The day changed
Today, 2013/9/14 is,
the 16th anniversary of Morning Musume。’s formation！！！！
For Sayumi,
in this groups 16 years of history,
she’s gotten to be a part of it for about 11 years too！！
In these 11 years too, there have been allーkinds of eras
For Sayumi, she loves the members,
More than anything she loves Morning Musume。, the group！！！
Being in Morning Musume。 with just that “I love it！” feeling,
and the feeling like I’ve come to this point （lol）
I love Morning Musume。 that much.
For Sayumi who is
indebted a lot to her beloved Morning Musume。
I’ll do my best even more！！！！！！
With lots of reassuring seniors,
getting to be tied to them now,
This
16th anniversary…for Morning Musume。
We active members will keep doing our best！！
For this 17th year too, well, shall we go?
We can only go forward huhー！！！！
Please come along with usーーーs！！！！