I don't know why

 

Oh! Right!
So before today’s performance
I was way too nervous,
and everyone was
acting kinda strange (lol)

 

Out of all of us
the one who is
normally acting
strange is Kamei Eri,
but today was
more than normal (lol)

 

Immediately before the
performance, she was
like 『Waa-』 to the fans,
but why was she
butting heads with me?…

 

I’m not sure why。

 

During the performance too,
she would make eye contact
with the other members
and be like all smiley
and have a
“Do your best!”
kind of face,
but to me Kamei Eri
would have this weird face
and give me a eerie kind
of smile。

 

I’m not sure why。

 

Then after the performance…

 

Eri went to this
post-recording thing
for Jewel Pet,
and she was going to bring
this other girl with her,
so during the introductions

 

from start to finish
she kinda had this
playful smile。
And sometimes
she’d move kinda
sprightly。

 

Sayumi cautioned her
『Eri you’re being
too frivolous』,
but her whole face
was one huge smile。

 

I don’t know why。

 

I don’t know why。

 

Right。
I don’t know why。

 

That’s Kamei Eri。

 

Sayumi’s much-loved Kamei Eri。