2015-07-19 23:21:21
Theme：Fukumura Mizuki
Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn
「Hyadain presents “GaruPopu！” Natsu no Daikanshasai 2015」 [tl: Hyadain presents “GirlPop!” Summer Grand Thanks Giving 2015] performance recording
Really it was a fantastic time, it went by in a flash(//∇//)
Watching over us from rehearsals (From the left) Kurochan-san, Oomori Seiko-san, Hyadain-san, Takenaka Natsumi-san！
Thank you so much
The voices of all the fans getting fired up, even from backstage we could hear a lot of it
When we were waiting for our own turn, we were SowaSowa fidgety the whole time…We can do it！ It’s fine！ with everyone we put our spirit into it o(´□`●)o
Since becoming ’15 we have to change, we have to get better than before, all of us are thinking it, reving up, for things we haven’t gotten better at, in this half of the year we experienced lots of frustrating things and fun things.
Since becoming leader every day of work is another world I didn’t know that I seem to know
But more over before I would get nervous and couldn’t go forward, I want to be able to take everyone in a good direction, thinking of it like that I’m doing activities.
There’s still points we’re lacking in but
Doing our best, and little by little showing the results, it makes me happier
There’s lots more than I thought of the 13 of us, gathering together a bit, doing voluntary practice, it’s hard times
It’s the time these 13 of us, cane come together singing！
It’s cause there’s not more than half a year for our time as Morning Musume。’15 you know！！！
We need to treasure itー
From Do I got a 〝Handmade ’15 keyholder〟
Deep Pink
I took it when it was reversed so invert it
Today’s recording, Sayashi Riho given leave due to her bad health.
but (b*’Д’)b the feeling is of 13 of us!!
Ayumi Kurikamaki-san
Niyama Shiori-san
Tokyou Joshi Ryuu-san [tl: Tokyo Girls’ Style]
MAX-san
Oomori Seiko-san
Nakagawa Shouko-san
We received lots of motivations from all of those who appeared with us.
We have to do our best so much more too
NHK Sougou 「“GirlPop！” Wonderland」
8/22（Sat）
broadcast scheduled for 0:55am～1:44！
By all means please watch it
On the radio
NHK-FM「Hyadain no “GaruPopu！” Natsu Yasumi Supesharu」 [tl: Hydain’s “GirlPop!” Summer Vacation Special]
8/22（Sat）
Broadcast scheduled for 7:20pm～10:00
Today you know… really just for a little bit but…
I got to see the part with Milky Way-san singing
OyasuMizuki
