☆T-Shirt☆

 

This year’s birthday bus tour T-shirt design

 

The front issーーー

 

 

 

『Michishige Izon
Sayu kara nukedasemasen。』
[tl: Michishige Dependent – I can’t break away from Sayu]

 

This literally, is for people to wear who are dependent on Sayumi and can’t break away from her

 

And,
the back is…

 

 

 

『Genkai Michishige
Irona imi de genkai desu。』
[tl: Limit Michishige – the limit in all kinds of ways]

 

 

 

This is, well, I put in all kinds of ways but…

 

in terms of the surface meaning,

 

You like Sayumi so much, you can’t go anymore than that
The limit you can love her～

 

It’s like that but…

 

 

But really…

 

There’s meaning under that too…

 

First of you know, there’s my birthday bus tour in July right.
This time, it’s more expensive than last year too.

 

And then, there’s the bus tour goods…
adding to that this years hawaii tour after that, and the New York performance has been decided too！

 

and things not yet settled on, I think we’ll be selling all kinds of other things too.

 

 

Of course, for Sayumi it’s nothing but happy and fun things but
But you know, everyone having so much fun, you’ll hit the limit of your wallet, that’s the backend to that huh

 

That’s what it is （lol）

 

 

Everyoーーーne.
By all means,

 

The Michishige Izon T-shirt
The Genkai Michishige T-shirt

 

please wear it kayy

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)