Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
#9ki10kiDay #6ThAnniversary #Tenkigumi #Ameblo #Ameba Iikubo Haruna
2018-09-10 22:14:16
Theme:Iikubo Haruna
This Tenkigumi blog started 6 years ago〜!!
On the same day the Qki Blo started too☆
9ki 10ki☆
Amazing huh, already the active duty are just 5 of us!
From here on too please continue to support us (*´꒳`*)
Yesterday after the event, ate plenty of meat with Ikuta Erina-san (*´◒`*)
With the 2 of us, we had 300 gram steak. lol
This here is Ikuta-san eating dessert〜〜!
Just what did we talk about… I don’t remember much but, we got yummy steak (^з^)-☆
When you’re worn out it’s meat!!! You know(*´◒`*)!
Today too, for today it was rehearsals!
Tomorrow too I’ll do my besーt!
Oyapuminasai
9/10 is〜☆ Fukumura Mizuki
2018-09-10 21:21:00
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Thanks♡ It’s Eripon( ̄▽ ̄)
Hyahhhoーi♪( ´θ`)ノ
OtsuKanon Desu( ´ ▽ ` )ノ
9/10 is…
Qki Blog, Tenkigumi Blog, Opening Anniversary Day!!!

It’s °C-ute-san Day
9.10ki Day
Kudou Day!
Duー2 times!!

I feel like every year on this day we’re doing fall tour rehearsals
This year too is rehearsals
But the members doing their best together is changing
Where we’re aiming aand what we’re thinking about is different too
There’s lot sfor this anniversary too, it might be good that we’re aware of our changes
It’s been 6 whole years since the start of this blog
Already 6 years

For always giving comments and likes! Thank you so much
Coming here and everyone is around so I can continue on these days
Everyone’s comments are linked to Mizuki’s every day energy too

Harunan’s graduation decided, in 3 months and a little, the 9.10ki will be half the number we started with.
But, the precious radio appearance numbers and, the past blog entries are as they are

The tenkigumi added Oda, then the neko-chan blog went up
The 12ki blog, and the 13.14ki blog too,
From here on too, for our usual things and activities,
giving your support through our blogs too make me very happy


From here on too, please give your support kay
Oyapuminasai
See you ayumin
Baaーi
Oyasuminmindawa
Well well (=゚ω゚)ノ
Seeーyouーagain☆★☆
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Magazine 「BOMB」-san Now On Sale!
With Angerme’s Takeuchi Akari-chan and Mizuki, the 2 of us
Genmate interview
Spending oru 10 years together in Hello!Pro, the 2 of us
We did a shoot too so, by all means please check it out
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→Fukumura Mizuki Newest Photobook Pre-orders are here
→Group Solo Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
Starting from 9/22 (Sat)
The final days are 12/15(Sat) 16(Sun) Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Home Page
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Totally Close Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY, Out Dreams Drawn in Our 21st year vol.1~vol.3」
Releasing 9/14!
Pre-orders are from here↓↓↓
20th Anniversary Book 【Each volume】
20th Anniversary Book 【BOX】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」
9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see it

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watch
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Qki Day☆ Fukumura Mizuki
2018-09-09 22:25:27
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
For today’s 65th Single
「Are you Happy?/A gnna」
release commemoration event, those who came down thank you so much

The fun, different from each of the 3 performances
It’s the excitement from all the fans, that changes the impression of those performances
For the OP act, Joujou Gundan-san rose everyone up up

「Nakama」 and 「20sai」
Both are good songs!

We are Joujou Gundan!!! Everyone said it yahー
In our free time everyone sang it

Heyーheyー! Did you know?!
Today you know, no one go to touch on it and Mizuki and everyone didn’t talk about it but
It’s 9/9 so it’s Qki day〜


If I forced it coming up, I’d say from Chiichan’s mouth 「Maji desu ka SUKA!」’s name came out but
even just that brought me joy



Well, I’m not writing about it on the blog but…
Talking about it until morning〜Seeing each other〜Being on LINE too
singing at Karaoke and stuff〜
the same as always we’re having fun energetically
Today’s event
For the 3rd performance, with Akanechin’s punishment game
For the movements singing the song after that
「Are you Happy?」 when she came out she did PyonPyon jumping choreography (Masai Jump)
She had to do that!

Akane with a different song moving BonBoーBon, it was cute yah〜

The one who suggested the funniest punishment game
Sawayaka Gorou-san
Thank you so much

Today we did 「Are you Happy? Konna Toki Dousureba Happy ni Nareru Senshuken」
This doing it with everyone, everyone got Happy
For the last handshake event too thank you so much
For those we met for the first time today and everyone always cheering for us
Really thank you so much
OyasuMizuki

♪(*´▽`)ノ(´▽`)/ 9ヽ(´∀`)人( ´θ`)ノQ~♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Magazine 「BOMB」-san Now On Sale!
With Angerme’s Takeuchi Akari-chan and Mizuki, the 2 of us
Genmate interview
Spending oru 10 years together in Hello!Pro, the 2 of us
We did a shoot too so, by all means please check it out
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→Fukumura Mizuki Newest Photobook Pre-orders are here
→Group Solo Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
Starting from 9/22 (Sat)
The final days are 12/15(Sat) 16(Sun) Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Home Page
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Totally Close Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY, Out Dreams Drawn in Our 21st year vol.1~vol.3」
Releasing 9/14!
Pre-orders are from here↓↓↓
20th Anniversary Book 【Each volume】
20th Anniversary Book 【BOX】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」
9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see it

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watch
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#D-99 #TetoAndMiーko. Iikubo Haruna
2018-09-09 09:12:52
Theme:Iikubo Haruna
Yesterday, the Shibuya various meet-ups, thank you so much ^ ^
With this recent song event, it was my last various meet-up event!
The fans told me and I knew it but, yesterday, was exactly 100 days until my graduation.
Oo〜〜, you’re doing a countdown for me〜 that’s how I felt (*´◒`*)
And there’s 100 days too! At today’s point in time, it’s 99 days!
PositiveTarou!
That said, for me as Morning Musume。 have 99 days left but, how many days of those can I meet with everyone as Morning Musume。 yah (´;ω;`)
And so, the days we can meet, I feel like I have to make them an even more precious time!
Look, This KiraKira sparkling smile that can be seen with everyone in the future (*´◒`*)
(Actually I was hoping, won’t a dragonfly stop on my finger)
Speaking of which, 1 month ago, at my house we got 2 kitties (*´꒳`*)!!
Small older brother, little sisters!
They’re from Nanba Shiho-san’s house we inherited the kids as foster parents〜♡
Sheesh you know… really… they’re so cute, it’s tiring.
The 2 of them are both super spoiled… at first they were the same size as my alpaca phone case but, now they’re steadily getting bigger… it’s still just 1 month since then… cute… lovely…
I want to go home soon! lol
The name of the boy is Teto.(From Nausicaa of the Valley of the Wind)
The girl is Miーko.(Inspiration)
That’s it! Teto and Miーko!
In blogs after this too they might appear now and then too yah (*´◒`*) From here it’s pleased to make your acquaintance〜!
Today you know! It’s serial events!
There’s 3 performances so look forward to all of them (*´꒳`*)!
We’ll be waiting♡
Oyapuminasai
Various Meet-ups☆ Fukumura Mizuki
2018-09-08 22:05:16
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Everyone who came
thank you so much

Summer Hello!Con talk and
the things starting from here, the SeriEve, PureMoni, BirthdayEve, Fall Tour etc. etc.…
Predictions and, wondering what will happenー? I really heard you all
I couldn’t answer though 

Getting lots of questions, and recent info too
I learned what people notice at lives too

Thank you everyone, today was a fun handshake event too

I heard lots of storiesー
For today’s outfit, it’s what we wore in the spring tour
red checkers〜
「Hana ga Saku Taiyou Abite」 and
「Morning Coffee 20th Anniversary Ver.」, it’s the outfit we sang those in

For this outfit
There’s a 🐻chan ring and 🐱chan ring

I tried taking a picture using one like a frameー lol lol
This is the 🐻chan one yah
There was lots of talk about make-up too!
Brown & pink mixed shadow is KiraKira sparkling so
to hold that back I’m always covering it with dark colors but
today I didn’t cover it〜
Then, a lot of people voiced, that eye shadow is cute! so
occasionally it’ll be like that〜 I think


In the seat next to me in the dressing room was Akanechin♪
For some reason there was a time when I exchanged earrings with Akanechin tooー

Did you notice it

Today from Chiichan too, and from Maria, I got hugs DokiDoki heart-pounding
My kouhai are being all GuiGui pulling for me

Tomorrow is the 65th Single’s Serial Event!
At Yamano Hall which we’re always indebted too!
We’ll be waiting
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Magazine 「BOMB」-san now on sale!
Angerme’s Takeuchi Akari-chan and Mizuki, the 2 of us
doing a gen-mate interview
The 2 of us spent 10 years together in Hello!Pro
We did a shoot too so, by all means please check it
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→Fukumura Mizuki Latest Photobook Pre-order applications are here
→Group Solo Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
It starts from 9/22 (sat)
The last day is 12/15 (Sat) 16(Sun) Nippon Budokan performances!
→Hello!Project Official Homepage
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Totally Close Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY, Out Dreams Drawn in Our 21st year vol.1~vol.3」
Releasing 9/14!
Pre-orders are from here↓↓↓
20th Anniversary Book 【Each volume】
20th Anniversary Book 【BOX】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」
9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see it

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watch
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★





