2015-02-15 21:40:12
Theme：Iikubo Haruna
Good Eveninyaー
Today is the １２th gen member Ogata Haruna-chan’s birthday
Haruna-chan, Happy １６th Birthday
Today was the Hello!Con finale in Osaka and
For Haruna-chan, the metro Osaka area is where she’s from so
She got to celebrate her birthday in her home area
During yesterday’s dinner, she was sitting next to me and,
Haruna-chan opened up even more, we got closer
The picture is us reallーーy bursting out laughing
As a fellow Haruna, from here on let’s get along kay
Today it was announced at the concert but
４/１５日
Our first single since becoming Morning Musume。’15 will be releaseーーーーd
This one is
『Seishun Kozou ga Naiteiru/Yuugure wa Ameagari/IMA KOKO KARA』
[tl estimates: Youth are Crying/Twilight is After the Rain/From Right Here]
a triple A-side single(*^^*)
New songs after about half a year,
The １３ member group’s new songs,
The １２th gen members precious debut songs,
There’s all kinds of feelings to it.
So that it’ll get to a lot of people
I’ll be diligent with it
Everyone, please look forward to it kay
And there’s one more announcement
I, Iikubo Haruna has
been appointed to the １２th gen members training.
I was inexperienced with singing and dancing when I joined Morning Musume。.
And so I might understand how the １２th gen members feel and so
Leader Fukumura-san and the Staff had talked about it and decided on that.
I’m not like a senior separated from that time,
Thinking about the significance of now, being reborn as 『Trainer』
I feel that I want to teach all of the １２th gen the things I’ve been taught by my beloved seniors up to now (*^^*)
And, with being a worker too so I want to do it BishiBashi diligently with etiquette and manners too
I need to be careful with manners too (*^◯^*) lol
Please watch over me warmly
Today we faced the Hello!Con finale.
The last Hello!Con with Berryz Koubou-san’s.
All of Berryz Koubou-san, they treat us juniors really kindly
They were like our older sis-chan(o^^o)
It’s really really sad,
I wanted to talk with them a lot more.
With the Hello!Con over there isn’t many days we’re we’ll be able to meet but,
I’ll do my best so we can talk more until ３/３
Tomorrow I’ll panyanyan too
You panyanyan tooー
Oyapuminasai