Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Yamaguchi Prefecture!
2018-09-14 19:08:48
Theme:Blog
The other day,
I appeared on NHK『Shunkan☆Gotoーchi!』
At my home area・Yamaguchi prefecture’s
Kirara Memorial park, staring today 9/14
Yamaguchi Yumehana Haku
I went to it!!
Filled with flowers!!!
It was really pretty, comforting
The weather wasn’t that good but…

I got to have a lot of fun reporting
Thank you so much


I was indebted to him,
with announcer Andou Keisuke-san



Matching the Yumehana Haku everyone from the newly opened store!!



They used food flowers💐
No-bake cheesecake!
It was yummy!!!!
Of course, I loーーーve Yamaguchi prefecture

Yamaguchi Yumehana Haku
9/14〜11/4!
I want to go again you know…

#MorningMusume。 #21thAnniversary! #OdashiOme #DetetoMiーko Iikubo Haruna
2018-09-14 09:43:24
Theme:Iikubo Haruna
Today, 9/14 is Morning Musume。’s Commemorative Birthday〜〜!
Thank you so much always (*´꒳`*)
The 20th Year, today it’s done… thinking about it it’s got loneliness to it too but, we got to have a very very deep year.
Once again the group’s history, the link with my senpai, and more than anything I felt the greatness of the existance of all the fans.
The 21st year, it’s a very very long history but, in that, in this 1 year all kinds of things happened. Because 2 members graduated this year too yah!
In that way this deep 1 year thinking about it repeating 21 times, history is amazing isn’t it, to all the fans who are alーーーーways giving your support, I want to give you a big round of applause!
Well! It’s mental too! I need to become strong to match! lol
But you know, for the fans who recently came to like us, I don’t want you to feel that vulnerability.
I don’t give much details so, I don’t want you to think about it.
For sure this 21st year, I feel like at those times here and there the members are all always frantic, giving their all.
And so from here I said you should feel our full power, and come to like us even more yah.
I think there’s lots of songs you haven’t heard yet but, there’s these kind of fantastic songs too, I feel like I want to deliver that kind of feeling.
This kind of things usually I don’t say myself but, we, every day, we’re doing our best! We’er super super doing our best! lol
Doing our best, all the fans are always there for us that’s why.
Even with days in the studio, days of rehearsals, the rehearsals aren’t directly fun but, thinking about the days standing on stage delivering for all the fans, I can do my best.
Now, with the current us, please watch!
And today you know, for the person essential to us now, Oda Sakura-chan, it’s her 6th anniversary since she joined too〜!
Odashi Ome〜〜!!
Essential, I say that kind of stuff cooly but, for sure, Odashi heard it and went like, 「MmMm, is that so?」 lol lol
For Odashi, she’s a person who can listen to anything ^ ^
My super〜〜 boring gags and stuff, she has fun listening and watching. lol
Well I should say, until now, the person I talked with most was Kudou haruka-chan, now that Kuduー isn’t around the person who is here now that listens the most is Odashi, for me her existance is grand!
Well, that said, there’s things she just can’t understand too though you know!o(`ω´ )o lol lol
From here on keep supporting me kay!
Please look, yesterday’s Teto and Miーko.
Is, isn’t it so cute…!?
The one below me is Teto(♂),
up me is Miーko(♀)(*´꒳`*)
Moving around I can’t catch them but it’s a joy♡
Well! Today is the 21st Anniversary Commemorative Fan Club Event☆
Those of you coming, let’s have fun together kay〜〜!
My WEAR followers broke through 480,000 people, thank you so muc!
Oyapuminasai
PureMoni。 Eve☆ Fukumura Mizuki
2018-09-13 22:22:27
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Tomorrow is…
「Morning Musume。’18 FC Event〜Kessei Kinen PureMoni。 Daikanshasai! 22 nenme mo Ikimasshoi!〜」
[tl: Morning Musume。’18 FC Event~ Formation Commemoration PureMoni。 Appreciation Festival! For Our 22nd Year as well, Ikimasshoi!~]
Every year on this day it’s DokiDoki heart-pounding
The day Morning Musume。 was formed
Getting to see everyone on the day itself makes me happy too
The goods outfits are cute too
→
Goods details are here
I don’t wear this style of clothes very often so it was a little embarrassing 
The outfits are good but they felt like my regular clothes that’s why ya know

But everyone is cute

For tomorrow’s event
we’re doing it at Oomiya Sonic City 
It’s the 9ki first tour opening day location so
Personally it has amazing feeling in it

I’ll be happy if it’ll be a fun night yah

And
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
The Yokoyama Reina-chan guest episode has been distributing since the day before yesterday♪♪♪
Radio with Yokoyan
Yokoyan’s a good listener, Mizuki ended up talking too much I think 🤫
It was really fun

By all means listen kay〜

The next episode’s guest has been decided too!
Tsubaki Factory’s Ono Mizuho-chan
Onomizu is coming yah〜
That warm and snug atmosphere, and KiraKira sparkling eye with her expression while talking, I like it so I’m looking forward to it
The letter deadline is tomorrow 19:00
halomoba@gmail.com
The medley selection corner theme is…
Recommended medley’s for people who don’t know HaroPro
By all means please send letters

I’ll be waiting
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Magazine 「BOMB」-san Now On Sale!
With Angerme’s Takeuchi Akari-chan and Mizuki, the 2 of us
Genmate interview
Spending oru 10 years together in Hello!Pro, the 2 of us
We did a shoot too so, by all means please check it out
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→Fukumura Mizuki Newest Photobook Pre-orders are here
→Group Solo Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
Starting from 9/22 (Sat)
The final days are 12/15(Sat) 16(Sun) Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Home Page
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Totally Close Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY, Out Dreams Drawn in Our 21st year vol.1~vol.3」
Releasing 9/14!
Pre-orders are from here↓↓↓
20th Anniversary Book 【Each volume】
20th Anniversary Book 【BOX】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」
9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see it

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watch
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
To Everyone
2018-09-12 22:47:56
Theme:Fukumura Mizuki
Concerning the current news,
as leader, representing the active duty Morning Musume。 I’ve been allowed to write this blog.
Those affected by the damage, I offer my sympathies and at teh same time
I pray for your recovery as soon as possible.
And, all of the fans who are always giving their support, and all of the officials, we cause a great amount of trouble, and made you worry, for that we are really sorry.
For the current members, we have membering coming of age too.
For us ourselves, we’re deeply coming to grips with this time too,
As members of Morning Musume。
As members of Hello!Project
We will focus and do our activities.
Morning Musume。’18 Fukumura Mizuki
Tomorrow♪
2018-09-11 13:29:36
Theme:Blog
Good Afternoon!✨
Tomorrow, on the 12th,
I’ll be appearing on NHK 『Shunkan☆Gotoーchi!』!!
At my homearea・Yamaguchi prefecture’s
Kirara Memorial Park, starting from 9/14
Yamaguchi Yumehana Haku
I’m going there and am doing a report!
Wa!!
DokiDoki heart-pounding…
It’s a live broadcast……
But, a report in my beloved Yamaguchi prefecture
I feel like I want to do my best while enjoying it!!
By all means please watch it kay
http://www4.nhk.or.jp/goto-chi/x/2018-09-12/21/21133/1187143/
Over to the Yumehana Haku…
Me holding a flower
At the AnMille-san shoot♡
Well then, I’ll update again later!!♡








