2017-08-13 23:13:11
Theme：Blog
I’m finished.
Fuu.
At last my shoulder strength gave out.
It was like that.
every day
All the staff
all my fellow actors
And more than anything.
Those of you who made your way to the theater
all of you
Lots and lots
you gave me support
Until today
I stood on stage.
My own time
expended
For coming down to the theater
Really thank you so much
Once more.
One.
Steadily
I’ll tread that ground
Living as an actor.
Constantly with me, Tama-chan, Arisu-chan
Really really thank you.
These two have come to love this play.
Tears flowing
when we talk about it too really it’s there.
I’m really glad the two of them have the roles as my friends.
I thank you from my heart
And…
Shirako and Kikuko
Kiku-chan,
as production assistant,
really I’m indebted in various ways but,
Since in the second half of the shows
「I also am becoming Risako」
and.
I’m trying to copy your make-up.
Today
With Shirako, Kikuko
I took some snapshots.
Kiku-chan, really thank you.
And, Kureha.
For encountering the Risako role, thank you.
Talking between the two of us a lot,
fighting about various things
we made Risako.
I dare to say, since we launched we haven’t talked much.
We probably totally understand.
I think so. （lol）
After it’s all
finished
It’s just
applause.
Kurehan.
We’ll do it again kay.
We’ll each grow more and more
Let’s meet again.
With the performances this time
「Ragirisaーru」
we gave birth to these words
That is,
✩Uragiru, betrayal
✩Ikiru, live
✩Minagiru, rise up
Various feelings
crammed in
Ragirisaーru
From here on too
Betrayal in a good way
Living as an actor.
This has gotten long but
Really thank you so much.