Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Yoーi…☆ Fukumura Mizuki
2018-09-21 23:59:57
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Yesterday’s blog comment column
was overflowing with Kanira is cute♡, it made me happy yon
With one claw she pins down the grapes, and with the other, ChigiChigi picking on it to eat, Kanira
Yesterday was feigning ignorance
Today, late night from 27:15
on TVTokyo 「音流〜ONRYU〜」-san
As Hello!Pro・Allstars
Fukumura Mizuki, Takeuchi Akari, Miyamoto Karin, Hamaura Ayano, Ogata Risa
the 5 of us are appearing
By all means please watch it

Well, tomorrow at last
『Morning Musume。’18 Concert Tour Fall〜GET SET, GO!〜』

We’re welcoming the opening day


Since some days before too the DokiDoki heart-pounding won’t stop
The opening day DokiDoki is something I’ll never get use to yah
I totally
want you to enjoy the Morning Musume。’18 atmosphere yah

Today was previous day checks, and review meetings
preparations are OK


Then it’s just waiting for tomorrow
Everyone please give us your support
Chiitan is so cute

Chiitan Chiitaーn

Aaaa…once again I got a picture taken after I took off my make-upーー

All right
tonight I’m gonna sleep weーll
Tomorrow might have rain too??
TeruTeruBouzu
Those of you coming, please be careful kay.
We’ll be waiting at Harmony Hall Zama
OyasuMizuki

☆Tomorrow is 「Up To Boy Vol.271」’s release!!☆
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Fukumura Mizuki Birthday Event 2018 Scheduled!!
Application Time:〜9/28 (Fri) 12:00
→Applications are here
→Fukumura Mizuki Newest Photobook Pre-orders are here
→Group Solo Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
Starting from 9/22 (Sat)
The final days are 12/15(Sat) 16(Sun) Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Home Page
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Totally Close Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY, Out Dreams Drawn in Our 21st year vol.1~vol.3」
Now on sale!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」
9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see it

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watch
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
〜Memory Blog〜
2018-09-21 19:37:03
Theme:Blog
We’re already half way through September but despite that
it’s a blog talking about July



〜Memory Blog〜
It’s pictuers from when I appeared as guest in the Hello!Project Concert



Morning Musume。’18
Ishida Ayumi-chan



Always full power Ishidaーー!
Her dance and stuff is really cool but, somehow unconsciously you get this feeling like you want to look after her


Charming, it’s that kind of nuance!
Angerme
Katsuta Rina-chan

Rinapu〜
When we meet she has a mature atmosphere
every time it’s surprising


And when we meet she awlays talks with me openly with a smile, it makes me happy


Excellent style
Angerme members
From the left
Wada Ayaka-chan
Takeuchi Akari-chan
Katsuta Rina-chan
Skip Sayumin
Kasahara Momona-chan
Funaki Musubu-chan

All of Angerme, are really, energetic! lol
Really!!
Before the show they let me enter their circle❤️
I was allowed that unreasonable request❤️ lol
I perspired strangely❤️ lol lol
It was fun!!
Country Girls’s
Yamaki Risa-chan
Yamaki-chan who always says she likes me!
Yamaki-chan with giving me birthday presents, and bringing me refreshment snacks…
she’s always hitting the mark so well…


Always you know,
She tells me I’m cute😍 but
Yamaki-chan is really cute too 😍😍😍
Shimizu Saki-chaーーn







Saki-chan pose



In the dressing room we got to talk a lot it made me happy


Lastly….
Satou Masaki-chan
took these pictures for me!
lol
For two shots with Satou, I put up lots on instagram so if you like please look there




(It’s a little ways back so, please try looking back!
lol
That’s all, this was a Memory Blogggg

#CurrentGenerationsGreatestLuxury #WotaLife #SekimatsuCafe #JumpExhibit #KamiToKami Iikubo Haruna
2018-09-20 23:04:17
Theme:Iikubo Haruna
Yesterday, I had the most wota life day of my life.
During hte morning recording finished so first off,
I had lunch with Komiya Arisa-chan♡!
Since we met this is the first time the2 of us went out! From way before we made plans for this day, and it finally became a reality (*´◒`*)
The same cuteness as always, Calming. With pretty skin.
If I were a guy I’d like her for sure!
We only got to spend 1 hour together but, it was very comforting.
Let’s hang out again later!
After that there was time before work in the evening so, I went to Shimokitazawa, and went to the collabo cafe for my beloved 「Korosanai Kare to Shinanai Kanojo」’s author, Seikimatsu-san!
Alone!!
I drank strawberry milk.
I got a coaster.
I ended up buying a BIG Tshirt. It’s my clothes today. Look at WEAR Kay.
I was alone so you know, I was overwhelmed by all the cute girls around, I didn’t have the courage to take self-shots or anything. lol
But the atmosphere was cute, I’m glad I got to go during that time!
And after that I went to Roppongi, to the Jump Exhibit!
Alone!!
It was fun. The best.
A space with just the perfect works for the generation, I couldn’t be there without being excitedー!
Even more so picture taking was OK!
Of course I love all the works so I was happy to get to see them but, the one that was most exciting was 「D.Gray-man」 you knowー♡!
Even I didn’t think my heart would beat that much!
I don’t say it much but, I love D.Gray-man you know. My family’s second daughter does too. We love Lenalee we wanted to be Lenalee. While in class in my notebook I’d be drawing Lenalee a lot.
I like Allen. Voice included. I love Kobayashi Sanae-san’s voice! And so, I super love 「Hikaru no Go」’s Touya Akira too.
Well, Hoshino Katsura-sensei’s drawings, I like the mouths, you know what I mean?
I bought a D.Gray-man Goods Tshirt so, that I’ll also wear in the future yah!
And then after another job finished, in the evening!!
With Nakagawa Shouko-san and Horii Yuji-san, dinner!
Here… an unexpected place…!
The Nintendo Dining Hall!! In there filled with Nintendo characters and games, and all of it signed _:(´ཀ`」 ∠):!!!
The shops BGM was nothing but game sounds! Entering the shop it was the Zelda noise! It was a space like a dream…!
Moreover, being together in this unexpected space with DraQue’s Horii Yuji-san, from begin to end I was nothing but nerves…!
The right most is Master Choーkan-san
I want to be able to visit there again for sure…!
And and even more after that,
I got to be together with Fujiko Fujio A-sensei…!
T, this happened too!!!
A manga god and a game god in the same space,and I could see them nearby!!!
Nakagawa-san, really thank you always (´;Д;`)
For my home, we had 「WarauSeerusuman」 [tl aka: the Laughing Salesman] and I’ve read it sinec I was small but, when I was in elementary school I remember hand-making a business card for Moguro Fukuzo.
I wonder if it’s in the desk at home even now?!
Fujiko Fujio A-sensei is so poewrful he doesn’t seem 84 years old, hearing his schedule of activities for a day I was surprised!
The stories too they were all just precious stories, it was very fun!!
These kind of days come huh…
For me, yesterday, perhaps might have been the most luxurious day of my life, I felt that _:(´ཀ`」 ∠):
I feel like that atmosphere was completely a power spot so the fall tour starting this weekend for sure will be a great success too (*´◒`*)!!
Today, all day was intereview day, we got various shoots and interviews so, I pray that the 10/24 release new songs touch lots of people☆
Oyapuminasai
Furari☆ Fukumura Mizuki
2018-09-20 22:56:52
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today was interview day yon

66th Single 「Furari Ginza」’s outfit
Blog first showing〜

Everyone is colorful, Mizuki’s is calmer
a white and black outfit
but the tights are my beloved deep pink〜
And〜!
There party heart sunglasses are one of my favorites too
WIth this Mizuki is a Party People too( ̄ー+ ̄*) kiraーn


For September we get to see everyone a lot yah
First is the fall tour
It starts in 2 days…
Really
it still doesn’t feel real
The opening day’s 9/22、23
we’ll be waiting for you at Harmony Hall Zama Grand Hall
→Goods Details came out too
Shining Tshirts
cyalumes
towels are a must
I want to have these 3 too yah
And you knowー
In the GachaGacha the member design
masking tape

Taping it down BetaBeta it’s cute

The 12 member’s characters come out so
Mizuki is happy with whichever come out yah
Everyone ready, OK??
Don’t forget your tickets〜

Hello!Pro・Allstars Single Release Commemoration Events
We’re announcing lots!
→9/29〜Mini-live Circuit〜Nationwide 6 Locations!
For Morning Musume。’18 it’s
Hankyuu Nishinomiya Gardens (12:30~)
Tokyo Dome City LaQua(19:00~)
we’re visiting there
At the same venues at different times other groups are coming so, for details, please look at the HP kayy
The other day, Yokoyan Special♡♡ Destination with Machine 2go scheduled for 9/30’s ZDA
For the group members Mizuki is participating with
Fukumura Mizuki, Haga Akane, Hamaura Ayano, Niinuma Kisora, the four of us were scheduled♪
With these four people
①11:45〜
→《Sendai・E BeanS》
②15:45〜
→《LaLa Square Utsunomiya Utsunomiya 》
③19:30〜
→《Tokyo Dome City LaQua》
Wada Ayaka-san
Iikubo Haruna-chan
Asakura Kiki-chan group and
Play finished Juice=Juice
Kanazawa Tomoko-chan
Takagi Sayuki-chan
Miyamoto Karin-chan
Yanagawa Nanami-chan joining up with them
In the end it increases to 11


Well you knowー I’m looking forward to it from here

By all means please come kay
From here I’ll be putting in a Kanira pictureーーーー
I got to share Kanira’s cuteness for the first time with the members
Coveted in both claws holding grapes…
Not able to eat them well, not even able to get them to her mouth…
Not sure what to do but being hasty Kanira
3!
2!
1!
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Fukumura Mizuki Birthday Event 2018 Scheduled!!
Application Time:9/14 (Fri) 18:00〜9/28 (Fri) 12:00
→Applications are here
→Fukumura Mizuki Newest Photobook Pre-orders are here
→Group Solo Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
Starting from 9/22 (Sat)
The final days are 12/15(Sat) 16(Sun) Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Home Page
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Totally Close Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY, Out Dreams Drawn in Our 21st year vol.1~vol.3」
Now on sale!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」
9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see it

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watch
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Ururururu☆ Fukumura Mizuki
2018-09-19 21:58:52
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Before I knew it, it’s 3 days until the opening day of the spring tour!!
I’m looking forward forward to itー
です
At the concert venue goods corner it’s being sold
→MORNING MUSUME。’18 DVD MAGAZINE Vol.112
in Doitsumura

As you can tell by watching it,
Everyone’s really in high spirits

On the day, really the sunrays were strong
The attractions were hard too 🤣
We really played all over
By all means please watch it kay
Pictures from the fall tour rehearsals

Masaki-chan and I had the same Tshirt
Let’s take a pictureー!! She said that to me
The theme
Chocolate, Maー and Me…♪*゚

We’re matching but you couldn’t see the pattern
Today was filming
and from here I’ll be doing writinggg〜!!!!

I GOT the Halloween Fuchineko

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Fukumura Mizuki Birthday Event 2018 Scheduled!!
Application Time:9/14 (Fri) 18:00〜9/28 (Fri) 12:00
→Applications are here
→Fukumura Mizuki Newest Photobook Pre-orders are here
→Group Solo Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
Starting from 9/22 (Sat)
The final days are 12/15(Sat) 16(Sun) Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Home Page
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Totally Close Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY, Out Dreams Drawn in Our 21st year vol.1~vol.3」
Now on sale!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」
9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see it

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watch
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★







