2015-04-19 23:01:18
Theme：Fukumura Mizuki
Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn
Today was concerts in Osaka
With Ogata-chan who was in the seat next to me in the dressing room
Ogata Haruna-chan’s first home area performance
When I asked “How was it？”
she told me “I was nervous～
“
And today she went, “I laughed so much I could get wrinklesー！”I
I felt like this cute way of speaking is something from an Osaka kid
The Tshirts for this tour
The design has the gen written on it so, looking from the stage you can see the big 「9」「10」「11」「12」
Being able to see the 『９ T Deep Pink』 raising my mode, it’s one of my favorites～
Mizuki today… from beginning to end, her throat ended up blasted
I’m sorry
I’ll properly care for my throat ((*ﾟДﾟ)ゞ!!
The Osaka performance.
You all always get really fired up～ it makes me really happy
We’re coming back 5/16.17 to NHK Osaka Hall so please wait for us
Today we got lots of cheers and support too
Thank you so much
OyasuMizuki
After this 23:30～24:00
On BS-TBS 「OnBoke POPS」 Fukumura Mizuki・Suzuki Kanon-chan・Ogata Haruna-chan・Nonaka Miki-chan are appearing！
And after that,
On 24:05～ NHK 「MJ5Minutes」 and
24:10～24:49「MUSIC JAPAN」 Morning Musume。’15 is appearing so
By all means please watch♪
Thank you for always doing translations!
I just noticed that you wrote Ogata Haruna as “Okata” and wanted to point that out. :)
Again, thank you so much for your efforts, I particularly enjoy Gaki-sans blog posts!
Ah thanks so much, I’m still in a habit about the name after knowing “Okata”s in my life, Please do continue to let me know if I slip back into that ^^;