Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
HaroPro Hina Fechuval☆ Fukumura Mizuki
2019-03-31 22:01:35
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
The 2 days of events have finished!
【SATOYAMA&SATOUMI Event】
【Hello!Project HinaFes 2019】
Everyone who came
thank you so very much
It ended up being a very fun 2 days
It’s always troubling but…
it’s that 1 days worth of things can’t get totally written into one day of blogs… lol
It was such a fulfilling 2 daysー!
Since becoming Hello!Pro leader, sub-leader, the 2 of us experienced 2 and a half years of various things!
When we worked together at HinaFes, saying
「I wanted to sing more with the 2 of us you know〜」
that really made me happy

We just sang 1 time at the countdown live though yah
I feel like I’d beh appy if we could do make it happen some day
At the afternoon’s Angerme Premium performance
The feelings of thank you from the kouhai members to Wada-san overflowed so much, it was very moving!
It being Juice=Juice’s first Premium performance
everyone’s spirit came across sharp yah
For Morning Musume。’19
at Angerme’s Premium performance
「Tabidachi no Haru ga Kita」
and at Juice=Juice’s Premium performance
「Goal〜Ashita wa Acchi dayo〜」
we got to show those
The cover songs sung by each group too
everyone gave all out the power they had
Delivering the LIVE is quite fantastic yah
Looking at HaroPro, I can study that or rather, there’s things that we can change
I felt like, that’s a joy yah〜

And, for HinaFes 2nd day’s evening performance
it was the Morning Musume。’19 Premium〜
Seeing the lots of cheers and smiles from everyone
I felt like we got to do a fun live together with everyone
Yesterday, getting to do perofrmances togerther with the OGs
I wanted to do a LIVE making the best of that firmly!
It’s a natural thing to say but
Morning Musume。’19 also enjoyed the Premium performance with MAX spirit!
It’s super personally speaking but
for the first time in so many years I went with half-twins lol
While thinking, it’s been long awaited so I wonder if I should change my hairstyle for the 4 performances too〜?
I ended up doing all kinds of ideas lol lol
I wonder if it’s okay?…😣
Thinking that, Nishida Shiori-chan said
it’s very cute so
that cheered me up (*´`)
Getting told I’m cute from a cute girl makes me happy yah

For today’s Morning Musume。’19 Premium
On the NicoNico live broadcast they had a first priority monopoly on distributing it!
▼4/6(Sat) 19:00~
You can view it here
The ssong showings from each of the groups too
it’s quite an excitingfun performance♪
By all means I want you to see it♪
For Satoyama too, we got to go around to lots of booths♪
This time there was a PIZZA-LA-san stand
Mizuki couldn’t go directly but I got all kinds of stuff♡
The paella was really very yummy too
By the way Ayumin
she highly praised the churros〜

Of course the Pizza it’s named for is yummy
The tapioca was the best tooーーー
With inside all noisy, it was really yummy
We visited the dtv Channel-san booth too
A certain thing was scheduled!
I’ll write about that on another day kay♪
Everyone at the Satoyama event
did you get to shop for all kinds of things?
For Mizuki she got them when she went around the booth
she’ll be enjoying the dry fruit tea (Strawberry) at home

When the Satoyama event finished
SharanQ Makoto-san went full-body flourescent orange, it surprised me lol
For Satoyama Makoto-san
he was shining more than usual!! lol
I think there were people who were worn out too so
tonight please rest soundly early kay
OyasuMizuki

RihoRiho♡
2019-03-31 15:36:33
Theme:Blog
RihoRihoー!!!!

It’s been a while 😭😭😭
Just so cute
and cool
from that first triumphant look, just there, this is Sayashi, this is so Sayashi
Sayashi’s KachikKachi clicking decisive dance
more than saying it like that
from floating to clickingly floating to clicking decisive dancing (That comes out right right!? Tight click! Click! Not like that! Floating click! Flowing click! Saying it like that) it’s so comforting
In any case her careful, delicate performance impressed me!
And more than anything I love her as a person❤️

I remember her feel but
grasping with extra firm hands was a bit surprising.
It was fun yah







↑This RihoRiho is like a baby!!!
A baby???
HinaFes, Thank you so much

HinaFes!
2019-03-31 15:06:24
Theme:Blog
Yesterday at
Hello!Project HinaFes 2019 20th Anniversary!!
I appeared as guest!
Everyone who cheered of us
really thank you so much!!
Thank you.
it was DokiDokiDokiDoki heart-pounding… but
we got to do a very fun performance!
It’s thanks to everyone!
Everyone is here, it’s monumentally comforting.
Really thank you 💗💗💗
The moment I appeared on stage

I,
with Fukumura Mizuki-chan, the 2 of us
sang
『Aishuu Romantic』




Full-size version!!!!
The full-size version, when I was in active duty we never sang it in lives either so
yesterday we got to show it for the first time!!!✨✨✨✨
Fukuchan

Fantastic
Getting to sing with Fukuchan again ast the 2 of us made me happy


With all of Morning Musume。’19❣️ and
Niigaki Risa-chan and
Sayashi Riho-chan
We sang 『Fantasy ga Hajimaru』 too


Morning Musume。’19,
They’re really cool!!!
I feel like when we meet their growth is always amazing yah 💗
I wanted to take a picture with all of the current Morning members together but we didn’t have time it wasn’t possible 😭
I took pictures with some individually so I’ll pit them up later kay
Sayashi Welcome Backー☆ Fukumura Mizuki
2019-03-30 22:00:58
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
【Hello!Project HinaFes 2019 20th Anniversary!!】
【Hello!Project HinaFes 2019 Juice=Juice Premium】
Have finished

ヾ(*´∀`*)ノ My gen mate’s returned.

Of course we get like thisーhuh?!! lol lol
Including rehearsals I touched her proportionately…😅 lol
「Of course you haven’t changed! You’re in good health yah」 I said that but
this time Mizuki was alsos firmly grabbed lol lol
We got to sing together again……♪*゚
The time was short but
it really made me happy
what should I say about it…
It filled my heart?? My heart throbs??
It was that kind of time
How should I put it you know
…anyway
Even in the tight short time I packed my happiness into it
it became that kind of time!!!
We sang lots of songs from 5 years worth but
Today among those
「Only you」 and 「One・Two・Three」
9ki
Sayashi Riho-san
Ikuta Erina-chan
Fukumura Mizuki
10ki
Ishida Ayumi-chan
Satou Masaki-chan
11ki
Oda Sakura-chan
The 6 of us sang those
Aー, Riho-chan hasn’t changed huh〜 and
it’s cool song but
unintentionally I ended up smiling.
Of course it’s cool yah
Even more, with Michishige Sayumi-san, the 2 of us
got to sing 「Aishuu Romantic」
In the intro, it’s an instant but

It was a Morning Musume。’14 class reunion

Well… we didn’t sing the fullsize during that active time either, today we showed it though
Getting to sing with Michishige-san really really made me happy
And then!
Niigaki Risa-san’s appearance

Niigaki-san taking her kouhai along
it’s cool yah


Together with the 12~14ki members
we got to sing 「Kimagure Princess」!
It was super super super cool!
Niigaki-san’s influence is the best in the world yah

Lastly
Niigaki-san, Michishige-san, Riho-chan,
with Morning Musume。’19’s 14
we got to sing 「Fantasy ga Hajimaru」
Takahashi Ai-san after the end of the performance,
“Everyone was really great〜
I want you to do it 1 more time
”
She rushed over
Oh my yah!
The highlight if I could say how much so
the lots of cheers…
firmly bundlign up 20 years
it became a fantastic LIVE
Everyone who came to the venue
everyone who watched with the live broadcast on dtv Channel-san, thank you so much!
The first W-san in 14 years…

We got to sing on stage together♪♪
Thank you so much!
It was really a joy
AaaaA
in any case
for the support today, thank you so much
Riho-chan! Welcome back!
HinaFes 2019 is also happening tomorrow too!
Tomorrow is the Angerme Premium and Morning Musume。’19 Premium
Tomorrow too let’s get fired up〜
OyasuMizuki

Revival MajiDesukaSUKA?!
2019-03-30 21:00:49
Theme:Sayashi Riho
【Hello! Project HinaFes 2019 20th Anniversary Premium】
Revival!!!!
2019.3.30
9ki Members Fukumura Mizuki・Ikuta Erina



















