Tokyo Kousei Nenkin Kaikan


Today marks the third day,
of Morning Musume’s concert at
this concert hall,
『Tokyo Kousei Nenkin Kaikan』


For Morning Musume,
and for Sayumi herself,


there’s a lot of memories here。


Until the end,
I’m happy standing on
this stage,
and I’m grateful for
everything (*^o^*)


As I stand here today,
I don’t think I can leave
from it。


It will be lonely,
but there will be a
new place and a new
drive to do my best!


Everyday, all of us
are striving forward。


If there is a beginning
then there must be a end。


So then,
there must be another
new beginning!


To Tokyo Kousei Nenkin Kaikan,
thank you so very much!!!。




0 thoughts on “Tokyo Kousei Nenkin Kaikan

  1. There is a line missing where she states that the concert hall will be closed in march. … I do not know but i think maybe a permanent closure? This would kind of explain her nostalgic way of describing her memories.

  2. please keep updating!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Theme modified from: Kippis 1.15