’s already been more than a week what should I do but
The me from a week ago worked hard to make it
Mmhmm, she worked hard on it I thought so
I put it up

With that, laters！

(Ameblo Original URL)

HaroDora

Posted on June 28, 2019June 28, 2019 by InvisNantoka

2019-06-29 15:02:13
Theme:Blog

Radio NEO「HELLO! DRIVE! -HaroDora-」

Yesterday’s broadcast wast he final episode 😭😭😭

Everyone who listened,
really thank you so much！！！！

Aa honestly

I’m feeling really very lonelyーーー😭😭😭

HaroDora is,
the first regular radio show I’ve done since my return！！！

When I heard I got to do radio,
I was really happy！

(I heard it on the phone from Manager-san
in my heart I went, All rightーーa radio showーーー！！)

For me, I was in charge of Fridahttps://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-12487684948.htmly with the Angerme members,

Kamikokuryou Moe-chan, Kasahara Momona-chan, Funaki Musubu-chan, Kawamura Ayano-chan,
and new members Oota Haruka-chan, Ise Layla-chan
In rotating episodes I talked with 2 of the members

Everyone was very frank and cute
every week was comforting

Not getting to really meet with everyone makes me lonely too yah 💦

And once again, through the radio,\
Things that happen every day,
what I thought about this workー
talking about my feelings about myeslf, getting heard,
I really like it you know, that’s how I felt.

The letters from everyone with their questions and opinions really made me happy too 💗

For me, getting asked lots of things really got me excited（lol）

It was pretty calming you know… The time reading letters on the radio

Those feelings
I can’t put them together well at all but…
getting to do HaroDora, it really makes me happy…
It was a fun time！！
I’d be great if I could talk a lot on the radio again yah
For about 1 and a half years…
really really thank you so much