Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

'19 Day〜☆ Fukumura Mizuki

 

2019-01-19 22:50:39
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today in Soaka was Hello’s Concerts♪

 

The 1st day is finishedEmoji

 

Today was one performance so
it ended up feeling like it went by in a flashEmoji

 

Really was it our first time meeting in the new year for a lot of you?!Emoji

 

It was fun
thank you so much for your supportEmoji

 

 

Today’s guest OG Senpai was… Taiyou to Ciscomoon-san♪
o0998074914341809563.jpg
I got to take a pictureEmoji

 

Today too they were super super super coolEmojiEmoji
We got to talk a little too♪

 

Their voices and performance tooEmoji
Getting all charmed by everything〜 was tough♪Emoji

 

 

Actually you know… In the way of Tokyo, there was something amazing!!!

 

Morning Musume。’19 LOVE Audition
A truck is runningーEmojiEmoji
o0809108014341812228.jpg
Girls who aren’t sure about applying for the audition too
catching sight of the truck for sure you’ll have to apply right
we’ll be waitingEmoji

 

19th is ’19 Day~♪

 

 

 

Well then!
Tomorrow we’ll be waiting at the Orix TheaterEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

16th Anniversary!!!

 

2019-01-19 22:11:32
Theme:Blog

 

 

 

Today,

 

 

1/19 is,

 

 

 

6ki Members🐩🐢🐈🐇

 

 

 

16th Anniversaryドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキ

 

 

 

Waーi!Waーi!
16 years ag today, I succeeded in joining Morning Musume。 you know…
Since then, 16 years!!!! It’s surprising even to me!

 

 

 

 

In the 16 years, for about 12 of them, I did activities as Morning Musume。,
And after graduating, for about 2 and a half years I rested,
and now…
I get to do regular SAYUMINGLANDOLL performances,
it’s really a joy 💗💗💗

 

 

 

Getting to see everyone is the thing I like most!!!

 

 

 

And,
1/19 on the day itself too,
the happiness of getting to see all the fans 💗💗💗💗💗

 

 

 

Even celebrating with me… 😭✨

 

 

 

 

It made me supremely happy!!!!!❤️

 

 

 

Everyone who came!
Everyone always giving your support!
Really thank you so muchハート
o0811108014341774279.jpg

 

16 years ago, I was 13!
I was in middel school 1 yah!!!
When I was in middle 1 you knowー, I often tied my hair in2 so,
Today with 16 years passed, I tried bringing it backドキドキドキドキドキドキ

 

The weight of 16 years! I’m feeling it just a bit too… lol

 

Everyone saying 『Cute』 for me made me happy〜ピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

In my 17th year too, please give me your supportうさぎうさぎうさぎ

 

 

 

 

 

o0750066914341774288.jpg

 

 

o0627048914341774297.jpg
Thank you…ハート

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#SouthKoreaTripDiary② #SoloTrip #Spa #IikuboHaruna

 

2019-01-19 21:02:51
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

For the first day of my South Korea trip, after finishing my sthopping and meal in Garosu-gil, I went to 明洞(Myeong-dong) to the spa ☺️💨💨

 

 

 

 

My first spa!😮🌸🌸

 

 

 

 

o0811108014341733220.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kiraーn!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o0809108014341733227.jpg

 

o0809108014341733242.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Fliging out what I had on me, I put on a gown and went in

 

 

 

 

First off a footbath with tea, for a relaxing breather.

 

 

 

 

 

 

After that, I lied on a bed, and there, I too koff that gown as they do you know.

 

 

 

 

 

 

Sheesh, I laid bare.

 

 

 

 

 

 

 

 

………………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It was embarrassing!!!!!!!


(lol)

 

 

 

 

 

The staff was women but, even that of course was embarrassing you know〜!

 

But right away they had gaven me a towel 💨

 

 

 

 

For me, for 60 minutes they did just my face!

 

 

It was deep cleansing so, it had facial treatment, and even a scalp massage 👏🏻

 

 

It felt great suyaa(´-`).。oO
I slept! lol

 

 

 

 

 

 

o1080080914341733245.jpg

 

 

 

It was at the Royal Hotel Seoul’s basement 1st floor, I got it done at ELEMENT SPA!

 

 

My friends from South Korea had told me that it this place was kinda popular〜!😮✨

 

 

It had a very courteous good feel so, when I go to South Korea again I want to go there, that’s how I felt ☺️🌸🌸

 

 

 

 

 

o0809108014341733255.jpg

 

 

 

 

Myeong-dong sell looks like Christmas〜

 

 

 

 

 

To be continued…

 

 

 

 

 

Oyapuminasai★彡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Big Sister Group☆ Fukumura Mizuki

 

2019-01-18 21:43:25
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

 

This morning, it was announced on Harunan’s Twitter but…

 

Iikubo Haruna-chanEmoji
Ikuta Erina-chanEmoji
Ishida Ayumi-chanEmoji
Fukumura MizukiEmoji

 

The 4 of us had a sleepoverーEmojiEmoji

 

The big sister groupEmoji

 

Is it okay to call it that after Harunan’s graduationEmoji

 

 

Actually, we said much earlier we wanted to gather but we couldn’t match up the times…Emoji

 

Christmas had passed〜クリスマスツリー
We hit the new year〜門松

 

Finally we could get togetherラブラブ

 

 

And so, trying to do something for that time
we did a surprise クラッカー to celebrate Harunan’s graduation tooEmoji

 

From supplying to prep
anything and everything was funEmojiEmoji

 

By the way, before Harunan came we finished making dinner,
we ate nabe♪♪♪EmojiEmoji

 

Emojibokchoy and daikon mille-feuille nabeEmoji

 

 

Mizuki has joined up a little bit later so
Ayumin and Eripon made it for usEmoji

 

Mizuki was in charge of refreshments?EmojiEmojiEmoji

 

 

 

And and!!
Until Harunan came we were frantically preparing〜

 

 

Strawberry daifuku, fruits, chocopen honey…
(For the 3 of us it was our first experience plating)

 

CompleteEmojiEmojiEmojiEmoji

 

Please see Ayumin’s blog (lol)

 

We did our best against the staggering odds!!

 

We couldn’t do it like a shop would though yah…
Harunan was really overjoyed soEmoji
it was greatーーーEmoji

 

 

We want to do sleepovery things yah. And that said
This time we did it right?
In the middle of the night we ate ice cream♪EmojiEmoji

 

It’s more or less an excuse
We weren’t eating carbs!!←
(🍓 Other than the daifuku’s mochi…😏)

 

 

 

o0640085414341236779.jpg

 

CーuーuーteーeeeーーーEmojiEmojiEmoji

 

Pajamas & ice cream音符

 

 

 

Of course we want to meet regularly you knowEmoji
It’s been about 1 month since she graduated you know!
It felt like much longer~

 

 

The 4 of us gathered after we celebrated, we had a

 

「Crayon Shinchan Appreciation Event」

 

Watched some, it was impressive星空

 

We properly talked a lot tooEmojiEmoji

 

In any case I’m glad we could meetEmoji
I’m reporting the fun we had♡Emoji

 

 

 

By the way, I’m properly doing work too←

 

Since BEYOOOOONDS’s first appearanceEmoji
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Amenomori Kawaumi’s Takase Kurumi-chan came〜EmojiEmoji

 

o0998074914341229937.jpg
As she says, Seems like she’s here she’s here she wasEmoji

 

But I didn’t think it’d be in that way at all

 

Takase-chan’s voice and tone is very steady, I feel like she’s easy to talk and listen to but
That Takase-chan
her challenge reading mail while sucking on candy, how that looked was adorableEmoji

 

The distribution is scheduled for 1/22〜Emoji
Please check it outEmoji

 

 

 

Tomorrow is HaroCon in OsakaEmojiEmoji
Everyone at the Osaka venue let’s get fired up~ kay

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

★In the currently released 「Famitsu」-san
Fukumura Mizuki, is published in solo gravure2607.gif

 

Morning Musume。’19 LOVE Audition
Applications are here

 

 

Morning Musume。’19’s Official Instagram has started! Please follow♡

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Cool Showdown☆ Fukumura Mizuki

 

2019-01-17 21:15:34
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Always for the comments, and likes, thank you so muchEmojiEmoji

 

Reading the comments, I want to go eat some nabe cookingーEmoji

 

The surprising thing among the comments was sukiyakiEmoji

 

Sukiyaki isn’t in the genre of nabe it’s in the genre of 「Sukiyaki」 Emoji

 

In Mizuki, when it comes to sukiyaki, for sure

 

it’s totally kuzukiri and shungiku!!!!!!
And tofu too you knowEmojiEmojiEmoji

 

Ah, and meat of courseEmojiEmoji

 

YummyEmoji
Aa, just imagining it is yummyEmojiEmoji

 

 

 

 

And!
The other day, PonPon was satisfied with the strawberries but

 

It was just getting to eat yummy strawberries

 

 

o0809108014340672870.jpg

 

o0809108014340672884.jpg

 

PonPon, has a strawberry cool showdownーEmojiEmoji

 

Everyone,
which Pon took a cooler pic with strawberries??

 

 

Hai, thinking time, startEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

Finishーーー⏰😏

 

Hai, please answerEmojiEmoji

 

 

Aー strawberry picking was fun yahEmoji
I want to go again yahーEmoji

 

 

 

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」

 

Guest is BEYOOOOONDS Amenomori Kawaumi’s
Takase Kurumi-chan!

 

halomoba@gmail.com

 

Deadline is tomorrow, 1/18 (Fri) AM 10:00Emoji
We’ll be waiting for lots of lettersEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

Starting 3/16〜 the Spring tour title has been decidedEmoji
『Morning Musume。’19 Concert Tour Spring 〜BEST WISHES!〜』(Besuto Uisshiーzu)
Application URL is here♡

 

★In the currently released 「Famitsu」-san
Fukumura Mizuki, is published in solo gravure2607.gif

 

Morning Musume。’19 LOVE Audition
Applications are here

 

 

Morning Musume。’19’s Official Instagram has started! Please follow♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)