2015-07-21 23:35:28
Theme:Fukumura Mizuki
Good Evenin’po(*´∀`*)ノn
Today
Harunan, Ogata Harunan
Akanechin, Fukumura, the 4 of us
did the Osaka campaign
The 4 of us after the event
The first handshake event in a while, it felt like it was over in a flash we were still energetic
Today was the 59th single release commerative handshake event first round
If lots of you get to hear the new songs it makes me happy
We got Abeno Q’s Mall store’s character “AbeーnoAbeーno” keyholders
There was lots of colors so I picked the dark pink one yon
Today all day we were in the 「SUKAtto My Heart」 outfits
「ChiChin PuiPui」’s live broadcast
7/23 (Thurs)25:00~ MBS Radio 「Sakura Inagaki Saki no Anime・Aidoru Bakka」 [tl approx: Sakura Inagaki Saki’s Nothin’ But Anime/Idols]
We did radio and interview work
In addition we got to do radio appearances and interviews so look forward to it
Of the single’s 3 songs, in a favorite outfit ranking! I got from all the fans that this outfit was given 1st place
Attention to the choreography that follows Suihei-san too
That’s right!
yesterday asking about Ogata-san’s Kansai dialect
I got all kinds of responses back!
[tl note: I’m going to romanize the japanese]
「Konai toka nandeyanen!」
「Kiihin toka nandeyanen!」
「Nande kite kurehennen!」
「Kouhen toka nandeyanen!」
[tl note: The above is all kind of variations of “Why didn’tcha come?”]
「Itsumo zutto issho yatta kara kidzukahenkatta」 [tl approx: We always do it together so I didn’t notice]
「Nande Hokkaido Ittemoutan?」 [tl approx: Why’d ya go to Hokkaido]
In the end 『How about it!!』
Reading the mails, I really imagined Ogata-chan with a triumpant look on her face
Haーchin, thank you for the Osaka dialect course collaboration
Today was an event outdoors so I think it was hot for everyone who waited for us
Get hydrated and eat watermelons!
Please be careful for heatstroke and summer heat fatigue kay!
Today really, thank you so much
Haa~!
I’ve come to be TanoshiMizuki the 25th and 26th’s Hello!Con even more now
OyasuMizuki
For those of you who didn’t notice, the last two lines of Osaka dialect are the opening lines of “Osaka Koi no Uta”!