2015-02-04 23:05:26
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn

Yesterday I went to Sanrio-san’s exhibition
♡SANRIO EXPO 2015♡

With Angerme’s Takeuchi Akari-chan

So cute I was revitalized～ It was filled with things Mizuki loves

This year they’re facing the 40th anniversary of 「My Melody-chan」 and 「Little Twin Star」♪

Even MyMelo-chan and the others were born 10s of years before Mizuki, they exist as ever for little kids now too, it’s amazing you know

We watched the Show tooTogether with everyone～ following along
We danced tgoether to Lucky Ikeda-san’s choreography song too

『♪Lucky~Happy~』

I should go to Sanrio Puroland again too

Earlier I was talking with my little bro about shuttle runs, about how Mizuki couldn’t do the 100 during her school years too(-ε -｡)

Ah! Remembering about the shuttle runs？
Doing the school’s physical measurements, how many times could I do the full 20m to the rhythm of ♪Doremifasolatido♪！
It got faster steadily so it was hard though… I don’t want to lose so I’ll do my best

bro-chan did it 133 times he said…
……I lost(°ㅂ°╬)

But I win at speed card games every time(￣ー+￣*) kiraｰn

Today was a break so I did lots of school workー
It was tiringー

OyasuMizuki

☆Announcement☆
Today there was a 21:00 scheduled release of Hello！st #103 but, due to YouTube server malfunction, the release was postponed.
Everyone looking forward to it, our apologies. As soon as release preparations are in order, we’ll announce the release date so please keep with us.

[tl: this part is in english and chinese below so I won’t translate them]
【asian beat】
第１８回　モーニング娘。という伝統を背負うということ－モーニング娘。’15新リーダー, 譜久村聖へのロングインタビュー
http://asianbeat.com/ja/popculture/018.html

Everyone please look at it

《English Version》
#18 What it Means to Shoulder the Tradition that is Morning Musume。- Extended Interview
with New Morning Musume。’15 Leader, Mizuki Fukumura
http://asianbeat.com/en/popculture/018.html

≪繁体中国語版≫
第１８回　背負著早安少女組的傳統??早安少女組‘15新領隊譜久村聖對
http://asianbeat.com/ct/popculture/018.html

≪簡体中国語版≫
http://asianbeat.com/cs/popculture/018.html

(Ameblo Original URL)

2015-02-03 23:00:52
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn

J-MELO-san’s 『Portrait Project』
the plan to take in portraits from all over the world
Today we had a recording for that

For the portraits they’re taking, there’s drawings of the 10 member Morning Musume。’14 and of the 13 member Morning Musume。’15 too.

Today, Harunan, Kanon-chan, and Mizuki, the 3 of us picked our favorite 1！！！

Having to pick 1… it was toughー
With realistic illustrations and anime-tic illustrations and stuff, there’s loーts

Jaーーn

…that, what’s that

The illustrations we chose on T-shirts ∑(*0□0*)(*0□0*)(*0□0*)

Amaziーーーーーng!!
Waーーーーiヽ(●´ □ `●)ノ♪

Well after recording we got to keep these T-shirts

For our favorite points about these illustrations, and the other illustrations we got, please watch the J-MELO broadcast kay♪♪♪
By the way, they’re still accepting portraits so, we’ll be waiting for submission from foreign countriesー( ´͈ ᗨ `͈ )◞

Everyoーーーne！！！
Yesterday did you do twintailsー？？
Today did you throw beansーーー？？？

With the luck beans to get the oni out
and the throwing peanuts to bring luck in……
My little brother threw so much it wasn’t normalー！
All over hte room he throw it steadily, being like！ Luck come here！
And, after he finished picking them upppp
and, to make picking it up easy they were peanuts with the shells.

Saying ”Luck in” I also threw ponpon

Our house with the sibblings throwing things→getting scolded→picking up beanssss

Luck in( ´ ▽ ` )ﾉ。゜・。・o
Fukumura in too( ´ ▽ ` )ﾉ。゜・。・o

Depending on the area it’s just 『Luck in』
Cause there are good oni too！ That kind of thinking is good too huh?！

But Mizuki, this year threw full of power

Owーーw!!! there isn’t anyone saying things like that though huh (¬_¬)?

Counting up the setsubun beans for the year, I ate ehomaki this morning

OyasuMizuki

(Ameblo Original URL)

2015-02-02 22:59:45
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn

Today is the 12th gen member
Makino Maria-chan’s birthday！！！

Congratulations on your 14th

With Maria-chana her happyfun expression is very easy to get, it’s cute.

Aー！ Today had pretty good things huhー with stuff like that it feels like you can get it right away

When making eye contact her mouth opens big and she grins It has a hold on everyone’s hearts

Today’s work didn’t have everyone together so yesterday we celebrated as a surprise～

When Maria-chan wasn’t there, everyone thought up how we could surprise her

And so, we made like yesterday’s shoot ran long as a surpriーーse！

It was so unexpected she said she didn’t realize it at all

♪₍₍( ´ ᵕ ` *)⁾⁾ Surprise was a huge success

For Maria-chan I hope you have a fantastic year
Maria, I very much love her

Ah！ Today is Twintail Day
Well, everyoーne let’s try it toーo

And and, tomorrow is setsubun
For the Fukumura family, oni out → lucky beans
                   luck in → peanuts

The oni mask is also on standby and ready！！

OyasuMizuki

(Ameblo Original URL)

2015-02-01 23:12:34
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn

Today was shoots from the morning
Today for the first tine in a while I went with that hairstyle

Which hair style could it have beeーn？
Hint↓

BasaBasa rustling～
The one with my hair combed out like thisー♪

The kinda that’s hard to set up myself(>_<)
If I could make it pretty like the make-up artists…

It was a coldcoーd shoot location but…
The staff prepared this warm fan for us so, during the wait time we were PokaPoka all warm❤️

Like our faces were getting tanning～♪

During the waiting time I was with Riho-chan and Kanon-chan in front of the warm fan playing around with dialects

[tl note: Below is the same statement said in different dialects. Essentially it’s means something like the following:
We’re together all the time so we don’t notice. Why? Did we go too far?]

・Itsumo…Zuーtto issho yatta kara kizukahenkatta.
Nande？ Tooku ni ittemoutan？

・Itsumo…Zuーtto issho yatta ken… kizukanakatta to.
Yaken, tooku ni itteshimattato？

・Itsumo zutto issho datta kara, kizukanakattan.
Nda？ Tooku ni ittadara？

・Itsumo zuーtto issho yatta kee, kizukankatta wa.
Nande？ Tooku ni itteshimoutan？

・Itsumo zutto issho datta kara kizukanakatta yo. Nande？ Tooku ni itteshimatta no？

That is just us guessing it being said in the members home areas…

I wonder if there’s a different or anything between Kanon-chan and Maria-chan’s too～？

For Nonaka-chan’s english version, everyone by all means please tell Mizuki in the comments lol

Mizuki won’t be able to remember it though(*´Д｀*)

Did you check out the HinaFes clip from yesterday？？
Well Fukumura, was drawn for a solo part
The 29th night, I get to sing！

I wonder which song it’ll be too？
I’m looking forward to that too

From Morning Musume。’15
3 person songs
Sayashi Riho-chan, Suzuki Kanon-chan, Iikubo Haruna-chan
2 person songs
Ishida Ayumi-chan, Kudou Haruka-chan, Haga Akane-chan
1 person songs
Makino Maria-chan, Fukumura Mizuki

Out of the 13 of us 8 of us drew lots too！
Amazing！！！

We’ll do our best！

Incidentally Morning Musume。’15’s main show is the 29th’s afternoon！

By all means please come kay

OyasuMizuki

(Ameblo Original URL)

2015-01-31 23:00:02
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn

♪Hello!Con in Fukuoka prefecture♪
Today we’re in Eripon’s home area

Welcome huh～ I’ve come home, likeーthat

At the concert MC Eripon was picked for the 「Best 3 Instantly Recovering People」 and,
As Eripon’s said, when she gets scolded, she gets depressed zuーーーn, and shun… when listening to music.
But she rapidly gets excited and enegetic.
The difference in ranges is so intense it’s funny
Funny or rather…really enviable
Mizuki wants to be like that too!! There’s lots of things like that

Today was 1 show but
the first 1st floor people were plenty excited
everyone in the upper floors, they were watching with smiles the whoーle time it was impressive

Seeing those smiling moments, of course makes me happy

Today thank you so much for your support too

Thank you so much

Hello! Project HinaFes 2015 Announcement
・3/28(Sat)’s Show→ Angerme
Juice=Juice Main Show
・3/29(Sun) Afternoon Show→ Morning Musume。’15 Main Show
・3/29(Sun) Evening Show→ ℃-ute Main Show

From today, the 31st (Sat), they’re doing applications for the Blog Advance and Fanclub 2nd stage tickets.
↓Acceptance URL is here↓
http://eplus.jp/hphinafes/
↓Scenes from the customary big raffle meet is here↓
http://youtu.be/MvPQp2ijre0

OyasuMizuki

(Ameblo Original URL)

2015-01-30 22:08:16
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn

The first snow of the year
It’s fallen huh～ in Tokyo too

White TOKYO

I ended up doing it on this kind of first snow dayー

First kakikoori, shave ice of the year

……………………Eh？？？

……Eh？？？

……You’re saying why would that be?

Today in transport to the next lesson location I was together with Ogata-chan
As a joke I said, “Wellー first snow has fallen so we should go eat our first kakikoori tooーhuhー♪” and Ogata-chan went,

“Ehーー！ I want to eat someーー“

And with that the 2 of us went！

Mizuki was surprised too but, while we were saying we’re realy looking forward to it～ up to the time they go there, we picked things from the menu on their HP

In the summer this story would be superー crowded crowded but,
today forーsomeーreason was like it was reserved！←

Roasted green tea soy flour and creme brulee

It was FuwaFfuwa fluffy, super yummy… and was cold
I worried about whether I could eat it all that’s how big it was but, surprisingly I was able to do it with a lick

There were things I wanted to eat on the limited time menu but, it was autumn like flavors so I feel like I’d want to go to autumn again

Without realizing it, it was my first time going out with Ogata-chan

There was still time so we went to Omotesandou’s 『DARS BRAND SHOP』 too… the inside of the store was so cute
Limited chocolate as a gift for my little bro-chan

I’ll be dividing a bit of it among the members tooー

Tomorrow is Hello!Con Fukuoka!!
At Fukuoka Sunpalace Hotel ＆ Hall it’s DANCE MODE

Please cheer for u\(•°□°•)/s♪

Tomorrow seems like the wind will be strong and cold too.
Everyone please be careful kay.

OyasuMizuki

(Ameblo Original URL)

2015-01-29 23:00:10
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn

Eripon’s always inviting me, “Let’s go out to eat～” but this morning we made it happen～♪♪♪

Coordinating with our work time and such
Breakfast！

I ordered a salad but…
Eripon can you eat this？！ there was just that much of it！

Mizuki loves salad so it was within limits though huh(￣ー+￣*)kiraｰn

Eripon who doesn’t like vegetables ate everything but the cucumbers

Well done！ or rather it’s amazing huh！

For the cucumbers, Mizuki ate them(lol

And for lunch I went to eat acai with Riho-chan
It’s the place where Michishige-san, Harunan, and I had gone to before

Ya～y
For Riho-chan it seems it was the first time she ate acai at this shopt, she gave it praise！
She said even though she ordered a regular she’d could go for one more！

Let’s go together again kay～

What today I just ate things？
With this that’s the end of today’s mealsーー

Aーnーdー！

『Aoharuーーーーー！！！』

I want to shout it out you know！！！
Well, it’s as the title says but, it felt like youth [tl: BlueSpring and Youth use the same kanji]♪♪♪

I want with Mama but, it ended up being kinda embarrassing

I read the manga too, the other members recommended it to me too so I wanted to see it no matter what

I’m glad I got to go～
It was my first time seeing a love story in a movie

Ah！ I properly did my work too you know！

Properly making good use of my break time made me happy♪

Today you know～,

Manager said, “I like today’s clothes more than the other day’s one！”
Fukumura’s grown～

I forgot to take a pictureーm(_ _)m

OyasuMizuki

(Ameblo Original URL)

2015-01-28 23:00:42
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn

During the breaktime during shoots lately, everyones giving each other ♥︎s
In addition, during the aiting time, we’re spending time writing, napping, and eating food

There’s a TV in the dressing room so, everyone was watching Trick Hunter, it was funny

Mizuki ended up falling asleep midway through so I slept for like 30 minutes～
And it seems I talked in my sleep…
Ayumi-chan had heard it…

I wonder what I said… lol

KabeDon Sisters 3(
What are we doing huh?, the 3 of us(

Yesterday today on the way home I saw the moon, and even though I thought it looked like it right about half way full, when I tried to examine it… it looks like’s become about 63.45%.
Even though you could see half of it, it was a bit bigger (,,•﹏•,,)

For Mizuki, she liked the crescent moon from some days ago
That, I wonder what % that is

And today is Morning Musume。’s Debut Single
「Morning Coffee」’s release day！
17th Anniversary. They welcomed the 18th year

When they debuted as a 5 member group, Mizuki and others like me were just born.
There were lots of kids not born yet toooo

And now it’s the 13 member！ Morning Musume。’15

Today I couldn’t drink and so I should drink coffee
( ´͈ ᗨ `͈ )◞c□ Kampa～i

OyasuMizuki

Hello！St#102

http://youtu.be/UXxGLTbUqEE

The MCs are Berryz Koubou Natsuyaki Miyabi-san
Angerme’s Katsuta Rina-chan

Dance Course(Sayashi×Ishida×12th Gen)

(Ameblo Original URL)

2015-01-27 23:07:36
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn

I went to itーーー

Baymax [tl aka: Big Hero 6]

There was time before lessons and it was the only time I could see Baymax！
I invited Riho-chan but the timing didn’t line up so in the end I went with my mom

Saying that…
I felt like Riho-chan was in front of the station ticket counter, I got a little KyoroKyoro antsy about it
RihoRihoｰ over thereｰヽ(ﾟ∀ﾟ=ﾟ∀ﾟ)ﾉ hiding out-??

It wasn’t her though huh！

Well you know…
I understand the feeling why everyone saying “I want to be Baymax！”…

Well it got heartrending too but, Mizuki feels like she wants to be ”Tadashi”♪
”Tadashi” is the main characters older brother who made Baymax！
Baymax’s kindness is cause of ”Tadashi”’s kindness, I felt like his expression of love for his younger brother is fantastic♪
Even remembering it that part makes me cryyy～

But, Mizuki would end up saying those words at once so…
Baymax won’t activate(*´Д｀*)ｩﾜｰ

I’m glad I got to go see a movie
The feelings thinking about previous people to me is strong
I should go see other movies as much as possible～

I learned it from Riho-chan but, bitter cocoa, strong chocolate seems good for the body！

Chocolate seems high in sugar and calories you have to moderate yourself from it you know
86% and like 95% chocolate is bitter, it’s a winning flavor, it raises your blood sugar level so it seems like it will make it so you won’t feel hungry

during study and work I should bring some along with me huh！

Frantically writing Mizuki getting sneak shotー(((；ﾟДﾟ)))
The deadlineeee～ and like
mistakes～rewriting～like that
Fukunura-san, let’s play～ stuff like that←
All kinds of hard things but
I finished it without problem

Studying too I need to do things about as serious as this…

Today from Manager-san I got told, “Your casual clothes are great！”～
Eheheー

I won’t put up pictures of ShiFukumura [tl note: Shifuku/Casual or everyday clothes + Fukumura] yoーn
Or rather I forgot to take one(＞人＜;)

OyasuMizuki

(Ameblo Original URL)

2015-01-26 22:59:48
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn

Today was work in a very cold place so they prepared super☆cold protection style for us♪

Plus as cold counter-measures
sticky pocket warmers, it seems one stuck below your neck is the most effective
and from there back, lower back, and stomach in that order

Wellーyou know！
♪It’s because it’s warmmm～♪
that’s how it felt(￣▽+￣*)PokuPoku

On the plane home from Hokkaido Riho-chan in the seat in front of me went “Nyoーn” and said, “Need a Mikan？”

WaーiMikanMikaーn

Riho-chan gave me a Mikan

I seeー( ´ー｀)
I wonder what movies are already done ＆ what movies might be done soon…

Coming home today I stopped by the CD shop…
『Zanjuku Berryz Koubou The Final Completion Box』 was popular, it’s completely sold outーー

KanashiMizukiー
I gotta try looking for it tomorrow too～( ´ ▽ ` )ﾉ♪

Pon×Honey×Pon

OyasuMizuki

(Ameblo Original URL)