2016-03-06 22:27:53
Theme：blog
[tl title note: W->(japanese pronounciation)->double]

My health crumbled a little bit *cry*
Now I feel I’ve been restored♪♪♪ Thank goodness♡
But a cold and pollen allergies doing a double attack was harsh lol
Is everyone okay？？(｡･_･｡)
I’ve neglected writing (´･_･`)

It’s my favorite pictures I’ve taken in Houston♡

We went to play around the amusement park and BBQ World Rally that was happening next to a rodeo being held near by♪♪♪

Really there were plans to watch the rodeo but, it wasn’t oepn yet so we couldn’t see it
(｡･_･｡)
So in exchange we played we played at the amusement park a lotーー！♡
It was scary for me so, in the end ew just rode the ferris wheel together♪ lol

This big one！！
It spun really fast it surprised me！！ lol

The scenery was really pretty, it was the best♡♪♪
Eripon in the light view took this good picture together (ᵒ̤̑ ₀̑ ᵒ̤̑)♡

(Ameblo Original URL)

2016-03-02 11:13:07
Theme：blog

I’ve been in Houston about 1 week, it was really really fun, and fulfilling♪

Talking with the members a lot, eating meals together, and shopping too♡！！

Caring for the members, being rlied on, I love it. I felt that again！
I love communicating with everyone overseas too, it was a delight～♡♪♪

It’s been a while since I’ve been together with the members like this huh♪♪
Eeryone’s good points, cute points, steady points, I could see lots of it♡ I’ve come to like them even more♪

The live, oh my it wsa the besttt！！！！
They showed everyone a great performance♡！！ Their level of expression was high. Especially facial expression. Everyone had such good facial expressions～(*’v’*)♡ The staff and everyone were enamoured♪♪
And in English got fired up, and did their best with their self introductions too！！

Ayumin’s dance was also KireKire clean, it was the best♡！
I felt like other than her dance too, Ayumin’s a dependable senpai huh♡ The members gathering, she properly listens to the staff talking, and tells it to the members… she was reliable！

On the other hand, for me when the members were split in half, I was serving as MC while they were changing but, doing the rounds of interpreting+MC, I once again fully realize how hard that is！ My head got all jumbled, chiーーーn. That’s how it felt (-_-)
”Just talking” is completely different (´･_･`) Thinking back on it now there’s lots of points to consider. I’ll do my best (>ε<)ﾉ
I’m sorry for my poor English～(/_<｡)！

For Suzuki it was her last overseas performance but, Suzuki’s popularity was still amazing♡！！
She said she was glad that Mitsui-san came with them♡ I feel the same way *\(^o^)/*♡

(Ameblo Original URL)

2016-02-29 15:39:35
Theme：blog

Morning Musume。’16 appeared as main guests for Anime Matsuri so, I got to come with everyone to Houston♡

Being with everyone for a long time like this, it was funnn♪
It was my first long trip with Oda-chan and the 12ki！
We all talked together a lot！！ lol Being a bother lol for sure it’s okayー！lol

Nonaka-chan smelling a nostalgic scent and getting excited.♡
She was enjoying America for the first time in a while♪

I got to see all the overseas fans for the first time in a while, it was a delight♪
I’ll do my best so that all the fans cheering overseas and the Hello！ members can be connected.

[tl note: From this point on Aika writes in English, I will not italicize it for ease of reading.]

Thank you as always.
I’m so happy…♡

I came to Houston with Morning Musume。’16 who was invited to Anime Matsuri as the main guest.

I enjoyed staying with them so long and also it is my first time to travel with Sakura Oda and the 12th members. So I talked with them a lot. I was wondering if I made them annoyed;( I hope I didn’t. lol

I met the overseas fans after a long time! I was very happy! I really want to connect you with Hello! Project members. I’ll do my best!

(Ameblo Original URL)